Try Better Next Time

Placebo

Original Tradução Original e tradução
Try Better Next Time

At the core of the Earth
It's too hot to breathe
There's nothing much to eat
And everybody leaves

There’s a place in the forest
Where the animals dance
Carefree and joyous
Like nobody's watching
And nobody's watching

So they laugh and they dance around mahogany trees
Completely unawares they’re gonna end up as meat
And nobody's watching

Wake up
Wake up
Try better next time

Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time

Wake up
Wake up

So, you know me
Understand me
Is that what you think?
You haven't met the monster who wakes up when I drink

I was born out of time
I'm not meant to be here
With the weight of the world
And the weight of a tear
Are exactly the same

Wake up
Wake up
Try better next time

Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time

Wake up
Wake up

Wake up
Wake up
Try better next time

Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time

Wake up
Wake up

There's a spot in the ocean
And that’s where we’ll meet
Somewhere far away
Where fish can nibble at our feet
And we can grow fins
Go back in the water

Grow fins go back in the water
Grow fins go back in the water
Grow fins go back in the water

Wake up
Wake up
Try better next time

Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time

Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Try better next time

Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time

Wake up
Wake up

It’s a gas, it’s a party
On this planet of flakes
Somebody take a picture
Before it's too late

Boa Sorte da Próxima Vez

No núcleo da Terra
É quente demais pra respirar
Não tem muito o que comer
E todo mundo vai embora

Há um lugar na floresta
Onde os animais dançam
Despreocupados e alegres
Como se ninguém tivesse vendo
E ninguém está vendo

Então eles riem e eles dançam em volta das árvores de mogno
Na completa ignorância de que vão acabar no açougue
E ninguém está assistindo

Acorda
Acorda
Boa sorte da próxima vez

Acorda
Acorda
Chore mais da próxima vez

Acorda
Acorda
Boa sorte da próxima vez

Acorda
Acorda

Então, você me conhece
Me entende
É isso que você pensa?
Você não foi apresentado ao monstro que desperta quando fico de porre

Eu nasci no tempo errado
Não devia estar aqui
Com o peso do mundo
E o peso de uma lágrima
São exatamente o mesmo

Acorda
Acorda
Boa sorte da próxima vez

Acorda
Acorda
Chore mais da próxima vez

Acorda
Acorda
Boa sorte da próxima vez

Acorda
Acorda

Acorda
Acorda
Boa sorte da próxima vez

Acorda
Acorda
Chore mais da próxima vez

Acorda
Acorda
Boa sorte da próxima vez

Acorda
Acorda

Há um lugar no oceano
E é lá que a gente vai se encontrar
Um lugar remoto
Onde os peixes podem beliscar nossos pés
E onde podemos deixar crescer barbatanas
Voltar pra água

Barbatanas evolutivas e da terra pra água
Barbatanas evolutivas e da terra pra água
Barbatanas evolutivas e da terra pra água

Acorda
Acorda
Boa sorte da próxima vez

Acorda
Acorda
Chore mais da próxima vez

Acorda
Acorda
Boa sorte da próxima vez

Acorda
Acorda
Acorda
Acorda
Boa sorte da próxima vez

Acorda
Acorda
Chore mais da próxima vez

Acorda
Acorda
Boa sorte da próxima vez

Acorda
Acorda

É um arraso, é uma festa
Nesse planeta de flocos
Alguém tire uma foto
Antes que seja tarde demais

Enviada por Danilo e traduzida por rebecca. Revisão por Kauê.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Placebo

Ver todas as músicas de Placebo