Nightmare
SHINee
Pesadelo
Nightmare
Quem está batendo na minha porta?
Who’s that knocking on my door?
Venha e sonhe um sonho, garota
Come and dream a dream, girl
Venha e sonhe um sonho, garota
Come and dream a dream, girl
Venha e sonhe um sonho, garota
Come and dream a dream, girl
Venha e sonhe um sonho, garota
Come and dream a dream, girl
Aqui e agora
Right here right now
Com esses lábios, mordida afiada,
Geu nalkaroun ibsulro nal beeonae
espelho quebrado e você muda
Kkaejyeobeorin geoul sok naneun byeonhae
Esses olhos parecem frios,
Chagawojin nundongja barabonda
Tudo o que era quente, virou cinzas
Tteugeowottdeon modeun geot jaega dwinda
Venha e sonhe um sonho, garota
Come and dream a dream, girl
Sombra espessa
Jiteojineun shadow
Venha e sonhe um sonho, garota
Come and dream a dream, girl
A luz do sol, sonolenta
Jami deun sunlight
Pesadelo
Nightmare
Um vampiro que pegou tudo o que eu tenho
Nae modeun geol aseun baempaieo
Você está muito longe de chegar e pegar
Jabhiji anheul mankeum neon imi meoreojyeo ga
Por que você não olha para trás?
Wae doraboji anha
Você, pesadelo
You, nightmare
Quando eu não posso ter você queimando
Neol geojil su eobtneun I’m on fire
Como um punhado de areia que você mantém disperso
Jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeo ga
Por que você não está negando?
Anirago wae malhaji anha
Tão perigoso
So dangerous
Você é muito perigoso
You’re so dangerous
Apague-me com aquele beijo doce,
Geu dalkomhan kiseuro nal jiunda
Deixando-me às minhas perguntas sem resposta
Daedab eobtneun jilmunman namgin chaero
Me seduzir como uma maçã envenenada,
Doki deun sagwacheoreom yuhokhanda
Com esse belo perfume, ajude-me esta noite
Areumdaun hyanggiro help me tonight
Venha e sonhe um sonho, garota
Come and dream a dream, girl
Uma descida sem fim
Kkeuti eobtneun churak
Venha e sonhe um sonho, garota
Come and dream a dream, girl
Eu vejo a luz da lua
I see the moonlight
Se eu não puder evitar,
Charari na pihal su eobtdamyeon
Feche meus olhos e sonhe com você
Du nuneul gamgo neol kkumkkunda
Pesadelo
Nightmare
O vampiro que me cegou
Nae nuneul meolge han baempaieo
Eu esculpi tão profundo em mim, que não posso esconder?
Gamchul su eobseul mankeum neol gipi saegin geolkka
(Choro por você)
(Neol hyanghae sorichyeo bulreobonda)
Eu não aguento mais
Deo gyeondil su eobseo nan
(Você não está respondendo, no entanto, eu chamo)
(Yeolriji anhneun neol dudeurinda)
Você, pesadelo
You, nightmare
(Tão apaixonado)
(So deep in love)
Assim que você pensa em mim me faz superior
Neol saenggakmanhaedo nan higher
(Muito mais, baby)
(Much more baby)
A escuridão vem e sussurra,
Eodumi chajawa naege neoreul soksainda
vem e me coloca nos seus braços (ajude-me)
Dagawaseo nal neoye pumeuro (help me)
Venha e sonhe um sonho, garota
Come and dream a dream, girl
Venha e sonhe um sonho, garota
Come and dream a dream, girl
Venha e sonhe um sonho, garota
Come and dream a dream, girl
Venha e sonhe um sonho, garota
Come and dream a dream, girl
Venha para mim em um sonho
Come to me kkum sogeuro
Cuidado, baby, não vá
Watch out baby don’t go
Volte e me salve novamente
Dashi naegero, save me
Pesadelo
Nightmare
Um vampiro que pegou tudo o que eu tenho
Nae modeun geol aseun baempaieo
Você está muito longe de chegar e pegar
Jabhiji anheul mankeum neon imi meoreojyeo ga
(Choro por você)
(Neol hyanghae sorichyeo bulreobonda)
Por que você não olha para trás?
Wae doraboji anha
(Você não está respondendo, no entanto, eu chamo)
(Yeolriji anhneun neol dudeurinda)
Você, pesadelo
You, nightmare
Quando eu não posso ter você queimando
Neol gajil su eobtneun I’m on fire
(Você é muito perigoso)
(You’re so dangerous)
Como um punhado de areia que você mantém disperso
Jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeo ga
Por que você não está negando?
Anirago wae neoneun wae
Você é muito perigoso
You’re so dangerous
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: