Tradução gerada automaticamente
Yo No Sé Pero Sé (part. SFDK)
Residente
Eu Não Sei, Mas Sei (part. SFDK)
Yo No Sé Pero Sé (part. SFDK)
Comecei a fazer um rap para ver se me encaixo no hip-hop
Me puse a hacer un rap pa' ver si en el hip-hop encajo
No final, que todos vão se danar
Al final, que se vayan todos al carajo
Os idiotas me causam estresse
Me causan estré' los idiotas
Até o mais baixo sobrevive, pergunte à merda que flutua
Hasta lo más bajo sobrevive, pregúntale a la mierda que flota
Que me lambam as bolas
Que me froten las pelota'
Melhor escrevo relaxado e tento fazer Sabina tomar nota
Mejor escribo relajao' y trato de poner a Sabina a tomar nota
Suando cada verso gota a gota
Sudando cada verso gota a gota
Mesmo sem peixes na água, faço as gaivotas voarem
Aunque no hayan pece' en el agua, pongo a volar a las gaviota'
Enquanto a tarde castiga, olhando o mundo do telhado
Mientras la tarde azota, mirando el mundo desde el techo
Eu com a cerveja, o Zatu com a maconha
Yo con la cerveza, el Zatu con la mota
Com a conta congelada como Minnesota
Con la cuеnta congelada como Minnesota
Na minha família somos tantos que o dinheiro se esgota
En mi familia somos tanto' que еl dinero se me agota
Feliz, mas falido
Contento, pero en bancarrota
Já ganhei tantos Grammys que agora aproveito as derrotas
Ya me he gana'o tanto' Grammys que ahora me disfruto las derrota'
Os golpes que a vida me deu deixam cicatrizes
Los golpe' que me ha dao' la vida hacen cicatriz
Recebendo uma massagem chinesa com final feliz
Dándome un masaje chino con un final feliz
Que o beat me perdoe por estar excitado
Que me perdone el beat que está cachondo
Mas a paisagem está propícia para escrever sem música de fundo
Pero el paisaje está para escribir sin música de fondo
Vivo na cidade, não tenho jardim
Vivo en la ciudad, no tengo jardín
Embora não saiba andar de skate, sempre estou em um
Aunque no sé balancearme, siempre ando en un patín
Se eu cair, que não comece a tocar violinos
Si me caigo que no empiece a sonar el violín
O chão para mim é um trampolim
El suelo para mí es un trampolín
Depois de cair, levantar do ringue
Después de caer, levantarse del ring
É tão difícil quanto ficar com uma colombiana em Medellín
Es igual de cabrón que cogerse a una colombiana en Medellín
Eu sei que há apenas uma vida
Yo sé que hay una vida na' má'
Eu sei, mas e se eu não quiser? (Não, não)
Yo sé, pero, ¿y si no la quiero? (No, no)
Eu sei que há apenas uma vida (ah)
Yo sé que hay una vida na' má' (ah)
Mas no final eu quero (como?)
Pero al final la quiero (¿cómo?)
No final eu quero
Al final la quiero
Louco, amarro e não corro enquanto seguro esse baseado
Loco, lo amarro y no corro mientras que agarro este porro
Dessa vez, rio do horror que desperdiço
De esta vuelta arroyo horror que despilfarro de corro
Estou em Manhattan, meu amor
Estoy en Manhattan, mi amor
Entre Chanel, Michael Kors e o cheiro de Christian Dior
Entre Chanel, Michael Kors y el olor a Christian Dior
Tudo isso me importa um caralho
To' me lo paso pa'l forro
Levito e vejo a vida de cima
Levito y veo la vida desde arriba
Mas sinto que estou dentro e preciso de uma saída
Más siento que estoy dentro y necesito una salida
Que bela aquela casinha com varanda
Qué bella esa casita con balcón
Que compartilha sua visão com quem dorme em um papelão na avenida
Que comparte su visión con el que duerme en un cartón en la avenida
Vou subir mais alto onde ninguém me veja
Voy a subir má' alto donde ya nadie me vea
Mas sinto que não há tempo e não consigo parar essa maré
Más siento que no hay tiempo y no frene to'a esta marea
Me encontro com René e nos amamos do telhado
Me encuentro con Rene y meamo' desde la azotea
E ele me conta que até Brooklyn, cara, chegou o Ikea
Y me cuenta que hasta Brooklyn, loco, que ha llegao' el Ikea
Tenho um estilo tão próprio que assusta
Tengo un estilo tan propio que asusta
E você viu o que o influenciador que você gosta vende
Y tú viste' lo que vende el influencer que te gusta
Meu rap é real, fala com Zaratustra
Mi rap dispara posta', me habla a Zaratustra
Outra volta, mas desta vez mais brusca
Otra vuelta de rosca, pero esta vez más brusca
Não é o que eu quero te vender
Que no es lo que te quiera yo vender
É que não sei o que comprar que me convença
Es que no sé lo que comprarme que me pueda convencer
Sei que, mesmo negando, tenho medo de envelhecer
Sé que aunque lo niegue me da miedo envejece'
E que não choro por um prêmio por ter mais prestígio
Y que no lloro por un premio porque tenga' más cache
Talvez minha música seja apenas ideologia e eu me lixe para o resultado, aproveito a companhia
Tal ve' mi música sea mera ideología y me la pela el resultado, disfruto la compañía
Meu coração bate e desenha essa melodia
Mi cora late y dibuja esta melodía
Mas meus textos são as fotos e as lembranças deste dia
Más mis textos son las foto' y los recuerdo' de este día
Eu sei que há apenas uma vida
Que yo sé que hay una vida na' má'
Eu sei, mas e se eu não quiser? (Não)
Yo sé, pero, ¿y si no la quiero? (No)
E é que eu sei que há apenas uma vida (como?)
