Ashtray Heart

Coração de Cinzero

Ashtray Heart

Cinzeiro, cinzeiro
Cenicero, cenicero
Meu coração de cinzeiro
Mi Corazón de cenicero
Você é o nascimento e você é o desperdício
You are the birth and you are waste
Você é o que tomou o meu lugar
You are the one who took my place
Você deu um salto em direção ao sempre
You took a jump into forever
Um salto de fé que eu não pude dar
A leap of faith I could not take

E isso foi
And it was
Um salto de fé que eu não pude dar
A leap of faith I could not take
Uma promessa que eu não pude fazer
A promise that I could not make
Um salto de fé que eu não pude dar
A leap of faith I could not take
Uma promessa que eu não pude fazer
A promise that I could not make

cinzeiro, cinzeiro
(Cenicero, cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
Meu coração de cinzeiro
(Mi corazón de cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
cinzeiro, cinzeiro
(Cenicero, cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
Meu coração de cinzeiro
(Mi corazón de cenicero)

Nós estávamos sozinhos antes de nos conhecermos
We were alone before we met
Não mais miseráveis do que alguém poderia estar
No more forlorn than one could get
Como poderíamos saber que tínhamos encontrado um tesouro?
How could we know we have found treasure?
Tão sinistro e tão correto
How sinister and how correct

E isso foi
And it was
Um salto de fé que eu não pude dar
A leap of faith I could not take
Uma promessa que eu não pude fazer
A promise that I could not make
Um salto de fé que eu não pude dar
A leap of faith I could not take
Uma promessa que eu não pude fazer
A promise that I could not make

cinzeiro, cinzeiro
(Cenicero, cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
Meu coração de cinzeiro
(Mi corazón de cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
cinzeiro, cinzeiro
(Cenicero, cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
Meu coração de cinzeiro
(Mi corazón de cenicero)

cinzeiro, cinzeiro
(Cenicero, cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
Meu coração de cinzeiro
(Mi corazón de cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
cinzeiro, cinzeiro
(Cenicero, cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
Meu coração de cinzeiro
(Mi corazón de cenicero)

Eu rasguei o músculo do teu peito
I tore the muscle from your chest
E os usei para amassar os cigarros
And used it to stub out cigarettes
Eu ouvi seus gritos de prazer
I listened to your screams of pleasure
Agora assisti os lençóis se tornarem vermelhos de sangue
Now watched the bed sheets turn blood red

cinzeiro, cinzeiro
(Cenicero, cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
Meu coração de cinzeiro
(Mi corazón de cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
cinzeiro, cinzeiro
(Cenicero, cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
Meu coração de cinzeiro
(Mi corazón de cenicero)

cinzeiro, cinzeiro
(Cenicero, cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
Meu coração de cinzeiro
(Mi corazón de cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
cinzeiro, cinzeiro
(Cenicero, cenicero)
Meu coração de cinzeiro
My ashtray heart
Meu coração de cinzeiro
(Mi corazón de cenicero)