You Belong
Rachel Platten
Você Pertence
You Belong
Estou pacientemente esperando por você chegar
I'm patiently waiting for you to arrive
Quero muito te conhecer tanto que eu poderia chorar
I wanna meet you so much I could cry
Fico imaginando de quem serão as mãos e os olhos que você terá
I wonder who's hands and who's eyes you will have
Fico imaginando se você vai sorrir como seu pai
I wonder if you're gonna smile like your dad
E nada do que você fizer estará tão errado
And nothing you ever do will be so wrong
Você pertence, você pertence
You belong, you belong
E eu quero te ajudar a ser melhor do que eu
And I wanna help you be better than me
Não haverá uma estrela no céu que você não possa alcançar
There won't be a star in the sky you can't reach
Vou enxugar suas lágrimas, mas deixarei que elas caiam primeiro
I'll wipe off your tears but I'll let them fall first
E serei corajosa quando você cair e se machucar
And I will be brave when you fall and get hurt
Você pode ser você mesmo, não precisa ser forte
You can be you, you don't have to be strong
Porque você pertence, você pertence
'Cause you belong, you belong
Você pertence, você sabe
You belong, you know
Eu não sei o seu nome
I don't know your name
Mas mal posso esperar para dizê-lo
But I can't wait to say it
E não conheço o seu rosto
And I don't know your face
Mas aposto que ele vai me encantar
But I bet it will blow me away
Vou te mostrar o que é o amor e o quanto você vale
I'll show you what love is and all that you're worth
Você me mostrará como colocar outra pessoa em primeiro lugar
You show me how to put somebody else first
Espero que você goste de música tanto quanto sua mãe
I hope you like music as much as your mom
Para que você entenda que estou presente mesmo quando estou ausente
That you'll understand that I'm there when I'm gone
Isso provavelmente é demais para eu dizer em uma canção
This is probably too much for me to say in a song
Mas você pertence, você pertence, sim
But you belong, you belong, yeah
Você pertence, você sabe
You belong, you know
Eu não sei o seu nome
I don't know your name
Mas mal posso esperar para dizê-lo
But I can't wait to say it
E não conheço o seu rosto
And I don't know your face
Mas sei que ele vai me encantar
But I know it will blow me away
Estou sentindo e te vendo crescer a cada dia
I'm feeling and watching you grow everyday
É tão incrível, então por que estou com medo?
It's so amazing, so why am I afraid?
Empacotamos as coisas para nos mudar, estamos pintando o seu quarto
We packed up to move, and we're painting your room
Não posso acreditar que em breve estarei te segurando
I can't believe I'll be holding you soon
Seguro em meus braços quando você finalmente chegar
Safe in my arms when you finally come
Você pertence, você pertence
You belong, you belong
Você pertence, você pertence
You belong, you belong
Isso foi a coisa mais fofa
That was the cutest thing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rachel Platten e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: