Fallin' All In You

Shawn Mendes

Original Tradução Original e tradução
Fallin' All In You

Sunrise with you on my chest
No blinds in the place where I live
Daybreak, open your eyes
'Cause this was only ever meant to be for one night
Still, we're changing our minds here
Be yours, be my dear

So close with you on my lips
Touch noses, feeling your breath
Push your heart and pull away, yeah
Be my summer in a winter day, love

I can't see one thing wrong
Between the both of us
Be mine, be mine, yeah
Anytime, anytime

Ooh, you know I've been alone for quite a while
Haven't I?
I thought I knew it all
Found love, but I was wrong
More times than enough
But since you came along
I'm thinking

Baby, you (yeah) are bringing out a different kind of me
There's no safety net that's underneath, I'm free
Fallin' all in you
Fell for men who weren't how they appear, yeah
Trapped up on a tightrope, now we're here, we're free
Fallin' all in you

Fast forward a couple years, yeah
Grown up in the place that we live
Make love, then we fight
Laugh 'cause it was only meant to be for one night, baby

I guess we can't control
What's just not up to us
Be mine, be mine, yeah
Anytime, anytime

Ooh, you know I've been alone for quite a while
Haven't I?
I thought I knew it all
Found love, but I was wrong
More times than enough
But since you came along
I'm thinking

Baby, you (yeah) are bringing out a different kind of me
There's no safety net that's underneath, I'm free
Fallin' all in you
Fell for men who weren't how they appear
Trapped up on a tightrope, now we're here, we're free
Fallin' all in you

Every time I see you, baby, I get lost
If I'm dreaming, baby, please, don't wake me up
Every night I'm with you, I fall more in love
Now I'm laying by your side
Everything feels right, since you came along
I'm thinking

Baby, you, yeah, are bringing out a different kind of me, yeah
There's no safety net that's underneath, I'm free
Fallin' all in you
Fell for men who weren't how they appear (ooh)
Trapped up on a tightrope, now we're here, we're free
Fallin' all in

Me Apaixonando Por Você

Amanheço com você no meu peito
Não há cortinas no lugar onde moro
A madrugada, abra seus olhos
Porque isso só deveria durar uma noite
Ainda assim, estamos mudando nossas mentes aqui
Ser seu, seja minha querida

Tão perto com você em meus lábios
Os narizes se encostando, sentindo sua respiração
Seu coração se aproxima e se afasta, sim
Seja meu verão em um dia de inverno, amor

Eu não consigo ver nada de errado
Entre nós dois
Seja minha, seja minha, sim
A qualquer momento, a qualquer hora

Ooh, você sabe que eu estive sozinho por um bom tempo
Não estive?
Eu pensei que eu sabia de tudo
Que havia encontrado o amor, mas eu estava errado
Mais vezes que o suficiente
Mas desde que você apareceu
Eu estou pensando

Amor, você (sim) está despertando uma versão diferente de mim
Não há rede de segurança embaixo, estou livre
Me apaixonando por você
Se apaixonou por homens que não eram como pareciam, sim
Se prendeu em uma corda bamba, agora estamos aqui, livres
Me apaixonando por você

Avanço rápido alguns anos, sim
Crescer no lugar que vivemos
Fazemos amor, depois brigamos
Rimos porque era para durar apenas uma noite, amor

Eu acho que não podemos controlar
O que está fora da nossa capacidade
Seja minha, seja minha, sim
A qualquer momento, a qualquer hora

Ooh, você sabe que eu estive sozinho por um bom tempo
Não estive?
Eu pensei que eu sabia de tudo
Que havia encontrado o amor, mas eu estava errado
Mais vezes que o suficiente
Mas desde que você apareceu
Eu estou pensando

Amor, você (sim) está despertando uma versão diferente de mim
Não há rede de segurança embaixo, estou livre
Me apaixonando por você
Se apaixonou por homens que não eram como pareciam, sim
Se prendeu em uma corda bamba, agora estamos aqui, livres
Me apaixonando por você

Toda vez que eu vejo você, amor, eu me perco
Se eu estou sonhando, amor, por favor, não me acorde
Toda noite que estou com você, eu me apaixono mais
Agora estou deitado ao seu lado
Tudo parece certo, desde que você apareceu
Eu estou pensando

Amor, você, sim, está despertando uma versão diferente de mim, sim
Não há rede de segurança embaixo, estou livre
Me apaixonando por você
Se apaixonou por homens que não eram como pareciam (ooh)
Se prendeu em uma corda bamba, agora estamos aqui, livres
Me apaixonando

Composição: Teddy Geiger / Scott Harris / Fred Gibson / Shawn Mendes / Johnny McDaid / Ed Sheeran
Enviada por Bardigang e traduzida por Julia. Legendado por Isabela e mais 3 pessoas. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Shawn Mendes

Ver todas as músicas de Shawn Mendes