Lament

Lamento

Lament

Eu tenho visto teu cabelo de parque de diversões
I've seen your fairground hair
Teus olhos de beira-mar
Your seaside eyes
Teu dente de vampiro, tua pequena verdade
Your vampire tooth, your little truth
Tuas mentirinhas
Your tiny lies

Eu conheço tua mão trêmula, teu prazo de culpa
I know your trembling hand, your guilty prize
Teus membros adormecidos, teus hinos estrangeiros
Your sleeping limbs, your foreign hymns
Teu choro da meia-noite
Your midnight cries

Então seque seus olhos
So dry your eyes
E vire sua cabeça
And turn your head away
Agora não há mais nada a dizer
Now there's nothing more to say
Agora você vai embora
Now you're gone away

Eu conheço teu rastro de lágrimas, o vacilo da tua mão
I know your trail of tears, your slip of hand
Tua pata de macaco, tua garra de macaco
Your monkey paw, your monkey claw
E tua mão de macaco
And your monkey hand

Eu tenho visto teu truque de sangue, tua armadilha de fogo
I've seen your trick of blood, your trap of fire
Tua antiga chaga, tua lua escarlate
Your ancient wound, your scarlet moon
E teu sorriso de cadeia
And your jailhouse smile

Então seque seus olhos
So dry your eyes
E vire sua cabeça
And turn your head away
Agora não há mais nada a dizer
Now there's nothing more to say
Agora você vai embora
Now you're gone away

Eu sentirei falta do teu sorriso de trombadinha, tuas lágrimas de órfão
I'll miss your urchin smile, your orphan tears
Teu prazo brilhante, teu pequeno choro, teus medinhos
Your shining prize, your tiny cries
Eu vou sentir falta do teu cabelo de parque de diversões
Your little fears
Teus olhos de beira-mar
I'll miss your fairground hair, your seaside eyes
Teu dente de vampiro, tua pequena verdade
Your vampire tooth, your little truth
E das tuas mentirinhas
And your tiny lies

Então seque seus olhos
So dry your eyes
E vire sua cabeça
And turn your head away
Agora não há mais nada a dizer
Now there's nothing more to say
Agora você vai embora
Now you're gone away

Então seque seus olhos
So dry your eyes
E vire sua cabeça
And turn your head away
Agora não há mais nada a dizer
Now there's nothing more to say
Agora você vai embora
Now you're gone away