Love Sick

Doente de Amor

Love Sick

Você é tão bonita sabia?
넌 너무 예뻤지 알고는 있니?
Neon neomu yeppeossji algoneun issni?
Você ainda continua sendo tudo em minha vida
여전히 내 삶의 everything
Yeojeonhi nae salmui everything
Quantos anos faz?
벌써 몇 년이야
Beolsseo myeot nyeoniya
Você ficava brincando, dizendo que eu era como um irmão
동생 같다 내게
Dongsaeng gatda naege
Mas você mudou
장난만 하던 네가 변해서
Jangnanman hadeon nega byeonhaeseo
E agora é a minha garota
이젠 내 여자가 됐어
Ijen nae yeojaga dwaesseo

Pela sua janela fechada,
다혔던 너의 change
Dathyeossdeon neoui change
Durante muito tempo,
그 긴 시간 틈에
Geu gin sigan teume
O inverno passou e a primavera chegou
겨울 가고 봄이 와
Gyeoul gago bomi wa
Você é uma flor
넌 꽃이야
Neon kkocciya
Com folhas verdes e gotas de chuva
초록빛 입술에 적셔온 비스물
Chorokbit ipsagwi jeoksyeoon bismul
Eu bebo em você, sinto você
널 마시고 느끼고
Neol masigo neukkigo
Mas o que quer que eu faça, continuo com sede
Mwol haedo mokmalla
Mwol haedo mokmalla

(Woo baby eu sou)
(우우 baby I'm)
(Woo baby I’m)
Doente de amor, garota
Love sick, girl
Love sick, girl
O que é isto?
왜지? 여전히
Waeji? Yeojeonhi
Continuo machucado quando vejo você
널 보면 난 아파
Neol bomyeon nan apa
O amor cresce profundamente, é louco
사랑만 깊어져 미쳤어
Sarangman gipeojyeo michyeosseo
Preciso de um médico
I need a doctor
I need a doctor
Ou derramar em meus lábios
안이면 입술에 흘려줘
Animyeon ipsure heullyeojwo
O xarope doce que é você
너란 달디단 그 시럽
Neoran daldidan geu sireop

Eu não sei o que fazer
아쉬워 어쩔 줄 모르던 내가
Aswiwo eojjeol jul moreudeon naega
Mas agora eu sou um homem seguro e feliz
등등한 행복한 너의 남자
Deundeunhan haengbokhan neoui namja
É estranho quando eu não te vejo por alguns dias
이상하지 근데 몇일 널 못 볼 땐
Isanghaji geunde myeochil neol mot bol ttaen
Eu fico obcecado inutilmente
괜한 집착에 시달려
Gwaenhan jipchage sidallyeo
Continuo ficando fraco
몸이 낮아서 약해져
Mosnage jakku yakhaejyeo

Todos dizem que vamos terminar
다들 헤어질 거라
Dadeul heeojil geora
Que eu não podia lidar com isso
감당 못할 거라
Gamdang moshal geora
Sempre se metendo em nossa história
우리 얘긴 늘 issue
Uri yaegin neul issue
Mas o tempo é maravilhoso
참 놀라워 시간은
Cham nollawo siganeun
Como um show de flechas
Irido 쏜살같은 걸
Irido ssonsalgateun geol
Eu bebo em você, sinto você
널 마시고 느끼고
Neol masigo neukkigo
Mas o que quer que eu faça, continuo com sede
Mwol haedo mokmalla
Mwol haedo mokmalla

(Woo baby eu sou)
(우우 baby I'm)
(Woo baby I’m)
Doente de amor, garota
Love sick, girl
Love sick, girl
O que é isto?
왜지? 여전히
Waeji? Yeojeonhi
Continuo machucado quando vejo você
널 보면 난 아파
Neol bomyeon nan apa
O amor cresce profundamente, é louco
사랑만 깊어져 미쳤어
Sarangman gipeojyeo michyeosseo
Preciso de um médico
I need a doctor
I need a doctor
Ou derramar em meus lábios
안이면 입술에 흘려줘
Animyeon ipsure heullyeojwo
O xarope doce que é você
너란 달디단 그 시럽
Neoran daldidan geu sireop

Você sabe que eu gosto disso, eu amo
You know I like it, I love it
You know I like it, I love it
Flash! Você está brilhando
반짝하고 넌 빛났지
Banjjak’ hago neon biccnassji
Meu coração estava gritando
가슴이 소리쳐 와
Gaseumi sorichyeo wa
"Estou apaixonado!"
사랑하고 있어
Saranghago isseo

Sobre o que você está pensando? Te disse para apenas olhar para mim
뭐를 생각하니 나만 보라 했지
Mworeul saenggakhani naman bora haessji
Você teve que ser feliz
넌 행복해하긴 해
Neon haengbokhaehagiman hae
Memórias e sonhos de nós dois rindo e andando
우리 많이 웃고 걸었던
Uri manhi usgo georeossdeon
Elas são tão aquecedoras
추억과 꿈에 너무 따뜻해
Chueokgwa kkume neomu ttatteushae

(Eu sou) doente de amor, garota
(I’m) love sick, girl
(I’m) love sick, girl
O que é isto?
왜지? 여전히
Waeji? Yeojeonhi
Continuo machucado quando vejo você
널 보면 난 아파
Neol bomyeon nan apa
O amor cresce profundamente, é louco
사랑만 깊어져 미쳤어
Sarangman gipeojyeo michyeosseo
Preciso de um médico
I need a doctor
I need a doctor
Ou derramar em meus lábios
안이면 입술에 흘려줘
Animyeon ipsure heullyeojwo
O xarope doce que é você
너란 달디단 그 시럽
Neoran daldidan geu sireop

Você sabe que eu gosto disso, eu amo
You know I like it, I love it
You know I like it, I love it
Flash! Você está brilhando
반짝하고 넌 빛났지
banjjak’ hago neon biccnassji
Meu coração estava gritando
널 놓지지 않을래
Neol nohchiji anheullae
"Estou apaixonado!"
사랑하고 있어
Saranghago isseo
Me deixa doente
Got me sick
Got me sick
Sou doente, sou tão bom
I’m sick I’m so good
I’m sick I’m so good
Flash! Você está brilhando
반짝 내 안에 빛나지
Banjjak’ nae ane biccnaji
Em sua janela, eternamente
너의 change 영원할 시간에
Neoui change yeongwonhal sigane
(Em sua janela baby, o amor)
(너의 change baby, love)
(neoui change baby, love)