Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Estamos revezando
We're taking turns
Em nos despedaçar
At shattering apart
Pelo menos, estamos revezando
At least we're taking turns

Como ficamos tão bons
How did we get so good
Em desmontar esses corações?
At dismantling these hearts?
Como foi que ficamos tão bons?
How did we ever get so good?

Vestimos o nosso melhor
We dress our best
Para receber a sua simpatia
To receive their sympathy
No nosso pior, nós vestimos o nosso melhor?
At our worst, we dress our best?

O tempo cura tudo
Time heals all
De acordo com estes cartões
According to these greeting cards
Nós preferíamos que o tempo reiniciasse
Oh how we'd rather time resets

Se pudéssemos virar a ampulheta, viraríamos
If we could turn the hourglass, we would
Se pudéssemos mover um grão de areia, moveríamos
If we could move a grain of sand, we would
Se pudéssemos encontrar o caminho de volta, encontraríamos
If we could find our way back, we would

Nossas mentes continuam criando teias
Our minds keep spinning webs
De dúvidas e arrependimentos
Of question marks and of regrets
Será que nossas mentes vão continuar a criar teias?
Will our minds keep spinning webs?

Certa vez, ouvi palavras honestas
I once heard honest words
Embora nada possa ser o mesmo
Though nothing may ever be the same
O coração continua se abrindo para a mudança
The heart keeps widening for change