No Hace Falta Ná

Não precisa de Ná

No Hace Falta Ná

Ei, mamãe
Oye, mami
Não precisa
No hace falta ná
Amor e sentimento
Amor y sentimiento
E muito coração
Y mucho corazón

Não precisa me perder com você
No hace falta ná, para perderme contigo
Não há necessidade, embora a nossa seja proibida
No hace falta ná, aunque lo nuestro es prohibido
Não precisa, se você realmente me ama
No hace falta ná, si de verdad tu me quieres
Não precisa dizer aquele louco para esperar
No hace falta ná, dile a ese loco que espere

Nem Gucci, nem Fendi, nem Prada, nem Cristian la Butan
Ni Gucci, ni Fendi, ni Prada, ni Cristian la Butan
Eu não tenho uma mansão em Havana, nem uma Ferrari no Quibicano
No tengo mansión en la Habana, ni un Ferrari en Quibican
Se você me ama assim, oh preto nada acontece
Si tu me quieres así, ay negra no pasa nada
Hoje teremos conguito, yucca frita e carne assada
Hoy cenaremos conguito, yuca frita y carne asada

Não precisa me perder com você
No hace falta ná, para perderme contigo
Não há necessidade, embora a nossa seja proibida
No hace falta ná, aunque lo nuestro es prohibido
Não precisa, se você realmente me ama
No hace falta ná, si de verdad tu me quieres
Não precisa dizer aquele louco para esperar
No hace falta ná, dile a ese loco que espere

Vamos fugir para o antigo, eu ando de bicicleta, você na grelha
Vamos a escaparnos a la antigua, yo en bicicleta, tu en la parrilla
Vamos passar pelo maniagua
Vamos atravesar la maniagua
Porque no guateque não há necessidade
Por que en el guateque no hace falta estilla
Vamos fugir para o antigo, eu ando de bicicleta, você na grelha
Vamos a escaparnos a la antigua, yo en bicicleta, tu en la parrilla
Vamos passar pelo maniagua
Vamos atravesar la maniagua
Porque no guateque não há necessidade
Por que en el guateque no hace falta estilla

Não precisa me perder com você
No hace falta ná, para perderme contigo
Não há necessidade, embora a nossa seja proibida
No hace falta ná, aunque lo nuestro es prohibido
Não precisa, se você realmente me ama
No hace falta ná, si de verdad tu me quieres
Não precisa dizer aquele louco para esperar
No hace falta ná, dile a ese loco que espere

Diga a ele que você me conheceu em uma bicicleta e sem dinheiro
Dile que me conociste en bicicleta y sin dinero
Que seu amor não é dado, eu ganhei sincero
Que tu amor no es regalado, me lo he ganado sincero
Esta não é a nova crise, onde o primeiro beijo é proibido
Esto no es la crisis de novela, donde prohibido el primer beso
Nós lhes demos escondido com sabor de morango
Nos los dimos escondidos con sabor a fresa

Vamos nos abraçar em um parque em Havana
Vamos abrazarnos en un parque de la Habana
E quando houver uma chance, vamos filmar em Tropicana
Y cuando haya un chancesito, balaremos en tropicana
Então você diz a ele que louco que esse amor é velho
Después tu cuéntale ese loco que este amor es a la antigua
Que em chinelos e chibichana você me ama
Que en chancletas y chibichana tu me amas

Não precisa me perder com você
No hace falta ná, para perderme contigo
Não há necessidade, embora a nossa seja proibida
No hace falta ná, aunque lo nuestro es prohibido
Não precisa, se você realmente me ama
No hace falta ná, si de verdad tu me quieres
Não precisa dizer aquele louco para esperar
No hace falta ná, dile a ese loco que espere

Diga que aquele louco para esperar não nos faz
Dile a ese loco que se espere no nos hace
Senhorita mãe ou Lamborghini ou Mercedes
Falta mami ni Lamborghini ni Mercedes
E muito menos a menos que você opere
Y mucho menos menos que te operes
Eu te amo assim, simples como você é
Te quiero así, sencillita como eres

Se você e eu, não precisamos de nada
Si a ti y a mi, no nos hace falta nada
Se você e eu, nós somos tais para os quais
Si tú y yo, somos tal para cual
Senhorita, não é mais feliz quem tem mais
Señorita, no es más feliz el que más tiene
Se não o que precisa menos
Si no el que menos necesita

Vamos fugir para o antigo, eu ando de bicicleta, você na grelha
Vamos a escaparnos a la antigua, yo en bicicleta, tu en la parrilla
Vamos passar pelo maniagua
Vamos atravesar la maniagua
Porque no guateque não há necessidade
Por que en el guateque no hace falta estilla
Vamos fugir para o antigo, eu ando de bicicleta, você na grelha
Vamos a escaparnos a la antigua, yo en bicicleta, tu en la parrilla
Vamos passar pelo maniagua
Vamos atravesar la maniagua
Porque no guateque não há necessidade
Por que en el guateque no hace falta estilla

Não precisa me perder com você
No hace falta ná, para perderme contigo
Não há necessidade, embora a nossa seja proibida
No hace falta ná, aunque lo nuestro es prohibido
Não precisa, se você realmente me ama
No hace falta ná, si de verdad tu me quieres
Não precisa dizer aquele louco para esperar
No hace falta ná, dile a ese loco que espere

Não precisa
No hace falta ná
Não precisa
No hace falta ná
Não precisa
No hace falta ná
Não precisa
No hace falta ná