The Raging Season

A Temporada Em Fúria

The Raging Season

Por quem os deuses destroem, eles primeiro enlouquecem
For whom the gods destroy they first make mad
Lançando sombras em nossos medos
Casting shadows on our fears
Fortes projetos maliciosos construídos e cobertos de ferro
Malicious designs built strong and iron-clad catostrophic
Conclusão catastrófica, o julgamento está próximo
Conclusion, judgement closes near

O caos estabelece o palco
Chaos sets the stage
Bocas amargas de raiva violenta
Bitter mouths of violent rage
Teias girando de confusão intemporal
Spinning webs of timeless confusion
Ajude-nos a encontrar nosso caminho
Help us find our way

Hoje à noite podemos escapar desse inferno?
Tonight can we scape from this hell
(Fúria de estações, areias do tempo vão cair)
(Seasons ragin, sands of time will fall)
Conquistar o ímpio
Conquer the wicked
Hoje à noite podemos escapar de nós mesmos?
Tonight can we escape from ourselves

Dez mil tiranos pregam suas traições
Ten-thousand tyrants preach their treachery
Derrubando os cansados e sábios
Striking down the weary and the wise
Espadas de opressão cortam a artéria
Swords of oppression sever the artery
Da nossa liberdade, vitimada
Of our freedom, victimized

O caos estabelece o palco
Chaos sets the stage
Bocas amargas de raiva violenta
Bitter mouths of violent rage
Teias girando de confusão intemporal
Spinning webs of timeless confusion
Ajude-nos a encontrar nosso caminho
Help us find our way

Hoje à noite podemos escapar desse inferno?
Tonight can we scape from this hell
(Fúria de estações, areias do tempo vão cair)
(Seasons ragin, sands of time will fall)
Conquistar o ímpio
Conquer the wicked
Hoje à noite podemos escapar de nós mesmos?
Tonight can we escape from ourselves

Elenco aborrecido
Down-cast jaded
A glória desapareceu
The glory has faded
Tão perto de seus olhos
So close your eyes
(Toda sua vida trancada na escuridão)
(Locked in the darkness all your life)
Sonhar com um conto torcido
Dream a twisted tale
Escuro e venenoso
Dark and venomous
(Você realmente tem uma razão para não cair nessa temporada furiosa)
(Do you really have a reason not to fell this raging season)
Tão infame
So infamous

Observe o inferno em fúria de serpentes que rasgam a carne
Watch the raging inferno of serpents rip the flesh
De todo seu orgulho e glória
From all your pride and glory
Então você morre ao abrir os olhos
Then you die open your eyes
É verdade
It's true

O caos estabelece o palco
Chaos sets the stage
Bocas amargas de raiva violenta
Bitter mouths of violent rage
Teias girando de confusão intemporal
Spinning webs of timeless confusion
Ajude-nos a encontrar nosso caminho
Help us find our way

Hoje à noite podemos escapar desse inferno?
Tonight can we scape from this hell
(Fúria de estações, areias do tempo vão cair)
(Seasons ragin, sands of time will fall)
Conquistar o ímpio
Conquer the wicked
Hoje à noite podemos escapar de nós mesmos?
Tonight can we escape from ourselves