Deadwing

Insensível

Deadwing

E algo amável e suave acabou de passar por aqui
And something warm and soft just passed through here
Tomou as coisas preciosas que eu mais estimo
It took the precious things that I hold dearer
Vasculhou pelas cinzas e desapareceu
It rifled through the grey and disappeared
A escuridão horripilante faz as pequenas horas mais nítidas
The creeping darkness makes the small hours clearer

Como uma suspeita de câncer
Like a cancer scare
Na cadeira do dentista
In the dentist's chair
Sugando o ar
Sucking in the air
Fio através da escada
Wire across the stair
Arrombando a porta
Kicking down the door
Na sua loja local
At your local store
Com o mundo em guerra
With the world at war
Vozes através do piso
Voices through the floor
Notícias inesperadas
Unexpected news
Calçando salto alto
Wearing high heeled shoes
Apagando os fusíveis
Blowing out the fuse
Pagando suas dívidas
Paying all your dues
Canção de ninar insensível
Deadwing lullaby
Como uma fratura atada
Like a fracture tied
É uma mentira sem valor
It's a worthless lie
Aos olhos do público
To the public eye

Não levo os perdidos e abandonados de volta pra casa comigo
I don't take waifs and strays back home with me
Meu bom coração não concede-se a caridade
My bleeding heart does not extend to charity

Sim eu devo dizer que gosto da minha privacidade
Yes I'd have to say I like my privacy
E você sabia que está no circuito interno de televisão? Então sorria pra mim
And did you know you're on closed circuit TV? So smile at me

E o sonho que você teve
And a dream you had
De sua mãe e seu pai
Of your mum and dad
Em alguma praia
On a beach somewhere
E o ar envenenado
And the poison air
Com a ameaça de câncer
With the cancer threat
Em um cigarro
In a cigarette
Canção de ninar insensível
Deadwing lullaby
Encontre um lugar pra se esconder
Find a place to hide

E das janelas amarelas do último trem
And from the yellow windows of the last train
Um espectro da próxima vida sussurra sua neblina na vidraça
A spectre from the next life breathes his fog on the pane
Eu olho com você para a rápida chuva negra
I look with you into the speeding black rain
Temendo tocar alguém, temendo pergunta-la seu nome
Afraid to touch someone, afraid to ask her for her name

E na manhã quando eu descubro que perdi você
And in the morning when I find I have lost you
Abro totalmente a janela e caminho pra dentro
I throw a window open wide and step through