In The Dragon's Den

Na Toca do Dragão

In The Dragon's Den

Céus plácidos, através de olhos de cristal contempladores
Placid skies, through crystal gazing eyes
Escravos de nosso desejo, em um círculo de fumaça e fogo
Slaves to our desire, in a ring of smoke and fire
As masmorras chamam, duas faces na parede
The dungeons call, two faces on the wall
Velas iluminam o caminho, para uma serenata ao luar
Candles light the way, for a moonlight serenade

Através das noites e dias, nós encontraremos um caminho
Through the nights and days, we will find a way
Um caminho para seguir em frente com o que acreditamos
A way to carry on what we believe

Uma porta vazia, cinzas no chão
An empty door, ashes on the floor
Um arranjo de luzes hipnótico, dragões chamando pela noite
Hypnotic array of lights, dragons calling throughout the night
Pressentimentos sombrios, acorrentado a uma cremalheira
Omen in black, chained down to the rack
O fim inalcançável, crescendo por um apuro sem fim
The end never in sight, soaring through an endless plight

Através das noites e dias, nós encontraremos um caminho
Through the nights and days, we will find a way

Silêncio enche o santuário, dando nos a marca
Silence fills the shrine, giving us the sign
Para sempre perdido, para sempre na toca do dragão
Forever lost, forever in the dragon's den
Nascido com uma segunda visão, essência queimando resplandecente
Born with second sight, essence burning bright
Para sempre perdido, para sempre na toca do dragão
Forever lost, forever in the dragon's den

Silêncio enche o santuário, dando nos a marca
Silence fills the shrine, giving us the sign
Para sempre perdido, para sempre na toca do dragão
Forever lost, forever in the dragon's den
Nascido com uma segunda visão, essência queimando resplandecente
Born with second sight, essence burning bright
Para sempre perdido, para sempre na toca do dragão
Forever lost, forever in the dragon's den