Rip Up The Recipe

Rasgue a Receita

Rip Up The Recipe

Quando você está cozinhando algo
When you're cookin' somethin' up
E só tentando o testado e verdadeiro
And only tryin' the tried and true
Você se apega ao previsível que conhece
You stick to the predictable you've known
Mede as mesmas quantidades
Measure out the same amounts
Cada colher de chá, cada onça
Every teaspoon, every ounce

Sem surpresas quando as regras são estabelecidas
No surprises when the rules are set in stone
Mas quando a coisa fica complicada
But when the sugar hits the fan
Você faz uma bagunça do seu plano perfeito
You make a mess of your perfect plan
E está enfrentando algo estranho e novo
And you're facin' the face of somethin' strange and new
Se não é o que você tinha preparado
If it's not what you had prepared
Na confusão, você não pode se assustar
In the scramble, you can't get scared

Oh, deixe algo selvagem e maravilhoso se manifestar
Oh, let somethin' wild and wonderful break through
Comece a rasgar a receita
Start rippin' up the recipe
Deixe de lado como tem que ser
Let go of how it has to be
Esqueça o certo e o errado
You forget about right and wrong
Quando você se perde na música
When you lose yourself in the song
É perfeito inesperadamente
It's perfect unexpectedly
Quando você rasga a receita
When you rip up the recipe

Doot-doo-doo
Doot-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo

Vivendo a vida dentro das linhas, segura e simples, pelo livro
Livin' life inside the lines safe and simple, by the book
Você continua deixando a incerteza de lado
You keep sweepin' the uncertainty aside
Mas um tempero desconhecido pode trazer algo extra agradável
But an unfamiliar spice might bring somethin' extra nice
Algo duas vezes melhor do que você teria tentado
Somethin' twice as good as what you woulda tried
Porque quando a coisa fica complicada
'Cause when the sugar hits the fan
Você faz uma bagunça do seu plano perfeito
You make a mess of your perfect plan
E está enfrentando algo estranho e novo
And you're facin' the face of somethin' strange and new
Algo está pronto para arruinar o seu dia
Somethin's ready to wreck your day
Você pode rezar para que vá embora
You can pray that it goes away

Ou deixe algo selvagem e maravilhoso se manifestar
Or let somethin' wild and wonderful break through
Comece a rasgar a receita
Start rippin' up the recipe
Deixe de lado como tem que ser
Let go of how it has to be
Não, você não pode planejar com antecedência
No, you can't plan it in advance
Tem que se perder na dança
Gotta lose yourself in the dance
É perfeito inesperadamente
It's perfect unexpectedly
Quando você rasga a receita
When you rip up the recipe

Doot-doo-doo
Doot-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo

Comece a rasgar a receita
Start rippin' up the recipe
E faça uma pequena bagunça comigo
And make a little mess with me
Esqueça o certo e o errado
You forget about right and wrong
Quando você se perde na música
When you lose yourself in the song
É perfeito inesperadamente
It's perfect unexpectedly
Quando você rasga a receita
When you rip up the recipe

Doot-doo-doo
Doot-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doot-doo-doo-doo-doo-doo
Doot-doo-doo-doo, doo
Doot-doo-doo-doo, doo
Quando você rasga a receita
When you rip up the recipe