Please Don't Let Me Go

Por Favor, Não Me Deixe Ir

Please Don't Let Me Go

Por onde eu começo?
Where do I begin?
Devo dizer-lhe
Should I tell you
Quanto eu preciso de você agora
How bad I need you now

Você está debaixo da minha pele
You're underneath my skin
Mas eu estou confuso
But I'm confused
Minha cabeça está girando
My head is spinning all around

Eu esperei tanto tempo
I waited so long
Eu preciso saber, querida
I need to know, darling
O que está em sua mente
What is on your mind

Normalmente tento correr
Normally I try to run
E eu poderia até querer esconder
And I might even want to hide
Porque eu nunca soube o que eu queria
Cause I never knew what I wanted
Até que eu olhei em seus olhos
Til I looked into your eyes

Então estou nesta sozinho?
So am I in this alone?
O que eu estou procurando é um sinal
What I'm looking for is a sign
Que você se sente como eu sinto por você
That you feel how I feel for you
Baby, por favor não me deixe ir
Baby please don't let me go
Baby, por favor não me deixe ir
Baby please don't let me go
Baby, por favor não me deixe ir
Baby please don't let me go
Não, por favor, não me deixe ir
No, please don't let me go
Baby não, não, não, não
Baby no, no, no, no

Badabadeebaba
Badabadeebaba

O que mais posso dizer? (posso dizer)
What else can I say? (Can I say)
Meu coração está batendo em dobro, sim
My heart is beating double time, yeah
E você sente o mesmo? (você sente o mesmo)
And do you feel the same? (Do you feel the same)
Não me deixe no escuro, não
Don't leave me in the dark, no
Mas amor não apague esta chama, não
But baby don't put out this spark, no

Eu esperei tanto tempo
I waited so long
Eu preciso saber, querida
I need to know, darling
O que está em sua mente
What is on your mind

Normalmente tento correr
Normally I try to run
E eu poderia até querer esconder
And I might even want to hide
Porque eu nunca soube o que eu queria
Cause I never knew what I wanted
Até que eu olhei em seus olhos
Til I looked into your eyes

Então estou nesta sozinha?
So am I in this alone?
O que eu estou procurando é um sinal
What I'm looking for is a sign
Que você se sente como eu sinto por você
That you feel how I feel for you
Baby, por favor não me deixe ir
Baby please don't let me go
Baby, por favor não me deixe ir
Baby please don't let me go
Baby, por favor não me deixe ir
Baby please don't let me go
Não, por favor, não me deixe ir
No, please don't let me go
Baby não, não, não, não
Baby no, no, no, no

Pego na inquisição
Caught in the inquisition
Sob essas condições
Under these conditions
Preciso de uma definição
I need a definition
Seria amor o que estamos compartilhando
Is it love that we're sharing

Mostre-me que você está cuidando
Show me that you're caring
Você vê o meu fascínio
You see my fascination
Me diga que não estou enganado
Tell me I'm not mistaken
Me dê a informação que eu preciso
Give me the information I need

1, 2, 3
1, 2, 3

Normalmente tento correr
Normally I try to run
E eu poderia até querer esconder
And I might even want to hide
Porque eu nunca soube o que eu queria
Cause I never knew what I wanted
Até que eu olhei em seus olhos
Til I looked into your eyes

Então estou nesta sozinho?
So am I in this alone?
O que eu estou procurando é um sinal
What I'm looking for is a sign
Que você se sente como eu sinto por você
That you feel how I feel for you
Baby, por favor não me deixe ir (não me deixe ir)
Baby please don't let me go (Don't let me go)
Baby, por favor não me deixe ir (não me deixe ir)
Baby please don't let me go (Please don't let me go)
Baby, por favor não me deixe ir (não me deixe ir)
Baby please don't let me go (Don't let me go)
Não, por favor, não me deixe ir
No, please don't let me go
Baby não, não, não, não
Baby no, no, no, no