A Million Little Pieces

Placebo

Original Tradução Original e tradução
A Million Little Pieces

There wasn't much I used to need
A smile would blow a summer breeze through
My heart
Now my mistakes are haunting me
Like winter came and put a freeze on
My heart

I've lost the power to understand
What it takes to be a man with
My heart
I saw you wanted this to end
You tried your best to be a friend to
My heart

But I'm leaving
This worried town
Please, no grieving
My love, understand

Whenever I was feeling wrong
I used to go and write a song from
My heart
But now I feel I've lost my spark
No more glowing in the dark for
My heart

So I'm leaving
This worried town
Please, no grieving
My love, understand

Understand

Can't you see I'm sick of fighting
Understand
Can't you tell I've lost my way
Understand
Look at me there's no denying
Understand
I won't last another day

So I'm leaving
This worried town
Please, no grieving
My love, understand

That I'm leaving
This worried town
Please, no grieving
My love, understand

All my dreaming torn in pieces
Now

Um Milhão de Pedacinhos

Eu não costumava precisar de muito
Um sorriso sopraria uma brisa de verão pelo
Meu coração
Agora meus erros me assombram
Como se o inverno chegasse e congelasse
Meu coração

Eu perdi o poder de compreender
O que é necessário para ser um homem com
Meu coração
Eu vi que você queria que isso chegasse ao fim
Você fez o melhor que pôde para ser um amiga para
Meu coração

Mas estou partindo
Dessa cidade atormentada
Sem sofrimento, por favor
Entenda, meu amor

Sempre que eu me sentia errado
Eu costumava escrever uma canção que viesse do
Meu coração
Mas agora sinto que perdi a minha luz
Não há mais brilho na escuridão para
Meu coração

Então estou partindo
Dessa cidade atormentada
Sem sofrimento, por favor
Entenda, meu amor

Entenda

Você não consegue ver que cansei de lutar?
Entenda
Você não consegue perceber que perdi meu caminho?
Entenda
Olhe para mim, não há como negar
Entenda
Eu não irei durar um outro dia

Então estou partindo
Dessa cidade atormentada
Sem sofrimento, por favor
Entenda, meu amor

Que estou partindo
Dessa cidade atormentada
Sem sofrimento, por favor
Entenda, meu amor

Todos os meus sonhos se despedaçam
Agora

Enviada por Danielle e traduzida por Giane. Legendado por Vitor. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Placebo

Ver todas as músicas de Placebo