Atlantis

SHINee

Original Tradução Original e tradução
Atlantis

mijie geu yeongyeogeul chatge han sungan
mucheotteon gamgakdeureul
kkaeweonaen deutan geugoseun
jungnyeokboda ganghage tto aju gipsukage
heeonaji motal kkeutkkaji kkeureodanggyeo nal

It’s like we’re underwater (we’re underwater)
jeomjeom gipeojeo ga
millyeooneun neol pume aneulkke
nae sumeul gajeoga (gajeoga)

My love goes deep, deep, deep
gipeojin your ocean
jiteojin emotion
My love goes deep, deep
paran soge nae onmomeul matgin chae
neoreul hyanghae, yeah, yeah, yeah

jom deo sumgyeo nwa eunmilhi da
eodideun ga I’m coming for you
padochineun mam beotijiman
geochilsurok I’m falling for you
ajjilhago adeukan falling
I’ll dive into you (woo, yeah)

nan geudaega jeogi binnaneun byeoriramyeo
gogaereul deulgo isseotjiman geudae wichineun badassok
neul yesang bakke Her geudaewa na I miss
mideul su eopseodo naneun hyanghae Atlantis

We’re under the water
ganeumhal su eomneun shimhaewaye kiss
nareul hwipsseureo ga
Uhk huhk uhk huh

My love goes deep, deep, deep
gipeojin your ocean
jiteojin emotion (emotion)
My love goes deep, deep
paran soge nae onmomeul matgin chae
neoreul hyanghae yeah, yeah, yeah

nun ape neol manna deudieo balgyeonhan
shiljaehalji mollatteon geu gamjeong
We’re under the water nan ni ane jamgyeo
nae sumeul gajeoga

My love goes deep, deep, deep (deep, deep, oh)
gipeojin your ocean
jiteojin emotion (oh, yeah)
My love goes deep, deep (go deep for you)
paran soge nae onmomeul matgin chae (woo)
neoreul hyanghae yeah, yeah, yeah

It’s like we are underwater (yeah, yeah)
Like we’re underwater
It’s like we are underwater (underwater)
neoreul hyanghae yeah, yeah, yeah

Atlântida

O momento em que encontrei o território inexplorado
O lugar que parece ter despertado os meus sentidos
Que estavam enterrados
Mais forte que a gravidade e muito profundo
Me puxando para o fundo, de onde eu não consigo escapar

É como se estivéssemos debaixo d'água (debaixo d'água)
Ficando mais e mais profundo
Eu vou te segurar em meus braços quando você vier até mim
Tire o meu fôlego (tire)

Meu amor vai fundo, fundo, fundo
Seu oceano ficou mais profundo
A emoção ficou mais forte
Meu amor vai fundo, fundo
Eu confio todo o meu ser nas ondas
Vou em sua direção, sim, sim, sim

Esconda mais, deixe tudo em segredo
Em qualquer lugar que você estiver, eu irei até você
Eu tento resistir com meu coração vacilante como as ondas
Quanto mais agitado fica, mais eu me apaixono por você
Uma queda distante e vertiginosa
Eu vou mergulhar em você (ooh, sim)

Eu pensei que a estrela que brilhava ali era você
Eu mantive a cabeça erguida, mas você estava no fundo do mar
Sempre imprevisível, ela, você e eu, eu sinto falta
Mesmo que eu não consiga acreditar, vou em direção à Atlântida

Estamos debaixo d'água
Um beijo incompreensível como a profundeza do oceano
Me arrasta para longe
Uh-huh, uh-huh

Meu amor vai fundo, fundo, fundo
Seu oceano ficou mais profundo
A emoção ficou mais forte (emoção)
Meu amor vai fundo, fundo
Eu confio todo o meu ser nas ondas
Vou em sua direção, sim, sim, sim

Com você na frente dos meus olhos eu finalmente descobri
A sensação que eu nem sabia que existia
Estamos debaixo d'água, estou submerso em você
Tire o meu fôlego

Meu amor vai fundo, fundo, fundo (fundo, fundo, oh)
Seu oceano ficou mais profundo
A emoção ficou mais forte (oh, sim)
Meu amor vai fundo, fundo (vai fundo por você)
Eu confio todo o meu ser nas ondas (ooh)
Vou em sua direção, sim, sim, sim

É como se estivéssemos debaixo d'água (sim, sim)
Como se estivéssemos debaixo d'água
É como se estivéssemos debaixo d'água (debaixo d'água)
Vou em sua direção, sim, sim, sim

Enviada por sichyang e traduzida por a. Legendado por maahh.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de SHINee

Ver todas as músicas de SHINee