Carried Away

Deixar-se Levar

Carried Away

Nós tivemos noites de músicas sem fim
We had nights of endless music
Estávamos tontos dançando até o amanhecer
We were dizzy dancing ‘till the dawn
Éramos livres, cantando harmonias doces com a cidade
We were free, singing sweet harmonies with the city
Mas talvez essa fosse a música de outra pessoa
But maybe that was someone else’s song

De volta a Terra
Back to earth again
Você sabia onde isso estava indo
You knew where this was headed
E honestamente, você está melhor
And honestly you’re better off
Melhor aqui onde você pertence
Better here where you belong

Você ficou preso nas cores
You got caught up in the colors
Você se envolveu no passeio
You got wrapped up in the ride
Você pensou que esse sentimento era para sempre
You thought the feeling was forever
E as estrelas estavam do seu lado
And the stars were on your side
Foi adorável enquanto durou
It was lovely while It lasted
Mas não era para ficar
But it wasn’t meant to stay
Mesmo assim você se deixou levar
Still you let yourself get carried away
Eu acho que me deixei levar
I guess I let myself get carried away

Nós nos empolgamos, deixamos levar
We got carried away, carried away
Deixamos levar, deixamos levar
Got carried away, carried away

Então nos envolvemos na loucura
So we got mixed up in the madness
Mas não foi uma bagunça perfeita que fizemos?
But wasn’t it a perfect mess we made?
Onde você vive e ama, você lê sinais
Where you live and you love, you read signs
E é seguro e simples
And it’s safe and it’s simple
E atrás das nossas paredes lutamos contra o lugar
And behind our walls we fought against the place

De volta a Terra
Back to earth again
Você já passou por isso fingindo
You’re through it pretending
Porque é assim que o final vai
‘Cause this is how the ending goes
Agora você está aqui onde você pertence
Now you’re here where you belong

Ficamos presos nas cores
We got caught up in the colors
Nos envolvemos no passeio
We got wrapped up in the ride
Pensamos que esse sentimento era pra sempre
We thought the feeling was forever
E que as estrelas estavam do nosso lado
And the stars were on our side
Foi adorável enquanto durou
It was lovely while It lasted
Mas não era pra ficar
But it wasn’t meant to stay
Apenas nos deixamos levar
We just let ourselves get carried away

Nós nos empolgamos, deixamos levar
We got carried away, carried away
Deixamos levar
Got carried away, carried away
Deixamos levar (perdidos na fantasia)
Carried away (lost in the fantasy)
Deixamos levar (de tudo o que íamos ser)
Carried away (of all we were gonna be)
Deixamos levar, deixamos levar
Carried away, carried away

Foi adorável enquanto durou
It was lovely while we lost it
Era pra nunca ficar
It was never meant to stay
Mas nos deixamos levar
But we let ourselves get carried away
Eu acho que me deixei levar
I guess I let myself get carried away