Como Si Nada (part. Cali)

Sebastián Yatra

Original Tradução Original e tradução
Como Si Nada (part. Cali)

Piensas en mi, di lo contrario
Puedes mentir si es necesario
Pero lo que yo te di sigue ahí
Guardado dentro de ti, sigue ahí

Ya sé que aquí todo a cambiado
Y cada quien va por su lado
Pero es que yo sigo aquí, sigo aquí
Soñando con verte, yeh

Y tu ahí como si nada, como si nada
Y yo quedándome sin nada como si nada
Y yo queriendo volver a quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer

Y sigo aquí como si nada, como si nada yo
Y tu no quieres nada, no quieres nada
Y yo queriendo volver a quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer

Vuelvo a esa noche, recuerdo la rabia
Tan fuerte que no me deja ver
Como fácil tus ojos se llenan de agua
Más fácil es hacerte llover

Como el arrepentimiento que te deja el ego
Cuando se hace dueño de tu boca
Y habla con más fuego que palabras y mis ojos se cerraron
Pero no estoy ciego aunque nunca te lloraron perdimos el fuego

Ver que tu sigues tu vida y me quitas la mía
Juré ser el fuerte y que no pasaría
Que incluso llorando se curan heridas
Primero me amas y luego me olvidas
Luego del abecedario ya no quedan rimas
Y en la cima de tu orgullo tanto me lastimas
Y me duele ver tu calendario lleno de mentiras
Y aunque quieras darme celos me das ira
Vete

El amor, el amor, el amor
Me castiga y me obliga a perder
El amor, el amor, el amor
En el piso me quiere vencer

Y me cambia besos por dolor
Porque sabe que tiene el poder
De robarme los sueños y ver
Que al mostrarme que ya mi mujer tiene dueño
Yo puedo perderme, quiero devolverme
Y decirte que no aguanto no poder tenerte
Que fue culpa mia, que no fue la suerte
Aceptarlo todo, no quiero perderte
Yo soy el culpable, tu eres inocente
Que te quiero tanto, yo te quiero tanto y ya no puedo verte

Y tu ahí como si nada, como si nada
Y yo quedándome sin nada como si nada
Y yo queriendo volver a quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer

Y sigo aquí como si nada, como si nada yo
Y tu no quieres nada, no quieres nada
Y yo queriendo volver a quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer

Y estás ahí como si nada (como si nada)
Y yo me quedo aquí sin nada (como si nada)
Sin ti (sin ti)
Sin mi

Cada vez que pienses en estar conmigo
Llámame que el tiempo pasa y aquí sigo
Pa’ quedarme contigo
Estoy arrepentido y ya no sé que hacer
(Y ya no sé que hacer)

Cada vez que piensas en estar conmigo
Llámame que el tiempo pasa y aquí sigo
(Y ya no sé que hacer)
Cali

Como Se Nada (part. Cali)

Você pensa em mim, diz o contrário
Você pode mentir se necessário
Mas o que eu te dei ainda está lá
Salvo dentro de você, ainda está lá

Eu sei que aqui tudo mudou
E todo mundo vai ao seu lado
Mas ainda estou aqui, ainda estou aqui
Sonhando em te ver

E você aí como se nada
E eu fiquei sem nada como se nada
E eu quero ficar com você de novo
Me desculpe e não sei o que fazer

E eu ainda estou aqui como se nada, como se nada
E você não quer nada, você não quer nada
E eu quero ficar com você de novo
Me desculpe e não sei o que fazer

Eu volto para aquela noite, eu me lembro da raiva
Tão forte que não me deixa ver
Tão fácil que seus olhos se enchem de água
É mais fácil fazer chover

Como o arrependimento que te deixa distante quando
Você se torna dono da sua boca
E fala com mais fogo que palavras e meus olhos se fecharam
Mas eu não tenho certeza, embora eles nunca tenham chorado, nós perdemos fogo

Veja que você segue sua vida e tira a minha de mim
Eu jurei ser o mais forte e isso não aconteceria
Que até mesmo as feridas que choram curam
Primeiro você me ama e depois me esquece
Depois do alfabeto não há mais rimas
E no topo do seu orgulho você me machucou tanto
E me dói ver seu calendário cheio de mentiras
E mesmo se você quiser me dar ciúmes, você me irrita
Vai embora

Amor, amor, amor
Ele me pune e me força a perder
Amor, amor, amor
No chão ele quer me vencer

E eu mudo beijos por dor
Porque ele sabe que tem o poder
Para roubar meus sonhos e ver
Isso, mostrando-me que minha mulher já tem um dono
Eu posso me perder, eu quero voltar
E te digo que não suporto não poder ter você
Foi minha culpa, não foi sorte
Aceite tudo, eu não quero te perder
Eu sou o culpado, você é inocente
Eu te amo tanto, te amo tanto e não consigo mais te ver

E você aí como se nada
E eu fiquei sem nada como se nada
E eu quero ficar com você de novo
Me desculpe e não sei o que fazer

E eu ainda estou aqui como se nada, como se nada
E você não quer nada, você não quer nada
E eu quero ficar com você de novo
Me desculpe e não sei o que fazer

E você está lá como se nada, como se nada
E eu fico aqui sem nada, nada
Sem você (sem você)
Sem mim

Toda vez que você pensa em estar comigo
Me liga, o tempo passa e aqui eu continuo
Para ficar com você
Me desculpe e já não sei o que fazer
Toda vez que você pensa em estar comigo

Toda vez que você pensa em estar comigo
Me liga, o tempo passa e aqui eu continuo
(Não sei o que fazer)
Cali

Enviada por Mayara e traduzida por Thamara. Legendado por Amanda e Caio. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog