Transliteração gerada automaticamente
Electric
SHINee
Elétrico
Electric
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah Yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Eu te observo e te analiso, você é bonita
관찰하고 분석해 널 아름다워
Gwanchalhago bunseokae neol areumdaweo
Yeah, eu quero te conhecer mais
Yeah 널 더 알고 싶어
Yeah neol deo algo shipeo
Você supera as minhas expectativas, você é divertida
예측들을 벗어난 넌 흥미로워
Yecheukdeureul beoseonan neon heungmiroweo
Eu quero descobrir você
Yeah 널 파헤치려 해
Yeah neol pahechiryeo hae
E se nossos dedos se tocarem?
손끝이 다음엔
Sonkkeuchi daeumyeon
Como se sentiria?
어떤 느낌이 날까
Eotteon neukkimi nalkka
Elétrico, elétrico (yeah)
Electric, electric (yeah)
Electric, electric (yeah)
O estímulo é tão profundo e vívido que
너무도 깊고 선명한 자극
Neomudo gipgo seonmyeonghan jageuk
Não pode ser medido em números
그 순치도 측정이 안 될 만큼
Geu suchido cheukjeongi an dwel mankeum
E a reação longa e explosiva
나의 온몸 세포에 짓게 남은
Naye onmom sepoe jitge nameun
Fica no fundo das células por todo o meu corpo
길고도 터질 것 같은 바능
Gilgodo teojil geot gateun baneung
A explosiva reação
터질 것 같은 반응
Teojil geot gateun baneung
Elétrico, elétrico
Electric, electric
Electric, electric
A visão de você ativa meus neurônios
널 보면 활성 되는 뉴런
Neol bomyeon hwalseong dweneun nyureon
Você é um território inexperiente
넌 탐험 안된 구역
Neon tamheom andwen guyeok
O mistério no centro da minha curiosidade
호기심 속 더 신비론
Hogishim sok deo shinbiron
Você é a única teoria que eu deveria descobrir
내가 발견해야 할 유일메한 이론
Naega balkyeonaeya hal yuilmehan iron
Se eu te abraçar, isso irá provar todas as minhas teorias
널 아는면 될 것 같아 모든 증명
Neol aneumyeon dwel geot gata modeun jeungmyeong
Eu fico quente, alegre e tonto
뜨겁고도 황홀하고 아찔해저
Tteugeopgodo hwangholhago ajjilhaejeo
Sim, minha hipótese é verdadeira
Yeah 내 가쉬리 맞잖아
Yeah nae gaseori matjana
Se sua respiração se misturar com eles
니 숨이 섞이면
Ni sumi seokkimyeon
Como as variáveis mudarão?
어떤 변수가 될까
Eotteon byeonsuga dwelkka
Elétrico, elétrico (yeah)
Electric, electric (yeah)
Electric, electric (yeah)
O estímulo é tão profundo e vívido
너무도 깊고 선명한 자극 (yeah)
Neomudo gipgo seonmyeonghan jageuk (yeah)
Que não pode ser medido em números (não é suficiente)
그 숙지도 측정이 안 될 만큼 (안 될 만큼)
Geu suchido cheukjeongi an dwel mankeum (an dwel mankeum)
E a reação longa e explosiva
나의 온몸 섭외 짓게 나는 (yeah)
Naye onmom sepoe jitge nameun (yeah)
Fica no fundo das células por todo o meu corpo
길고도 터질 것 같은 바능
Gilgodo teojil geot gateun baneung
Eu quero saber, Você é tão especial
난 알고 싶어 you're so special
Nan algo shipeo you’re so special
Estou prestes a experimentar
그걸 확인하려 해
Geugeol hwaginharyeo hae
O experimento
오직 널 내게 일컬어 줄
Ojik neol naege ilkkaeweo jul
Isso vai te despertar pra mim
Experiment
Experiment
Se eu me tornar mais ousado
더 과감해지면
Deo gwagamhaejimyeon
Tudo vai dar errado? (oh)
모든 게 어긋날텐가 (oh)
Modeun ge eogeunnalkka (oh)
Elétrico, elétrico
Electric, electric
Electric, electric
Aquele que me liga tão vagamente
너무도 아들기 날 휘감은
Neomudo adeuki nal hwigameun
Aquele que fechou os olhos sem lutar
단 한 번도 저행 없이 눈 감은
Dan han beondo jeohang eopshi nun gameun
Aquele que não pode ser explicado sob qualquer premissa
어떤 전제도 성니비 안 될 만큼
Eotteon jeonjedo seongnibi an dwel mankeum
Eu tenho certeza absoluta de que você é minha resposta
너라고 틀리며서 내 답은
Neorago teullimeopseo nae dabeun
Minha resposta definitiva
Teullimeopseo nae dabeun oh
Teullimeopseo nae dabeun oh
Com esse sentimento elétrico
With this electric feeling
With this electric feeling
Oh, não, não, oh oh hey
Oh no no, oh oh hey
Oh no no, oh oh hey
Com este sentimento elétrico
With this electric feeling
With this electric feeling
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: