True Love (feat. Lily Allen)

P!nk

Original Tradução Original e tradução
True Love (feat. Lily Allen)

Sometimes I hate every single stupid word you say
Sometimes I wanna slap you in your whole face
There's no one quite like you
You push all my buttons down
I know life would suck without you

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself

Why I'm still here, or where could I go
You're the only love I've ever known
But I hate you, I really hate you
So much, I think it must be

True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like

True love, true love
It must be true love
No one else can break my heart like you

Just once try to wrap your little brain around my feelings
Just once please try not to be so mean
Repeat after me now: R-O-M-A-N-C-E-E-E
Come on, I'll say it slowly (Romance)
You can do it babe!

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself

Why I'm still here, or where could I go
You're the only love I've ever known
But I hate you, I really hate you
So much, I think it must be

True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like

True love, true love
It must be true love
No one else can break my heart like you

I think it must be love
I think it must be love

Why do you rub me up the wrong way?
Why do you say the things that you say?
Sometimes I wonder how we ever came to be
But without you I'm incomplete

I think it must be
True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like

True love, true love
It must be true love
No one else can break my heart like you
No one else can break my heart like you
No one else can break my heart like you

Amor Verdadeiro (Part. Lily Allen)

Às vezes odeio cada palavra idiota que você diz
Às vezes quero esbofetear a sua cara
Não há ninguém igual a você
Você me dá nos nervos
Sei que a vida seria um saco sem você

Ao mesmo tempo, quero abraçá-lo
Quero colocar as minhas mãos em volta do seu pescoço
Você é um babaca, mas eu amo você
E você me deixa tão louca que fico me perguntando

Por que ainda estou aqui, ou aonde eu poderia ir?
Você é o único amor que conheci
Mas eu te odeio, te odeio de verdade
Demais acho que deve ser

Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Deve ser amor verdadeiro
Nada mais parte o meu coração como

Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Deve ser amor verdadeiro
Ninguém mais consegue partir o meu coração como você

Uma vez tente pôr os meus sentimentos na sua cabecinha
Tente uma vez só não ser tão malvado
Repita comigo agora: R-O-M-A-N-C-E-E-E
Vamos, vou dizer devagar (romance)
Você consegue, querido!

Ao mesmo tempo, quero abraçá-lo
Quero colocar as minhas mãos em volta do seu pescoço
Você é um babaca, mas eu amo você
E você me deixa tão louca que fico me perguntando

Por que ainda estou aqui, ou aonde eu poderia ir?
Você é o único amor que conheci
Mas eu odeio você, odeio você de verdade
Demais acho que deve ser

Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Deve ser amor verdadeiro
Nada mais parte o meu coração como

Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Deve ser amor verdadeiro
Ninguém mais consegue partir o meu coração como você

Deve ser amor verdadeiro
Deve ser amor verdadeiro

Por que você fica me provocando?
Por que você diz as coisas que diz?
Às vezes me pergunto como chegamos a este ponto
Mas sem você fico incompleta

Deve ser amor verdadeiro
Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Deve ser amor verdadeiro
Nada mais parte o meu coração como

Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Deve ser amor verdadeiro
Ninguém mais consegue partir o meu coração como você
Ninguém mais consegue partir o meu coração como você
Ninguém mais consegue partir o meu coração como você

Composição: Greg Kurstin / Pink / Lily Rose Cooper
Enviada por AM! e traduzida por Débora. Legendado por Cris e mais 2 pessoas. Revisões por 14 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de P!nk

Ver todas as músicas de P!nk