Japanication

Japanication

Japanication

Se eu pudesse transmitir a vocês, sem
コトバひとつのちいさいいみも
Kotoba hitotsu no chiisai imi mo
Abandonar sequer o significado de uma só palavra
すてずにきみにつたえれば
Sutezu ni kimi ni tsutaereba
Mesmo dentro de um tempo que não cessa e segue ininterrupto
とまれないとぎれないときのなかでも
Tomarenai togirenai toki no naka demo
Eu queria que nós chegássemos a entender um ao outro
きみとわかりあっていたい
Kimi to wakariatte itai

Japanication, não deixe nada escapar
Japanikeeshonいっさいのがない
Japanikeeshon issai nogasanai
Distorções, eu irei fazer eles ressoar para você
ディストーションきみにひびいて
Disutooshon kimi ni hibiite
Agora, mesmo que a luzes sejam desligadas diante dos meus olhos
めのまえがいまひかりとざしても
Me no mae ga ima hikari tozashite mo
Se eu cantar para o amanhã, talvez algo vai mudar
Tomorrowにうたえばなにかがかわるだろう
Tomorrow ni utaeba nanika ga kawaru darou

Se nós somente enviarmos via mensagem nossos
ずっとメールだけじゃほんとうのかんじょうが
Zutto meeru dake ja hontou no kanjou ga
Verdadeiros sentimentos
あいまいになっていちびっとも
Aimai ni natte ichi bitto mo
Eles seriam vagos,sob este mundo obscuro onde
きみにとどかない
Kimi ni todokanai
Mesmo que um pouco deles não alcançassem você
こんなふとうめいなせかいのうえで
Konna futoumei na sekai no ue de
Eu queria algumas palavras
コトバがほしかった
Kotoba ga hoshikatta

Japanication, não deixe nada escapar
Japanikeeshonいっさいのがない
Japanikeeshon issai nogasanai
Distorções, eu irei fazer eles ressoar para você
ディストーションきみにひびいて
Disutooshon kimi ni hibiite
Agora, mesmo que a luzes sejam desligadas diante dos meus olhos
めのまえがいまひかりとざしても
Me no mae ga ima hikari tozashite mo
Se eu cantar para o amanhã, talvez algo vai mudar
Tomorrowにうたえばなにかがかわるだろう
Tomorrow ni utaeba nanika ga kawaru darou

Os impactos da ecoam pelo palco
ステージからなるしょうげきおん
Suteeji kara naru shougeki on
Contando a mensagem de que o mundo está mudando
せかいがかわるメッセージせい
Sekai ga kawaru messeeji sei
No palco, com meu mérito
ステージはじぶんのしょうめいで
Suteeji wa jibun no shoumei de
Eu francamente transmitirei as minhas palavras
コトバまっすぐつたわれ
Kotoba massugu tsutaware

Ei,você pode ouvir eles? Está ressoando agora?
ねえきける？いまひびいてる
Nee kikeru? Ima hibiiteru?

Japanication, não deixe nada escapar
Japanikeeshonいっさいのがない
Japanikeeshon issai nogasanai
Distorções, eu irei fazê-los ressoar para você
ディストーションきみにひびいて
Disutooshon kimi ni hibiite
Agora, mesmo que a luzes sejam desligadas diante dos meus olhos
めのまえがいまひかりとざしても
Me no mae ga ima hikari tozashite mo
Se eu cantar para o amanhã, talvez algo vai mudar
Tomorrowにうたえばなにかがかわるだろう
Tomorrow ni utaeba nanika ga kawaru darou