When You're Ready

Quando Você Estiver Pronta

When You're Ready

Talvez eu tenha bebido demais, mas é exatamente o que precisava
Maybe I had too many drinks, but that's just what I needed
Espero que você não pense que o que estou dizendo soe arrogante
I hope that you don't think that what I'm saying sounds conceited
Quando olho para o outro lado da sala e você está olhando de volta para mim
When I look across the room and you're staring right back at me
Como se alguém tivesse contado uma piada e nós somos os únicos rindo
Like somebody told a joke and we're the only ones laughing

Nem sei porque tento, pois não há ninguém como você
Don't know why I try 'cause ain't nobody like you
Há uma decepção familiar toda vez que tento
Familiar disappointment every single time I do
E toda noite em que meus braços não estão ao seu redor
And every single night my arms are not around you
Minha mente continua presa a você
My mind's still wrapped around you

Amor, me diga quando você estiver pronta
Baby, tell me when you're ready
Estou esperando
I'm waiting
Amor, a qualquer momento que você estiver pronta
Baby, any time you're ready
Estou esperando
I'm waiting

Mesmo daqui a dez anos, se você ainda não tiver encontrado alguém
Even ten years from now, if you haven't found somebody
Prometo que estarei por perto
I promise I'll be around
Me diga quando você estiver pronta
Tell me when you're ready
Estou esperando
I'm waiting

E se meu pai estiver certo quando ele diz que você é pessoa certa?
What if my dad is right when he says that you're the one?
Não, nem posso discutir, nem vou brigar com ele sobre isso
No, I can't even argue, I won't even fight him on it
Te ligo tarde da noite e sei que você já está na cama
Call you when it's late and I know that you're in bed
Porque estou três horas atrás, parece que você está sempre seis à frente
'Cause I'm three hours back, seems like you're always six ahead

Nem sei porque tento, pois não há ninguém como você
And I don't know why I try 'cause ain't nobody like you
Há uma decepção familiar toda vez que tento
Familiar disappointment every single time I do
E toda noite em que meus braços não estão ao seu redor
And every single night my arms are not around you
Minha mente continua presa a você
My mind's still wrapped around you

Amor, me diga quando você estiver pronta
Baby, tell me when you're ready
Estou esperando
I'm waiting
Amor, a qualquer momento que você estiver pronta
Baby, any time you're ready
Estou esperando
I'm waiting

Mesmo daqui a dez anos, se você ainda não tiver encontrado alguém
Even ten years from now, if you haven't found somebody
Prometo que estarei por perto
I promise I'll be around
Me diga quando você estiver pronta
Tell me when you're ready
Estou esperando, sim
I'm waiting, yeah

E se eu precisar, vou esperar para sempre
And if I have to, I'll wait forever
Apenas diga a palavra e vou mudar os meus planos
Say the word and I'll change my plans
Sim, você sabe que nos encaixamos
Yeah, you know that we fit together
Conheço seu coração como a palma da minha mão
I know your heart like the back of my hand

Então, amor, me diga quando você estiver pronta
So, baby, tell me when you're ready
Estou esperando
I'm waiting
Amor, a qualquer momento que você estiver pronta
Baby, any time you're ready
Estou esperando
I'm waiting, yeah

Mesmo daqui a dez anos, se você ainda não tiver encontrado alguém
Even ten years from now, if you haven't found somebody
Prometo que estarei por perto
I promise I'll be around
Me diga quando você estiver pronta
Tell me when you're ready
Estou esperando, sim
I'm waiting, yeah

Amor, me diga quando você estiver pronta
Baby, tell me when you're ready
Estou esperando
I'm waiting
Amor, a qualquer momento que você estiver pronta
Baby, any time you're ready
Estou esperando, oh
I'm waiting, oh

Mesmo daqui a dez anos, se você ainda não tiver encontrado alguém
Even ten years from now, if you haven't found somebody
Prometo que estarei por perto
I promise I'll be around
Me diga quando você estiver pronta
Tell me when you're ready
Estou esperando, estou esperando
I'm waiting, I'm waiting