Don't Be a Fool

Não Seja Boba

Don't Be a Fool

Você tem meu coração
You've got my heart
Mas eu não posso deixar que fique com ele, querida
But I can't let you keep it, babe
Porque não tenho certeza se poderei ficar
'Cause I won't be sure that I can stay
Não perca seu tempo
Don't waste your time
Tentando me aproximar
Trying to pull me in
Pois eu sou uma bagunça que você não quer arrumar
'Cause I'm just a mess you don't wanna fix

Só me prometa uma coisa: que você não esquecerá
Just promise me one thing: that you won't forget
Mas por enquanto, me beije suavemente antes que eu diga
But for now kiss me softly before I say

E não seja boba
And don't be a fool
De ficar esperando por mim, querida
And wait on me, darling
Eu sei que você não quer ouvir isto
I know that you don't wanna hear this
Mas eu estou sempre na estrada
But I'm always on the move
E não seja boba
And don't be a fool
De dizer que me ama
And say that you love me
Pois você encontrará um homem
'Cause you'll find a man
Que ficará ao seu lado
Who will stand by your side
E que estará lá para você
And will be there for you

E saiba que eu gosto
And just know that I do
Oh, eu realmente gosto de você, querida
Oh, I really like you babe
E eu quero estar ao seu lado
And I wanna be there for you
Pelo resto dos seus dias
For the rest of your days
Mas eu sei que você vai se machucar
But I know that you'll hurt
Se nós continuarmos fazendo isso
If we keep on doing this
Então desculpa por acabar isso agora
So I'm sorry to end this now
Mas eu sei que é o melhor
But I know that it's for the best

E não seja boba
Don't be a fool
De ficar esperando por mim, querida
And wait on me, darling
Eu sei que você não quer ouvir isto
I know that you don't wanna hear this
Mas eu estou sempre na estrada
But I'm always on the move
E não seja boba
And don't be a fool, yeah
De dizer que me ama
And say that you love me
Pois você encontrará um homem
'Cause you'll find a man
Que ficará ao seu lado
Who will stand by your side
E que estará lá para você
And will be there for you

Acho que você nunca entenderá
I don't think you'll ever understand
Acho que você nunca entenderá
I don't think you'll ever understand
Eu sei que você não quer ouvir isto
I know that you don't wanna hear this
Mas, querida, por favor não seja boba
But darling, please, don't be a fool

Oh, não seja boba, sim
Oh, and don't be a fool, yeah
De ficar esperando por mim, querida
And wait on me, darling
Eu sei que você não quer ouvir isto
I know that you don't wanna hear this
Mas eu estou sempre na estrada
But I'm always on the move, yeah, oh
Não seja boba, sim
Just don't be a fool, yeah
De dizer que me ama, garota
And say that you love me, girl
Pois você encontrará um homem
'Cause you'll find a man
Que ficará ao seu lado
Who'll stand by your side
E que estará lá para você
And will be there for you

E não seja boba
And don't be a fool
De ficar esperando por mim, querida
And wait on me darling
Eu sei que você não quer ouvir isto
I know that you don't wanna hear this
Mas não seja boba
But don't be a fool