I'm Sorry

NU'EST

Original Tradução Original e tradução
I'm Sorry

Meori sogeun kkamake neol ijeobeorigo saraganeun dongan
Naui gyeoten eoneusenga nuga isseo
Machi banbokdoeneun geotcheoreom
Mianhan mam ilgeoya
Nan ajik geunyeoreul saranghaji anha
Gyesok banbokdoeneun haru geu aneseo
Geujeo saragago inneunde

Andoeneun geol almyeonseo tto jeonhwal georeosseo
Andoeneun geol almyeonseo wae yeollakhaennyago
Mideojiji anhasseotjiman
Chabunhan moksoriro neoneun naege malhaesseo
Haengbokhaetdeon gieokkkaji geojitmalcheoreom
Cheoeumbuteo eobseotdeon geon anieosseulkka
Eojireounde eojireounde

Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me
Wonhago wonhaetjiman naegen niga eobseo ojik neoui gieokppuninde
Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me
Wae nae mameun ireoke neoegero oh no~

Eonjena naui gieok sok neoege
Buranhan naui maeumeul deulkilkka bwa
Sumgigo sumgimyeo pihago sipeoseo
Meoreojyeo ganeun neol bomyeo
Nan neoreul saranghajiman ije
Deo isang neoneun eobseo igose
Neol bogo sipeodo bol suga eomneunde
Neoui miso geu nunmul o I need you

Andoeneun geol almyeonseo tto jeonhwal georeosseo
Andoeneun geol almyeonseo wae yeollakhaennyago
Mideojiji anhasseotjiman
Chabunhan moksoriro neoneun naege malhaesseo
Haengbokhaetdeon gieokkkaji geojitmalcheoreom
Cheoeumbuteo eobseotdeon geon anieosseulkka
Eojireounde eojireounde

Kill my soul, kill my name,
Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me
Kill my pain, a good for me
Wonhago wonhaetjiman naegen
Niga eobseo ojik neoui gieokppuninde
Kill my soul, kill my name,
Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me
Kill my pain, a good for me
(Oh mideojiji anhasseo hajiman)
Chagaun moksoriro neoneun naege malhaesseo oh no

Rap.
In my love, in my pain naui gieoksoge neon
Ttadeutan misoro nareul ana jueosseo
Bibaram soge jichin nae soge
Sori eobsi naegero deureowa ana jueosseo
Do u do u know about my sseurarinsangcheo doeeo
Do u do u know about my apeungieok modu
I'm sorry, so sorry, good bye, good bye

(kill my soul, kill my name ,
Kill my pain, a good for me
Andoeneun geol almyeonseo wae jeonhwareul georeosseo
Kill my soul, kill my name,
Kill my pain, a good for me)

Sinto Muito

Enquanto minha cabeça ainda está te esquecendo
De alguma forma, alguém está ao meu lado
É como se as coisas estivessem se repetindo
Eu me sinto mal
Porque ainda não a amo
Estou só tentando viver o dia a dia
Que se repete

Eu sabia que não deveria te ligar, mas...
"Se você sabia que não deveria ligar, então por que está me ligando?", você pergunta
E então, embora eu não pudesse acreditar no que ouvia,
Você me disse, com uma voz calma:
“Essas memórias felizes nunca aconteceram realmente
Elas eram só uma mentira, não acha?”
Minha cabeça gira, minha cabeça gira...

Mate a minha alma, mate meu nome,
Mate a minha dor, é uma boa para mim...
Não importa o quanto eu queira, tudo o que restou de você foram memórias...
Mate a minha alma, mate meu nome,
Mate a minha dor, é uma boa para mim...
Por que meu coração está sendo atraído por você? Oh, não...

Nas minhas memórias,
Tive medo que você ler meu coração
Então me escondi e te evitei
Enquanto você partia
Eu te amo
Mas você não está mais aqui
Mesmo que eu quisesse te ver, não poderia
Não posso ver seu sorriso, aquelas lágrimas... Oh, preciso de você...

Eu sabia que não deveria te ligar, mas...
"Se você sabia que não deveria ligar, então por que está me ligando?", você pergunta
E então, embora eu não pudesse acreditar no que ouvia,
Você me disse, com uma voz calma:
“Essas memórias felizes nunca aconteceram realmente
Elas eram só uma mentira, não acha?”
Minha cabeça gira, minha cabeça gira...

Mate a minha alma, mate meu nome,
Mate a minha alma, mate meu nome,
Mate a minha dor, é uma boa para mim...
Mate a minha dor, é uma boa para mim...
Não importa o quanto eu queira
Tudo o que restou de você foram memórias...
Mate a minha alma, mate meu nome,
Mate a minha alma, mate meu nome,
Mate a minha dor, é uma boa para mim...
Mate a minha dor, é uma boa para mim...
(Oh, embora eu não pudesse acreditar no que ouvia)
Você me disse aquilo com uma voz calma, oh não...

[RAP]
Em meu amor, em minha dor, em minhas lembranças
Você me abraçava com um sorriso gentil
Eu estava cansado da tempestade dentro de mim
Mas você silenciosamente entrou em minha vida e me abraçou
Você sabe sobre as minhas dolorosas cicatrizes?
Você sabe sobre as minhas dolorosas lembranças?
Sinto muito, muito mesmo, adeus, adeus

(Mate minha alma, mate meu nome,
Mate minha dor, é uma boa pra mim.
Embora eu saiba que não devo, por que eu te ligo?
Mate minha alma, mate meu nome,
Mate minha dor, é uma boa pra mim)

Enviada por Lorrana e traduzida por Francielle. Legendado por Carol e Bárbara. Revisão por Reiko.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de NU'EST

Ver todas as músicas de NU'EST