Pólvora de Ayer (part. Christian Nodal)

Pólvora de Ontem (part. Christian Nodal)

Pólvora de Ayer (part. Christian Nodal)

Aqui não há tempo a perder, aqui viemos para beber
Aquí no hay tiempo pa' perder, aquí se vino pa' tomar
Como nunca vão me ver porque vou me soltar
Como nunca me van a ver porque me voy a desatar
Ainda tenho pólvora de ontem e hoje vou disparar
Me queda pólvora de ayer y hoy la vengo a disparar
Peguei impulso e não vou mais parar
Agarré vuelo y ya no le voy a bajar

Aqui não há tempo a perder, aqui viemos para beber
Aquí no hay tiempo pa' perder, aquí se vino pa' tomar
Como nunca vão me ver porque vou me soltar
Como nunca me van a ver porque me voy a desatar
Ainda tenho pólvora de ontem e hoje vou disparar
Me queda pólvora de ayer y hoy la vengo a disparar
Peguei impulso e não vou mais parar
Agarré vuelo y ya no le voy a bajar

Estou acordado, vivo como se tivesse morrido
Estoy despierto, me la vivo como si hubiese muerto
Minha vida se desencaixa quando saio da caixa
Mi vida se desencaja cuando salgo de la caja
Para viver na beira da navalha
Pa' vivir al filo dе la navaja
Sem preocupação, com a cabeça dentro da boca de um leão
Sin preocupación, con la cabeza adentro dе la boca de un león

Rum sem gelo e limão para sentir o calor
Ron sin hielo y limón pa' sentir el calentón
Andando descalço sobre o fogo
Caminando descalzo por encima del fogón
Correndo nu sem calças
Corriendo desnudo sin pantalón
Não me detêm nem com uma injeção
No me detienen ni con una inyección

Selvagem sem usar a razão
Salvaje sin usar la razón
Como os primatas da teoria da evolução
Como los primate' de la teoría de la evolución
Vou beijar pessoas desconhecidas
Voy a besarme con gente desconocida
E dar a melhor transa de suas vidas
Y regalarle la mejor cogida de sus vidas

Somos tão especiais que os fogos de artifício se acendem sozinhos
Somos tan especiale' que se disparan solos los fuegos artificiale'
Como nas Copas do Mundo, hoje ganhamos mesmo que seja nos pênaltis
Como en las copa' mundiale', hoy ganamo' aunque sea por penale'
A bagunça é tão intensa que depois de tudo isso farão um monumento para nós
El desmadre es tan violento que despué' de todo esto nos harán un monumento
Escreverão histórias, novelas e contos
Escribirán historia', novela' y cuento'
E no ano 2700 celebrarão a data do nosso maldito nascimento
Y en el año 2700 celebrarán la fecha de nuestro puto nacimiento

Aqui não há tempo a perder, aqui viemos para beber
Aquí no hay tiempo pa' perder, aquí se vino pa' tomar
Como nunca vão me ver porque vou me soltar
Como nunca me van a ver porque me voy a desatar
Ainda tenho pólvora de ontem e hoje vou disparar
Me queda pólvora de ayer y hoy la vengo a disparar
Peguei impulso e não vou mais parar
Agarré vuelo y ya no le voy a bajar

Toda a tripulação como se tivessem acabado de sair da prisão
Toda la tripulación como si acabaran de salir de prisión
Deixamos para amanhã a confissão
Dejamo' pa' mañana lo de la confesión
Alguns pedem permissão, outros pedem perdão
Unos piden permiso, otros piden perdón
Sempre contra as marés
Siempre contra las marejada'

Em água doce ou salgada
En agua dulce o en agua salada
Se granadas caírem do céu sobre nós
Si del cielo nos caen granada'
De qualquer forma aprendemos a fazer limonada
Comoquiera aprendemo' a hacer limonada
Com o olhar estrelado, as pessoas se beijando sem estar apaixonadas
Con la mirada estrellada la gente besándose sin estar enamorada

E continuamos a noite tatuando algo que não signifique nada
Y continuar la velada tatuándono' algo que no signifique nada
Sob a chuva de lama, nos ensaboamos, eu não descarto
Bajo la lluvia de lodo darno' una enjabonada, yo no lo descarto
E acordar olhando por uma janela que não seja a do nosso quarto
Y despertar mirando por una ventana que no sea la de nuestro cuarto

Isso está destinado a ser
This is meant to be
[?]
[?]
Ai, [?]
Ay, [?]
[?]
[?]

Aqui não há tempo a perder, aqui viemos para beber
Aquí no hay tiempo pa' perder, aquí se vino pa' tomar
Como nunca vão me ver porque vou me soltar
Como nunca me van a ver porque me voy a desatar
Ainda tenho pólvora de ontem e hoje vou disparar
Me queda pólvora de ayer y hoy la vengo a disparar
Peguei impulso e não vou mais parar
Agarré vuelo y ya no le voy a bajar

Aqui não há tempo a perder, aqui viemos para beber
Aquí no hay tiempo pa' perder, aquí se vino pa' tomar
Como nunca vão me ver porque vou me soltar
Como nunca me van a ver porque me voy a desatar
Ainda tenho pólvora de ontem e hoje vou disparar
Me queda pólvora de ayer y hoy la vengo a disparar
Peguei impulso e não vou mais parar
Agarré vuelo y ya no le voy a bajar