Meds

Placebo

Original Tradução Original e tradução
Meds

I was alone, Falling free,
Trying my best not to forget
What happened to us,
What happened to me,
What happened as I let it slip.

I was confused by the powers that be,
Forgetting names and faces.
Passersby were looking at me
As if they could erase it

Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?

I was alone,
Staring over the ledge,
Trying my best not to forget
All manner of joy
All manner of glee
And our one heroic pledge

How it mattered to us,
How it mattered to me,
And the consequences

I was confused,
By the birds and the bees
Forgetting if I meant it

Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?

And the Sex and the drugs and the complications
And the Sex and the drugs and the complications
And the Sex and the drugs and the complications
And the Sex and the drugs and the complications

Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?
Baby did you forget to take your meds?

I was alone,
Falling free,
Trying my best not to forget

Remédios

Eu estava sozinho, em queda livre
Tentando ao máximo não esquecer
O que aconteceu conosco
O que aconteceu comigo
O que aconteceu enquanto eu deixava escapar

Eu estava confuso por eles que estavam no poder
Esquecendo nomes e rostos
Pessoas que passavam ficavam olhando para mim
Como se pudessem apagar o que viam

Amor, você se esqueceu de tomar seus remédios?
Amor, você se esqueceu de tomar seus remédios?

Eu estava sozinho
Olhando por sobre a beira do abismo
Tentando ao máximo não esquecer
Toda forma de alegria
Todas forma de júbilo
E nossa única heroica promessa

Como importava para nós
Como importava para mim
E as consequências

Eu estava confuso
Pelos pássaros e as abelhas
Esquecendo se eu quis dizer aquilo

Amor, você se esqueceu de tomar seus remédios?
Amor, você se esqueceu de tomar seus remédios?
Amor, você se esqueceu de tomar seus remédios?
Amor, você se esqueceu de tomar seus remédios?

E o sexo, e as drogas e as complicações
E o sexo, e as drogas e as complicações
E o sexo, e as drogas e as complicações
E o sexo, e as drogas e as complicações

Amor, você se esqueceu de tomar seus remédios?
Amor, você se esqueceu de tomar seus remédios?
Amor, você se esqueceu de tomar seus remédios?
Amor, você se esqueceu de tomar seus remédios?
Amor, você se esqueceu de tomar seus remédios?
Amor, você se esqueceu de tomar seus remédios?

Eu estava sozinho
Em queda livre
Tentando ao máximo não esquecer

Composição: Brian Molko / James Hewitt / Placebo / Stefan Olsdal
Enviada por Fernando e traduzida por Paula. Legendado por saskia e Júlia. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog