Chopsticks

Pauzinhos

Chopsticks

Eu o conheci em uma festa e ele
I met him at a party and he
Contou-me que o levasse para casa.
Told me how to drive him home.
Ele disse que gostava de fazê-lo para trás.
He said he liked to do it backwards.
Eu disse que está tudo bem comigo.
I said that's just fine with me.
Dessa forma, podemos foder e assistir TV.
That way we can fuck and watch TV.

Era quatro horas ea luz era cinza
It was four a.m. and the light was gray
Como sempre é em livros de bolso.
Like it always is in paperbacks.
Ele perguntou se eu gostava de jogar jacks.
He asked if I liked playing jacks.
Eu disse a ele que eu era bom para seis,
I told him that I was good to sixes,
Mas o mundo desabou depois disso.
But all hell broke loose after that.

Eu disse a ele que eu sabia que Julia Roberts
I told him that I knew Julia Roberts
Quando eu tinha doze anos no acampamento de verão.
When I was twelve at summer camp.
Nós não disse nada depois disso.
We didn't say anything after that.
Deixei-o e eu dirigi para casa
I dropped him off and I drove on home
Porque, secretamente, eu sou tímido.
'Cause secretly, I'm timid.