Anesthetize

Porcupine Tree

Original Tradução Original e tradução
Anesthetize

A good impression of myself
Not much to conceal I'm saying nothing
But I'm saying nothing with feel

I simply am not here no way I
Shut up be happy stop whining please

And because of who we are
We react in mock surprise
The curse of there must be more
So don't breathe here, don\'t leave your bags

I simply am not here no way I
Shut up be happy stop whining please

The dust in my soul makes me feel the weight in my legs
My head in the clouds and I'm zoning out
I'm watching TV but I find it hard to stay conscious
I'm totally bored but I can't switch off

Only apathy from the pills in me
It's all in me, all in you
Electricity from the pills in me
It's all in me, all in you
Only MTV and cod philosophy

We're lost in the mall, shuffling through the stores like zombies
Well what is the point? What can money buy?
My hands on a gun and I find the range, God tempt me
Well what did you say? Think I'm passing out

Only apathy from the pills in me
It's all in me, all in you
Electricity from the pills in me
It's all in me, all in you
Only MTV and cod philosophy

Only apathy from the pills in me
It's all in me, all in you
Electricity from the pills in me
It's all in me, all in you
Only MTV and cod philosophy

Water so warm that day
I counted out the waves
As they broke into surf
I smiled into the sun

The water so warm that day
I was counting out the waves
And I followed their short life
As they broke on the shoreline
I could see you
But I couldn't hear you

You were holding your hat in the breeze
Turning away from me
In this moment you were stolen
There's black across the sun

Water so warm that day
I counted out the waves
As they broke into surf
I smiled into the sun

Anestesiar

Uma boa impressão de mim mesmo
Não muito para esconder, eu estou dizendo nada
Mas eu estou dizendo nada com sentimento

Eu simplesmente não estou aqui, de jeito nenhum eu
Cale a boca, seja feliz, pare de choramingar por favor

E por causa de quem somos
Nós reagimos simulando surpresa
A maldição do deve haver mais
Portanto, não respire aqui, não deixe sua bagagem

Eu simplesmente não estou aqui, de jeito nenhum eu
Cale a boca, seja feliz, pare de choramingar por favor

A poeira na minha alma me faz sentir o peso nas minhas pernas
Minha cabeça nas nuvens e eu estou fora zoneando
Estou assistindo TV, mas tenho dificuldade em ficar consciente
Estou totalmente entediado, mas eu não consigo desligar

Apenas apatia das pílulas em mim
Está tudo em mim, tudo em você
Eletricidade das pílulas em mim
Está tudo em mim, tudo em você
Apenas MTV e pseudofilosofia

Estamos perdidos no shopping zanzando pelas lojas como zumbis
Bem, qual é o objetivo? O que o dinheiro pode comprar?
Minhas mãos em uma arma e eu encontro o intervalo, deus me tente
Bem, o que você disse? Acho que estou desmaiando

Apenas apatia das pílulas em mim
Está tudo em mim, tudo em você
Eletricidade das pílulas em mim
Está tudo em mim, tudo em você
Apenas MTV e pseudofilosofia

Apenas apatia das pílulas em mim
Está tudo em mim, tudo em você
Eletricidade das pílulas em mim
Está tudo em mim, tudo em você
Apenas MTV e pseudofilosofia

Água tão quente naquele dia
Eu contei as ondas
Enquanto elas quebravam na arrebentação
Eu sorri para o sol

A água tão quente naquele dia
Eu estava contando as ondas
E eu segui a pequena vida delas
Enquanto elas quebravam na beira mar
Eu podia vê-lo
Mas eu não podia ouvi-lo

Você estava segurando seu chapéu na brisa
Afastando-se de mim
Neste momento você foi roubado
Há escuridão no outro lado do sol

Água tão quente naquele dia
Eu contei as ondas
Enquanto elas quebravam na arrebentação
Eu sorri para o sol

Composição: Steven Wilson
Enviada por Paulo e traduzida por Rafael. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Porcupine Tree

Ver todas as músicas de Porcupine Tree