Time Flies

Porcupine Tree

Original Tradução Original e tradução
Time Flies

I was born in '67
The year of Sgt. Pepper
And Are You Experienced?

Into a suburb of heaven
Yeah, it should've been forever
It all seems to make so much sense

But after a while
You realize time flies
And the best thing that you can do
Is take whatever comes to you
'Cuz time flies

She said luck is all you make it
You just reach out and take it
Now let's dance a while

She said nothing ever happens
If you don't make it happen
And if you can't laugh then smile

But after a while
You realize time flies
And the best thing that you can do
Is take whatever comes to you
'Cuz time flies

And laughing under summer showers
Is still the way I see you now

How does time break down
With no marker, things slow down.
A conference of the strange
And your family is deranged

I could tell you what I'm thinking
While we sit here drinking
But I'm not sure where to start

You see there's something wrong here
I'm sorry if I'm not clear
Can you stop smoking your cigar?

But after a while
You realize time flies
And the best thing that you can do
Is take whatever comes to you
'Cuz time flies

And the coat your wore to Alton Towers
It's still the way I see you now

O Tempo Voa

Eu nasci em 67
Ano do "Sgt. Pepper" (Álbum dos Beatles)
E do "Are You Experienced?" (Álbum do Jimi Hendrix Experience)

Num subúrbio do céu
Sim, isso devia ter sido eterno
Tudo parece fazer tanto sentido

Mas depois de um instante
Você percebe que o tempo voa
E a melhor coisa que você pode fazer
É aceitar seja o que vier para você
Porque o tempo voa

Ela disse que sorte é tudo que você faz
Você apenas chega e a pega
Agora, vamos dançar por um instante

Ela disse que nada nunca acontece
Se você não faz acontecer
E se você não pode rir então sorria

Mas depois de um instante
Você percebe que o tempo voa
E a melhor coisa que você pode fazer
É aceitar seja o que vier para você
Porque o tempo voa

E rindo debaixo dos aguaceiros de verão
Ainda é a maneira que te vejo agora

Como o tempo danifica
Sem marcas, as coisas desaceleram
Uma conferência com o estranho
E a sua família está desordenada

Eu poderia te dizer o que eu estou pensando
Enquanto sentamos aqui bebendo
Mas eu não tenho certeza de por onde começar

Você vê que há algo errado aqui
Me desculpe se não estou sendo claro
Você pode parar de fumar seu cigarro?

Mas depois de um instante
Você percebe que o tempo voa
E a melhor coisa que você pode fazer
É aceitar seja o que vier para você
Porque o tempo voa

E o casaco que vestia em Alton Towers (Parque temático inglês)
Ainda é a maneira que te vejo agora

Composição: Steven Wilson
Enviada por Flávia. e traduzida por Dudiii. Legendado por Gabriel. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Porcupine Tree

Ver todas as músicas de Porcupine Tree