Pencil Skirt
Pulp
Saia
Pencil Skirt
Quando levantas seu saião
When you raise your pencil skirt
Como um véu aos meus olhos
like a veil before my eyes
Como o olhar nosolhos dele
Like the look upon his face
Enquanto ele fecha o zíper dele
as he's zipping up his flies
Ah eu sei
Oh I know
Que estás comprometida com ele
that you're engaged to him
Ah, mas eu sei
Oh, but I know
Que tu queres algo para brincar, baby
you want something to play with baby
(Refrão)
(chorus)
Estarei por perto quando ele não estiver na cidade
I'll be around when he's not in town
Lhe mostrarei como tu fazes isso errado
I'll show you how you're doing it wrong
Realmente amo quando tu me falas para parar
I really love it when you tell me to stop
Oh isso me excita
Oh it's turning me on
Podes me dizer umas mentiras
You can tell me some lies
Sobre os bons momentos que tiveste
about the good times that you've had
Mas eu já beijei duas vezes sua mãe
But I've kissed your mother twice
E agora estou investindo em seu pai, baby
and now I'm working on your dad oh baby
(Refrão)
(chorus)
Se olhares debaixo da cama
If you look under the bed
Daí eu poderei ver minha casa daí
then I can see my house from here
Então apenas minta entre as paredes
So just lie against the wall
E veja minha consciência sumir agora, baby
and watch my conscience disappear now baby
(Refrão)
(chorus)
Eu só vim aqui
I only come here
Pois eu sei que isso lhe faz mal, yeah
cause I know it makes you sad yeah
Eu só faço isso
I only do it
Pois eu sei que é mal
cause I know you know it's bad
Ah sim eu sei que isso é bem feio
Oh yes I know that it's ugly
E isso não deveria ser assim
and it shouldn't be like that oh
Mas isso me excita
But it's turning me on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pulp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: