Excuses

Olly Murs

Original Tradução Original e tradução
Excuses

I've been thinking 'bout, thinking 'bout you too much
Lately it's been like you ain't there when we touch
I've tried everything but we keep losing us
Oh I, oh I, guess everything ain't enough
Why can't you just be open and talk to me?
Asking how you feel, then you get up and leave
Talking you and me used to come easily
Oh I, oh I, but right now we hardly speak

So tell me now do you, do you even know what you did to me?
I'm going out of my mind every secret that you're keeping
Oh why won't you let me in? Oh darling, oh darling, and I
But it's useless every time you pull me back with one kiss
And I'm telling everyone you didn't mean to do it
And we can make it through this, oh darling, oh darling
But I'm just making up excuses

You and I, you and I, been like this way too long
All I know it shouldn't be this hard to hold on
It's hard to be 'round you but I hate it when you're gone
Oh, tell me what's going wrong, yeah

So tell me now do you, do you even know what you did to me?
I'm going out of my mind every secret that you're keeping
Oh why won't you let me in? Oh darling, oh darling, and I
But it's useless every time you pull me back with one kiss
And I'm telling everyone you didn't mean to do it
And we can make it through this, oh darling, oh darling
But I'm just making up excuses

And I could blame myself
But it's your fault as well
We're crying out for help, oh
And I could blame myself
But it's your fault as well
We're crying out, crying out

Saying do you, do you even know what you did to me?
I'm going out of my mind every secret that you're keeping
Oh why won't you let me in? Oh why won't you let me in, ah?
But it's useless every time you pull me back with one kiss
And I'm telling everyone you didn't mean to do it
And we can make it through this, oh darling, oh darling
But I'm just making up excuses

Woah oh oh, woah oh oh
Woah oh oh, woah oh oh
And I'm telling everyone you didn't mean to do it
And we can make it through this, oh darling, oh darling
But I'm just making up excuses

Desculpas

Eu estive pensando, pensando muito em você
Ultimamente tem sido como se você não estivesse lá quando nós tocamos
Eu tentei de tudo, mas continuamos nos perdendo
Oh eu, oh eu, acho que tudo não é suficiente
Por que você não pode simplesmente se abrir e falar comigo?
Pergunto como você se sente, e então você se levanta e sai
Conversar comigo costumava ser fácil
Oh eu, oh eu, mas agora nós dificilmente nos falamos

Então agora você me diga, você sabe o que você fez comigo?
Eu estou perdendo toda a minha mente com o segredo que você está guardando
Oh, por que você não me deixa entrar? Oh querida, oh querida, e eu
Mas isso é inútil toda vez você me puxa de volta com um beijo
E eu estou dizendo a todos que você não quis fazer isso
E nós podemos fazer isso, oh querida, oh querida
Mas eu apenas estou inventando desculpas

Você e eu, você e eu, temos sido assim por muito tempo
Tudo o que sei que isso não deveria ser tão difícil de aguentar
É difícil estar perto de você, mas eu odeio quando você se vai
Oh, me diga o que está errado, yeah

Então você me diga agora, você sabe o que você fez comigo?
Eu estou perdendo toda a minha mente com o segredo que você está guardando
Oh, por que você não me deixa entrar? Oh querida, oh querida, e eu
Mas é inútil toda vez que você me puxa de volta com um beijo
E eu estou dizendo a todos que você não quis fazer isso
E nós podemos fazer isso, oh querida, oh querida
Mas eu apenas estou inventando desculpas

E eu poderia culpar a mim mesmo
Mas é culpa sua também
Estamos clamando por ajuda, oh
E eu poderia culpar a mim mesmo
Mas é culpa sua também
Estamos clamando, clamando a fora

Dizendo a você, você sabe o que você fez comigo?
Eu estou perdendo toda a minha mente com o segredo que você está guardando
Oh, por que você não me deixa entrar? Oh, por que você não me deixa entrar?
Mas é inútil toda vez que você me puxa de volta com um beijo
E eu estou dizendo a todos que você não quis fazer isso
E nós podemos fazer isso, oh querida, oh querida
Mas eu estou somente inventando desculpas

Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
E eu estou dizendo a todos que você não quis fazer isso
E nós podemos fazer isso, oh querida, oh querida
Mas eu estou apenas inventando desculpas

Enviada por Maeli e traduzida por Bruna.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog