When You're Gone

Shawn Mendes

Original Tradução Original e tradução
When You're Gone

You never know how good you have it
Oh, oh
Until you're staring at a picture of the only girl that matters
Huh, uh

I know what we're supposed to do
It's hard for me to let go of you
So I'm just trying to hold on

Hold on
I don't wanna know what it's like when you're gone
I don't wanna move on
I don't wanna know what it's like when you're gone for good

You're slipping through my fingertips
A little bit by a little bit
I didn't know that loving you was the happiest I've ever been
So I'm just trying to hold on

I need to learn how to cope without you
I'm trying to pretend myself, but I don't really know how to
Yeah

Oh, I know what we're supposed to do
Oh, but I hate the thought of losing you
So I'm just trying to hold on

Hold on
I don't wanna know what it’s like when you're gone
I don't wanna move on
I don't wanna know what it's like when you're gone for good

You're slipping through my fingertips
A little bit by a little bit
I didn't know that loving you was the happiest I've ever been
So I'm just trying to hold on

Starting to feel like you don't need me
Wanna believe it's all for the better
It's getting real, I'm missing you deeply
So I'm just trying to hold on

Starting to feel like you don't need me
Wanna believe it's all for the better
It's getting real, I'm missing you deeply
So I'm just trying to hold on

Hold on
I don't wanna know what it's like when you're gone
I don't wanna move on
I don't wanna know what it's like when you're gone for good

You're slipping through my fingertips
A little bit by a little bit
I didn't know that loving you was the happiest I've ever been
So I'm just trying to hold on
I'm just trying to move on

Quando Você For Embora

Você nunca sabe o que tem de bom
Oh, oh
Até você estar olhando para a foto da única garota que importa
Huh, uh

Eu sei o que devemos fazer
Para mim, é difícil abrir mão de você
Então estou apenas tentando aguentar firme

Aguentar firme
Eu não quero saber como vai ser quando você for embora
Eu não quero seguir em frente
Eu não quero saber como vai ser quando você for embora de vez

Você está escorregando pela ponta dos meus dedos
De pouquinho em pouquinho
Eu não sabia que quando estava te amando, foi o momento em que estive mais feliz
Então estou apenas tentando aguentar firme

Eu preciso aprender a como prosseguir sem você
Estou tentando fingir para mim mesmo, mas eu realmente não sei como
É

Oh, eu sei o que devemos fazer
Oh, mas eu odeio a ideia de te perder
Então estou apenas tentando aguentar firme

Aguentar firme
Eu não quero saber como vai ser quando você for embora
Eu não quero seguir em frente
Eu não quero saber como vai ser quando você for embora de vez

Você está escorregando pela ponta dos meus dedos
De pouquinho em pouquinho
Eu não sabia que quando estava te amando, foi o momento em que estive mais feliz
Então estou apenas tentando aguentar firme

Estou começando a sentir que você não precisa de mim
Quero acreditar que é tudo para o melhor
Está se tornando real, estou sentindo profundamente a sua falta
Então estou apenas tentando aguentar firme

Estou começando a sentir que você não precisa de mim
Quero acreditar que é tudo para o melhor
Está se tornando real, estou sentindo profundamente a sua falta
Então estou apenas tentando aguentar firme

Aguentar firme
Eu não quero saber como vai ser quando você for embora
Eu não quero seguir em frente
Eu não quero saber como vai ser quando você for embora de vez

Você está escorregando pela ponta dos meus dedos
De pouquinho em pouquinho
Eu não sabia que quando estava te amando, foi o momento em que estive mais feliz
Então estou apenas tentando aguentar firme
Estou apenas tentando seguir em frente

Composição: Shawn Mendes / Scott Harris / Jonah Shy
Enviada por Bardigang e traduzida por Carolline. Legendado por Victória e Carolline. Revisão por Elena.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog