Broken Biscuit

Biscoito Quebrado

Broken Biscuit

Eu sou um biscoito quebrado
I'm a broken biscuit
Desde o pote de biscoitos
From the cookie jar
Eu sou um desajuste total
I'm a total misfit
No quebra-cabeça que está tão longe
In the puzzle that's so far
Cuidado para não esmagar-me
Careful not to crush me
Nestas mãos fome
In those hungry hands
Cuidado para não me apresse
Careful not to rush me
Dentro deste Fine Romance
Into this fine romance

Eu estou com o peso de suas palavras
I stand under the weight of your words
Esperando que você não vai me encontrar
Hoping you won't find me
Eu tenho pavor de tudo o que eu ouvi
I'm terrified of everything I've heard
Não engula
Don't swallow

Eu sou um dólar danificado
I'm a damaged dollar
Que ninguém quer mudança
Than no-one wants to change
Eu sou um ramo de flores
I'm a bunch of flowers
Que precisam de ser arranjadas
That need to be arranged
Cuidado com o que você deseja para
Careful what you wish for
Cuidado com o que você diz
Careful what you say
Já baixou todas as minhas armas
I've lowered all my armour
Arriscando a dor novamente
Risking the pain again

Eu estou com o peso de suas palavras.
I stand under the weight of your words.
Esperando que você não vai me encontrar.
Hoping you won't find me.
Eu tenho pavor de tudo o que eu ouvi,
I'm terrified of everything I've heard,
Não engula
Don't swallow

Estou de pé à beira de suas palavras
I'm standing on the edge of your words
Parado à beira de suas palavras
That is where you'll find me
Estou paralisada por todas as coisas que ferem
I'm paralysed by all the things that hurt
Mas estou voltando
But I'm coming

Eu estou com o peso de suas palavras.
I stand under the weight of your words
Esperando que você não vai me encontrar.
Hoping you won't find me
Eu tenho pavor de tudo o que eu ouvi,
I'm paralysed by all the things I heard
Não engula
Don't swallow

Estou de pé à beira de suas palavras
I'm standing on the edge of your words
Parado à beira de suas palavras
Standing on the edge of your words
Estou paralisada por todas as coisas que ferem
I'm paralysed by all the things that hurt
Mas estou voltando
But I'm coming