Who Waits For Love

Quem Espera Pelo Amor

Who Waits For Love

Eu estava à procura do eco que não retorna
도라오지 않는 메아리를 찾아
doraoji anneun mearireul chaja
E perdi o caminho depois de andar por tanto tempo
한참을 걷다가 길을 잃었어
hanchameul geottaga gireul ireosseo
Meus passos pesados nem ao menos sabem
내 무거워진 걸음 우린 왜 이렇게
nae mugeoweojin georeum urin wae ireoke
Porque nós nos afastamos assim
멀어진 건지도 모르겠어
meoreojin geonjido moreugesseo
O seu curto Adeus
안녕 짧은 너의 인사가
annyeong jjalbeun neoye insaga
Se transforma numa longa chuva e caí
오랜 비가 되어 내려와
oraen biga dweeo naeryeowa
Ooh eu nem mesmo mereço um guarda-chuva
Ooh 내겐 운산도 과분해
Ooh naegen usando gwabunhae
Eu peguei você como um forte resfriado
너를 독감처럼 알고 있어 난
neoreul dokkamcheoreom alko isseo nan

Quem espera pelo amor
Who waits for love
Who waits for love
Quem espera pelo amor
Who waits for love
Who waits for love
Eu não te culpo por me deixar
나를 떠난 너를 타타진 않아
nareul tteonan neoreul tatajin ana
Quem espera pelo amor
Who waits for love
Who waits for love
Quem espera pelo amor
Who waits for love
Who waits for love
O problema sou eu, que amei você
너를 사랑했던 나의 문제야
neoreul saranghaetteon naye munjeya

Essa febre não abaixa
고양한 여리 식지를 않아
goyakan yeori shikjireul ana ay
O vento frio que sopra por mim
찬바람이 날 스치는 바람에
chanbarami nal seuchineun barame
Me deu a doença que é você
너라는 병을 알고 있다나
neoraneun byeongeul alko itjana
Não estou melhorando
낳지 않고 있다나
natji anko itjana
Todo dia é difícil de suportar
참기 쉽지가 않아 매일
chamgi shwipjiga ana maeil
Meu coração não pode ser medido em peso
내 마음에 크길 재ㄹ 수 없어 무게로
nae maeume keugil jael su eopseo mugero
Minha febre não pode ser medida com esse termômetro
그 여를 재ㄹ 수가 없어 이 온도계론
geu yeoreul jael suga eopseo i ondogyeron
Eu vou me despedaçar de novo
깨저버리고 말 껄야
kkaejeobeorigo mal kkeoya
Sou o único sofrendo, quero me livrar disso
또 나만 더 궤로워 떠오노코 싶어
tto naman deo gweroweo tteeonoko shipeo
Agora, saía de mim
이제 널 내게서 get off
ije neol naegeseo get off

O seu curto Adeus
안녕 짧은 너의 인사가
annyeong jjalbeun neoye insaga
Se transforma numa longa chuva e caí
오랜 비가 되어 내려와
oraen biga dweeo naeryeowa
Ooh eu nem mesmo mereço um guarda-chuva
Ooh 내겐 운산도 과분아지
Ooh naegen usando gwabunaji
Eu peguei você como um forte resfriado
너를 독감처럼 알고 있어 난
neoreul dokkamcheoreom alko isseo nan

Quem espera pelo amor
Who waits for love
Who waits for love
Quem espera pelo amor
Who waits for love
Who waits for love
Eu não te culpo por me deixar
나를 떠난 너를 타타진 않아 (타타진 않아)
nareul tteonan neoreul tatajin ana (tatajin ana)
Quem espera pelo amor
Who waits for love
Who waits for love
Quem espera pelo amor
Who waits for love
Who waits for love
O problema sou eu, que amei você
너를 사랑했던 나의 문제야
neoreul saranghaetteon naye munjeya

Apesar de estar andando por esses tempos escuros
어두운 시간 속을 걷고 있지만
eoduun shigan sogeul geotgo itjiman
Por favor, me encontre pelo menos uma vez yeah baby
한 번쯤은 날 찾아내 줘 yeah baby
han beonjjeumeun nal chajanae jweo yeah baby
Com essas letras que parecem uma tosse
기침 같은 가사와
gichim gateun gasawa
E a melodia que parece um monólogo
이 독백 같은 멜로디로
i dokbaek gateun mellodiro

Será que eu conseguirei te abraçar se te vir novamente?
다시 너를 보면 안을 수 있을까
dashi neoreul bomyeon aneul su isseulkka
Com esse corpo que está congelado e a ponto de quebrar?
어러부터 깨질 듯한 이 몸으로
eoreobuteo kkaejil deutan i momeuro
Esses seus olhos e essa voz morna
그 눈빛과 따뜻한 목소리
geu nunppitgwa ttatteutaetteon moksori
Eu sinto tanta falta que estou enlouquecendo
전부 미칠 것 같이 그리워
jeonbu michil geot gachi geuriweo

Quem espera pelo amor (oh)
Who waits for love (oh)
Who waits for love (oh)
Quem espera pelo amor
Who waits for love
Who waits for love
Eu não te culpo por me deixar (não te culpo)
나를 떠난 너를 타타진 않아 (타타진 않아)
nareul tteonan neoreul tatajin ana (tatajin ana)
Quem espera pelo amor (oh yeah)
Who waits for love (oh yeah)
Who waits for love (oh yeah)
Quem espera pelo amor
Who waits for love
Who waits for love
O problema sou eu, que amei você
너를 사랑했던 나의 문제야
neoreul saranghaetteon naye munjeya

Algum dia, estenda sua mão para mim também
어느 날에 너도 내게
eoneu nare neodo naege
Por favor, se vire e olhe para mim
손을 내미러 줘 뒤돌아 나를 봐줘
soneul naemireo jweo dwidora nareul bwajweo
Pelo menos uma vez, me encontre oh
한 번쯤은 날 찾아내 줘 oh
han beonjjeumeun nal chajanae jweo oh

Pelo menos uma vez, por favor me encontre
한 번쯤은 날 찾아내 줘
han beonjjeumeun nal chajanae jweo
Eu estarei esperando, então volte
기다릴 테니까 돌아와 줘
gidaril tenikka dorawa jweo