Una Flor

Uma Flor

Una Flor

(Uma história)
(Una historia)
(Baseada na vida real)
(Basada en la vida real)
(Baseada na vida real)
(Pasada en la vida real)

Presta atenção em quem está batendo na sua porta
Mira bien quién está tocando tu puerta
Igual que ontem, mas você já não o vê
Igual que ayer, pero ya no lo puedes ver
Presta atenção, ele continua ali falando com você
Mira bien, sigue ahí hablando contigo
Enquanto você dorme e não consegue mais escutá-lo
Mientras duermes y ya no lo puedes escuchar

Presta atenção, ele está batendo na sua porta
Mira bien, siempre está tocando tu puerta
Igual que ontem, mas você já não o sente
Igual que ayer, pero ya no lo sientes más
Presta atenção, ele continua ali falando com você
Mira bien, sigue ahí hablando contigo
Enquanto você dorme e você pode escutar a voz dele
Mientras duermes y su voz la puedes escuchar

Eu menti, eu pequei igual a você
He mentido, he pecado igual que tú
Eu ofereci o meu sorriso, eu fui um ser de luz
He brindado mi sonrisa, he sido ser de luz
Fonte de escuridão dentro de mim
Destino de obscuridad en mi interior
Eu também me deixei levar pela paixão
Me he dejado llevar también de la pasión

E o amor morreu
Y se murió el amor
Eu tenho uma história ruim como você
Tengo una mala historia como tú
E também carreguei a minha cruz, uh-uh
Y también cargué mi cruz, uh-uh
Eu vi uma flor morrer
He visto morir a una flor
Uma de uma cor única que eu nunca mais verei, ah-ah
Del único color que no creo ver jamás, ah-ah

E se o céu ficar nublado e eu já não te vir
Y si el cielo se nubla y ya no te veo
O perfume da sua roupa íntima permanecerá comigo
El perfume de tu ropa interior queda conmigo
E se o tempo se apressar e eu ficar velho
Y si el tiempo se aprisa y yo me pongo viejo
A sua foto ficará debaixo do meu travesseiro, e
Tu foto quedará bajo mi almohada, y

Eu não sei se vai chegar alguém que te substitua
No sé si llegará alguien que te suplante
Mesmo depois de morrer, e
Aún después de morir, y
E se a minha alma voar alto, ao além
Y si mi alma vuela alto, más allá
Eu só peço a Deus que continue cuidando de você
Solo pido a Dios seguir cuidando de ti

E o amor morreu (o amor morreu)
Y se murió el amor (se murió el amor)
Eu tenho uma história ruim como você
Tengo una mala historia como tú
E também carreguei a minha cruz, uh-uh
Y también cargué mi cruz, uh-uh
Eu vi uma flor morrer
He visto morir a una flor
Uma de uma cor única que eu nunca mais verei, ah-ah
Del único color que no creo ver jamás, ah-ah

E o amor morreu
Y se murió el amor
Eu tenho uma história ruim como você
Tengo una mala historia como tú
E também carreguei a minha cruz, uh-uh
Y también cargué mi cruz, uh-uh
Eu vi uma flor morrer
He visto morir a una flor
Uma de uma cor única que eu nunca mais verei, ah-ah
Del único color que no creo ver jamás, ah-ah