Marry You
SHINee
Casar Com Você
Marry You
Precisamos ir a algum lugar, onde ninguém possa nos ver
아무도 보이지 않는 곳으로 떠나야겠어
amudo boiji anneun goseuro tteonayagesseo
Você finge que não vê esses homens
저 남자들 안 보는 척하면서
jeo namjadeul an boneun cheokamyeonseo
Mas toda a atenção está voltada para você
But 다 attention
But da attention
Seu sorriso branco deve ser cegante, você está sempre brilhando
눈이 부시겠지 새하얀 미소 넌 늘 빛을 내서
nuni busigetji saehayan miso neon neul bicheul naeseo
Mesmo se eu fingir que não
뭐 아닌척해도 솔직히 난
mwo anincheokaedo soljiki nan
Eu honestamente fico nervoso às vezes
가끔은 불안해져
gakkeumeun buranhaejyeo
Não sei se parece loucura
몰라 미친 소리 같겠지만 확실히 해
molla michin sori gatgetjiman hwaksilhi hae
Eu vou me certificar que você não possa fugir
어디 도망 못 가게
eodi domang mot gage
Me dê seu quarto dedo
네 번째 손가락을 줘
ne beonjjae son-garageul jwo
Menina, eu quero casar com você
Girl, I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Bem aqui e agora, sim
Right here right now, yeah
Right here right now, yeah
Eu quero casar com você
I wanna marry you
I wanna marry you
Menina, eu quero casar com você
Girl, I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Bem aqui e agora
Right here right now
Right here right now
Eu quero casar com você
I wanna marry you
I wanna marry you
Você ainda é muito bonita, toda vez que eu te vejo, minha respiração para
아직도 너무 예뻐 볼 때마다 숨이 멎지
ajikdo neomu yeppeo bol ttaemada sumi meotji
Eu preciso de um médico, é como se fosse uma doença incurável, estou doente de amor
I need a doctor, 불치병인 듯 여전히 lovesick
I need a doctor, bulchibyeong-in deut yeojeonhi lovesick
Fica cada vez mais sério com o passar do tempo, eu quero você
시간이 갈수록 더 심각해, I want you
sigani galsurok deo simgakae, I want you
Ainda assim, minha vida é tudo, meu amor
아직도 내 삶의 everything, my love
ajikdo nae salmui everything, my love
Eu realmente não consigo fazer isso
정말 안 되겠어 더이상 아프지 않게
jeongmal an doegesseo deoisang apeuji an-ge
Você pode ficar ao meu lado para que não se machuque (você pode ficar ao meu lado)
내 옆에 있어 주면 돼 (옆에 있어 주면 돼)
nae yeope isseo jumyeon dwae (yeope isseo jumyeon dwae)
Me dê o seu quarto dedo, oh
네 번째 손가락을 줘, oh
ne beonjjae son-garageul jwo, oh
Menina, eu quero casar com você
Girl, I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Bem aqui, agora, sim
Right here right now, yeah
Right here right now, yeah
Eu quero casar contigo
I wanna marry you
I wanna marry you
Menina, eu quero casar com você
Girl, I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Bem aqui e agora, sim
Right here right now
Right here right now
Eu quero casar com você
I wanna marry you
I wanna marry you
Se eu não fizer isso agora, acho que vou me arrepender
지금 아니면 왠지 후회할 것 같아
jigeum animyeon waenji huhoehal geot gata
Acho que hoje é o dia, amor, no seu quarto dedo
오늘인 듯해, baby, 너의 네 번째 손가락 위에 나
oneurin deutae, baby, neoui ne beonjjae son-garak wie na
Colocarei um anel de diamante que lembra você
널 닮은 diamond ring 바칠게 널 위해
neol dalmeun diamond ring bachilge neol wihae
Eu vou dá-lo para você, agora você vai me dizer sim essa noite?
지금 나와 약속해줄래 tonight
jigeum nawa yaksokaejullae tonight
Menina, eu quero casar com você
Girl, I wanna marry you
Girl, I wanna marry you
Bem aqui e agora, sim
Right here right now, yeah
Right here right now, yeah
Eu quero casar com você (ooh, eu quero casar com você)
I wanna marry you (ooh, I wanna marry you)
I wanna marry you (ooh, I wanna marry you)
Garota, eu quero me casar com você (casar com você bem aqui, agora)
Girl, I wanna marry you (marry you right here, right now)
Girl, I wanna marry you (marry you right here, right now)
Bem aqui, agora, sim
Right here right now, yeah
Right here right now, yeah
Eu quero casar com você
I wanna marry you
I wanna marry you
Eu quero casar com você, uau
I wanna marry you, whoa
I wanna marry you, whoa
Uau, uau, sim
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Eu quero casar com você
I wanna marry you
I wanna marry you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: