Monster (feat. Justin Bieber)

Shawn Mendes

Original Tradução Original e tradução
Monster (feat. Justin Bieber)

You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah

But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
And what if I, what if I sin?
And what if I, what if I break? Yeah
Then am I the monster? Yeah
Just let me know, yeah

I was fifteen when the world put me on a pedestal
I had big dreams of doin' shows and making memories
Made some bad moves tryna act cool, upset by their jealousy
Lifting me up (lifting me up), lifting me up (yeah)
And tearing me down (down), tearing me down (down, down)
I'll take responsibility for everything I've done (yeah)
Holding it against me (yeah) like you're the holy one (yeah)

I had a chip on my shoulder, had to let it go
'Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions then I let it go
And now I really wanna know

What if I, what if I trip? (Oh)
What if I, what if I fall? (I fall)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (let me know)
And what if I, what if I sin? (Oh)
And what if I, what if I break?
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (oh, please just let me know, yeah)

La-da-da-duh-duh (but what if I fall?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (oh, please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na

Monstro (part. Justin Bieber)

Você me coloca em um pedestal e diz que eu sou o melhor
Me leva ao céu até eu ficar sem fôlego (pois é)
Me enche de confiança, eu digo o que estou sentindo
Despeja minhas palavras me destrói até que não haja mais nada
Reorganiza as peças apenas para me encaixar com o resto, sim

Mas e se eu, e se eu tropeçar?
E se eu, e se eu cair?
Então eu serei o monstro?
Apenas me avise
E se eu, e se eu pecar?
E se eu, e se eu desmoronar? Pois é
Então eu serei o monstro? Pois é
Apenas me avise, sim

Eu tinha quinze anos quando o mundo me colocou em um pedestal
Eu tinha grandes sonhos de fazer shows e criar memórias
Cometi alguns erros tentando agir com calma, chateado com os invejosos
Me levantando (me levantando), me levantando (sim)
E me destruindo (destruindo), me destruindo (destruindo, destruindo)
Vou assumir a responsabilidade por tudo que fiz (sim)
Me agarrando a isso (sim) como se você fosse sagrada (sim)

Eu estava inseguro, tive que abrir mão
Porque o imperdoável os mantém no controle
Eu cheguei com boas intenções e depois deixei passar
E agora eu realmente quero saber

E se eu, e se eu tropeçar? (Oh)
E se eu, e se eu cair? (Eu cair)
Então eu serei o monstro? (Eu serei o monstro?)
Apenas me avise (me avise)
E se eu, e se eu pecar? (Oh)
E se eu, e se eu desmoronar?
Então eu serei o monstro? (Eu serei o monstro?)
Apenas me avise (oh, por favor, me avise, sim)

La-da-da-duh-duh (mas e se eu cair?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (por favor, não me deixe cair)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (oh, por favor, não me deixe cair)
La-da-da-duh-duh-duh-na

Composição: Shawn Mendes / Mustafa Ahmed / Justin Bieber / Ashton Simmonds / Adam King Feeney
Enviada por Lucía e traduzida por Júlia. Legendado por Júlia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog