GIRLism

Girlism

GIRLism

Espere um minuto, isso não faz nenhum sentido
ちょっと待って筋と勝手通せないんだもん
Chotto matte suji to katte toosenai n da mon
A mente de uma mulher é tão inconsciente, é chocante
女心矛盾ばっか飽きれるんだもう
Onnagokoro mujun bakka akireru n da mou
Tenta ser gentil, mas acaba gritando NÃO para a gentileza
優しくされたいけど優しくしすぎはNO!!
Yasashiku saretai kedo yasashiku shisugi wa NO!!
Para esse sentimento, eu digo SIM
気持ち拾ってよ I say \"YES\"
Kimochi hirotte yo I say "YES"

Desde a manhã até a noite, ela muda de atitude
朝と夜じゃ態度も変わる
Asa to yoru ja taido mo kawaru
Sim é "NÃO!" NÃO é "SIM!"
YES is \"NO\"! NO is \"YES\"!
YES is "NO"! NO is "YES"!
Você pode não entender corretamente as palavras de uma garota
乙女言葉ちゃんと理解してね
Otome kotoba chanto rikai shite ne
NÃO é SIM é NÃO!
NO is YES is NO!
NO is YES is NO!

Essa é a única maneira de conseguir o que você quer
ぶってるんだそれだけで解くするんだし
Butteru n da sore dake de toku surun da shi
Embora você não possa fazer a sua mente como bem quer
心はそりゃメイクなんかできないけど
Kokoro wa sorya meiku nanka dekinai kedo
Ela quer ser independente, mas está tudo bem em se casar
自立していたい魂の腰もいい
Jiritsu shiteitai tama no koshi mo ii
É uma questão de sobrevivência que só diz respeito às mulheres
サバイバルできるのは女でしょう
Sabaibaru dekiru no wa onna deshou

Na chuva ou no Sol, com alterações de humor
雨と晴れじゃ気分も変わる
Ame to hare ja kibun mo kawaru
SIM é "NÃO!" NÃO É "SIM!"
YES is \"NO\"! NO is \"YES\"!
YES is "NO"! NO is "YES"!
Você precisa de auto-confiança para amar corretamente
自信持ってちゃんと愛してよね
Jishin motte chanto ai shite yo ne
SIM! SIM! SIM!
YES! YES! YES!
YES! YES! YES!

De ontem para amanhã, uma mulher muda
一昨日と明後日じゃ女は変わる
Ototoi to asatte ja onna wa kawaru
SIM é "NÃO!" NÃO é "SIM"!
YES is \"NO\"! NO is \"YES\"!
YES is "NO"! NO is "YES"!
Não se deixe enganar pelas aparências
上っ面に惑わないでちゃんとついてきてね
Uwattsura ni madowanai de chanto tsuite kite ne
NÃO é SIM é NÃO!
NO is YES is NO!
NO is YES is NO!

O que você quer realmente? Eu com certeza não entendo.
何が本当なんてきっとわかんないでしょ
Nani ga honto nante kitto wakannai desho
Porque todo mundo diz que eu falo coisas egoístas
だってみんな勝手なことばっか言うんだもん
Datte minna kattena koto bakka iu n da mon
Vamos contar quantas vezes você riu
君が笑った数を数えよう
Kimi ga waratta kazu wo kazoeyou
Pensamento positivo, nós dizemos "Saúde!!"
ポジティブ思考に We say \"Cheers!!\"
Pojitibu shikou ni We say "Cheers!!"

Formando o amor, na realidade
愛を形に現実的に
Ai wo katachi ni genjitsuteki ni
Ansiando pelo amor, um sonho ideal
愛は憧れ、理想のままに
Ai wa akogare, risou no mama ni
Formando o amor, na realidade
愛を形に現実的に
Ai wo katachi ni genjitsuteki ni
Pedindo pelo amor, você tem que gritar!
愛をまとめて Shoutしてんの
Ai wo matomete Shout shite n no

Desde a manhã até a noite, ela muda de atitude
朝と夜じゃ態度も変わる
Asa to yoru ja taido mo kawaru
Sim é "NÃO!" NÃO é "SIM!"
YES is \"NO\"! NO is \"YES\"!
YES is "NO"! NO is "YES"!
De ontem para amanhã, uma mulher muda
一昨日と明後日じゃ女は変わる
Ototoi to asatte ja onna wa kawaru
SIM é "NÃO!" NÃO é "SIM"!
YES is \"NO\"! NO is \"YES\"!
YES is "NO"! NO is "YES"!
Não se deixe enganar pelas aparências
上っ面に惑わないでほらついてきて
Uwattsura ni madowanai de hora tsuite kite
NÃO é SIM é NÃO!
YES is \"NO\"! NO is \"YES\"!
YES is "NO"! NO is "YES"!
Mulheres são beleza, mentiras, segredos, e abacate
女とは美と嘘と秘密とアボガドです
Onna to wa bi to uso to himitsu to abogado desu
NÃO! NÃO! NÃO
NO! NO! NO!
NO! NO! NO!