A Fool's Paradise

Um Paraíso de Tolos

A Fool's Paradise

O que transforma o mundo
What's become of the world - the colors
As cores desenrolam-se revelando um nevoeiro negro
Unfurl revealing a blackened haze
Condicionado a temer a voz que nós ouvimos
Conditioned to fear the voice that we
Chamando um fim dos dias
Hear - calling an end of days
Milhões de almas sob controle
Millions of souls under control
Como garantia para um rei, estopim para o pavio
Like pawns to a king, led by a string, to
Para a hora final
The final hour

Oh - império dos mares, lorde da
Oh - empire of the sea, lords of
Tecnologia que caiu dentro do vazio
Technology that fell into the void
Oh, esse futuro está do mesmo jeito que foi antes
Oh, shall it be as it was before - a
Uma tragédia sobre toda terra?
Tragedy on every shore?

Esse é o fim de tudo, nós sabemos
Is this the end of all we know
A inocência foi perdida a muito tempo atrás
Innocence lost so long ago
Bordado em sonhos
Woven in dreams - the darkest of
A escuridão do plano agora toma nossos destinos
Schemes now takes hold of our destiny
Décadas de ambição, praga, fome e guerra
Decades of greed, plague, famine and
Nós não podemos mais continuar desse jeito
War - we can't go on like this anymore
Vivendo como tolos
Living like fools - chaos will rule this
Ou o caos governará eternamente este paraíso...
Eternal paradise

Mortes pelo plano, alterando surgimentos
Death by design, altering birth - trends
Tendência da nova era
Of the modern age
O conhecimento da vida apagado pela terra
The wisdom of life erased from the
Em uma impulsiva turbulência
Earth - in a reckless rampage

Oh - império dos mares
Oh - empire of the sea, lords of
Lorde da tecnologia que caiu dentro do vazio
Technology that fell into the void
Oh, esse futuro está do mesmo jeito que foi antes
Oh shall it be as it was before - a
Uma tragédia sobre toda terra?
Tragedy on every shore?

Esse é o fim de tudo, nós sabemos
Is this the end of all we know
A inocência foi perdida a muito tempo atrás
Innocence lost so long ago
Bordado em sonhos
Woven in dreams - the darkest of
A escuridão do plano agora toma nossos destinos
Schemes now takes hold of our destiny
Décadas de ambição, praga, fome e guerra
Decades of greed, plague, famine and
Nós não podemos mais continuar desse jeito
War - we can't go on like this anymore
Vivendo como tolos
Living like fools - chaos will rule this
Ou o caos governará eternamente este paraíso...
Eternal paradise

"Dies irae, dies illa, solvet saeclum in
Dies irae, dies illa, solvet saeclum in
Favilla"
Favilla

Décadas de ambição, praga, fome e guerra
Decades of greed, plague, famine and
Nós não podemos mais continuar desse jeito
War - we can't go on like this anymore
Vivendo como tolos
Living like fools - chaos will rule this
Ou o caos governará eternamente este paraíso...
Eternal paradise

Esse é o fim de tudo, nós sabemos
Is this the end of all we know
A inocência foi perdida a muito tempo atrás
Innocence lost so long ago
Bordado em sonhos
Woven in dreams - the darkest of
A escuridão do plano agora toma nossos destinos
Schemes now takes hold of our destiny
Décadas de ambição, praga, fome e guerra
Decades of greed, plague, famine and
Nós não podemos mais continuar desse jeito
War - we can't go on like this anymore
Perdidos na noite, pálidos por observar
Lost in the night, fading from sight is
É este o último pôr do sol?
This the final setting sun?