From Her To Eternity

Nick Cave

Original Tradução Original e tradução
From Her To Eternity

Ah wanna tell ya 'bout a girl
You know, she lives in room 29
Why that's the one right up top a mine
Ah start to cry, ah start to cry-y
O ah hear her walkin'
Walkin' barefoot cross the floorboards
All through this lonesome night
And ah hear her crying too
Hot tears come splashin' down
Leakin' through the cracks
Down upon my face, ah catch 'em in my mouth!
Walk 'n' cry, walk 'n' cry-y!
From her to eternity
From her to eternity
From her to eternity
Ah read her diary on her sheets
Scrutinizin' ev'ry li'l piece of dirt
Tore out a page 'n' stufft it inside my shirt
Fled outta the window
And shinning it down the vine
Outta her nightmare and back into mine
Mine! O mine!
From her to eternity
From her to eternity
From her to eternity
Cry! Cry! Cry!
She's wearin' them bloo-stockens, ah bet!
And standin' like this with my ear to the ceiling
Listen, ah know it must sound absurd
But ah can hear the most melancholy sound
Ah ever heard!
Walk 'n' cry! Kneel 'n' cry-y!
From her to eternity
From her to eternity

Dela Para a Eternidade

Eu quero te contar sobre uma garota
Sabe, ela mora no quarto 29
Porque esse é o único bem em cima do meu
Eu comecei a chorar, eu comecei a chorar
Eu escutei ela andando
Andando descalça pelas tábuas do assoalho
Tudo através desta noite solitária
E eu escutei ela chorando também
Lágrimas quentes caindo
Escapando pelas rachaduras
Caindo no meu rosto, eu as capturo na minha boca!
Andar e chorar, andar e chorar!
Dela para a eternidade
Dela para a eternidade
Dela para a eternidade
Eu li o diário dela nas páginas dela
Escrutinando cada pedacinho de sujeira
Arranquei uma página e coloquei dentro da minha camisa
Fugi pela janela
E brilhando videira abaixo
Fora do pesadelo dela e de volta para o meu
Meu! Meu!
Dela para a eternidade
Dela para a eternidade
Dela para a eternidade
Chorar! Chorar! Chorar!
Ela está usando meias com flores, eu aposto!
E parado assim com meu ouvido no teto
Escute, eu sei que isso pode soar absurdo
Mas eu escuto o som mais melancólico
Que eu já ouvi
Andar e chorar! Ajoelhar e chorar!
Dela para a eternidade
Dela para a eternidade

Composição: Anita Lane / Barry Adamson / Blixa Bargeld / Hugo Race / Mick Harvey / Nick Cave
Enviada por Andressa e traduzida por B.. Revisão por B..
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Nick Cave

Ver todas as músicas de Nick Cave