Y es que yo sé que hay una vida na' má' (¿cómo?)
Mas no final eu quero
Pero al final la quiero
No final eu quero (uh)
Al final la quiero (uh)
Há muitos pontos a visitar na Andaluzia
Hay mucho' punto' a visita' en Andalucía
Há muito sol onde alguém um dia nos disse que via
Hay mucho Sol donde algún día alguien nos dijo que veía
E não a praia, mas a Virgem Maria
Y no la playa si no a la Virgen María
Já passamos dos quarenta, permitam-me rir
Ya pasamo' los cuarenta, permítanme que me ría
Já está acabando e sinto isso nas gengivas
Ya queda poco y me lo noto en las encía'
Eu não canto, me desgasto e depois ofereço meu sangue
Yo no canto, me desangro y luego ofrezco mi sangría
Termino o voo e volto para minha terra infame
Termino el vuelo y vuelvo ya a mi tierra infame
Entre os cruéis policiais e os políticos Instagrammers
Entre los cruele' policía' y los político' Instagrammer
Adoro aventuras, mas até onde posso chegar se tenho medo de alturas?
Me encantan las aventura', ¿pero cuán alto pue'o llegar si le tengo miedo a las altura'?
Às vezes sofro de ejaculação precoce
A veces sufro de eyaculación prematura
E já que estamos por aí, tenho medo dos padres
Y ya que estamos por ahí, a mí me dan miedo los cura'
Padre que se aproxima das crianças tagarelando
Cura que se ponga con los niño' parlanchín
Encho a boca dele de urina e o enforco com uma meia
Le lleno la boca de orín y lo ahorco con un calcetín
Enquanto recito a parábola em latim para que depois São Martinho me perdoe
Mientras recito la parábola en latín pa' que despué' me perdone San Martín
Lembro da minha ex quando me olha brigando com a bolsa que comprou com o dinheiro das minhas turnês
Recuerdo a mi ex cuando me mira peleando con la cartera que compró con el dinero de mis gira'
Perco a atenção quando a pista começa a rodar e Sánchez grita: Ação!
Se me va el déficit de atención cuando la pista empieza a rodar y Sánchez grita: ¡Acción!
Sinto que estou falando sozinho com a fumaça
Siento que estoy hablando solo con el humo
Com a erva, Saturnino está viajando por Netuno
Con la hierba Saturnino está viajando por Neptuno
No final, sou um campeão como nenhum outro
Al final, soy un campeón como ninguno
Já passei dos quarenta e minha namorada tem vinte e um
Ya pasé los cuarenta y mi novia tiene veintiuno
Eu sei que há apenas uma vida
Yo sé que hay una vida na' má'
Eu sei, mas e se eu não quiser? (Como?)
Yo sé, pero, ¿y si no la quiero? (¿Cómo?)
Se eu não quiser?
¿Si no la quiero?
E é que eu sei que há apenas uma vida
Y es que yo sé que hay una vida na' má'
Mas no final eu quero
Pero al final la quiero
No final eu quero
Al final la quiero
Eu sei que há apenas uma vida
Es que yo sé que hay una vida na' má'
Mas, e se eu não quiser? (Oh)
Pero, ¿y si no la quiero? (Oh)
Se eu não quiser?
¿Si no la quiero?
E é que eu sei que há apenas uma vida (eu sei)
Y es que yo sé que hay una vida na' má' (yo sé)
Mas no final eu quero
Pero al final la quiero
No final eu quero
Al final la quiero
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Residente e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: