Les Yeux Noirs

Olhos Negros

Les Yeux Noirs

Em seus grandes olhos negros
Dans tes grands yeux noirs
Eu me perdi
Je me suis perdu
Eu espero um olhar
J'attends un regard
O coração suspenso
Le cœur suspendu
Eu te amo tão forte
Je t'aime tellement fort
Você que me faz tanto medo
Toi qui me fais si peur
É um feitiço ruim
Est-ce un mauvais sort
Ou na hora errada
Ou la mauvaise heure

E ao nosso redor
Et autour de nous
Cantam os ciganos
Chantent les tziganes
Ninguém se importa
Tout le monde s'en fout
Ficando bêbado de champanhe
S'enivre au champagne
Em seus lindos olhos negros
Dans tes beaux yeux noirs
Eu afundando, meu amor
Je sombre, mon amour
E meu desespero
Et mon désespoir
Ao canto deles é surdo
À leur chant est sourd

Eu perco a razão
Je perds la raison
Procurando teus braços
À chercher tes bras
Queimando de paixão
Brûlant de passion
Vem, beija-me
Viens, embrasse moi
Dos seus grandes olhos negros
De tes grands yeux noirs
A luz estranha
L'étrange lumière
À clarear noite
À nimbé le soir
De todos os mistérios
De tous les mystères

Eu sou louco por você
Je suis fou de toi
Minha bela dos olhos negros
Ma belle aux yeux noirs
Mesmo que eu não saiba
Même si je ne sais pas
Aonde vai dar nossa história
Où va notre histoire
É pela minha paixão
C'est pour ma passion
Os olhos negros que eu tenho
Les yeux noirs que j'ai
Fez esta música
Fait cette chanson
Otchi Tchornye
Otchi Tchernye