Skyscraper

Aranha-céu

Skyscraper

Golpeie enquanto o ferro está quente
Strike while the iron's hot
Strike while the iron's hot
Localize onde o ponto fraco está
허점들이 보인 spot
heojeomdeuri boin spot
Atire sem perder nada
빠짐 없이 shot
ppajim eopsi shot
Para o próximo nós pisamos, o quê?
To the next we step on what
To the next we step on what
Subitamente, eu paro e assisto
문득 난 stop and watch
mundeuk nan stop and watch
Atrás da linha de visão
시선 뒤로
siseon dwiro
O aviso que já passou, fechado
이미 지나친 고지 closed it
imi jinachin goji closed it
A borda que quebrou-se a muito tempo atrás
한참 전에 깨버리는 border
hancham jeone kkaebeorineun border
Puxe a cortina que foi fechada, uh
드리워 있던 장막을 걷어
deuriwo itdeon jangmageul geodeo

Eleve, suba cada vez mais alto
Elevate 솟구쳐 더 위로 더 높게
Elevate sotguchyeo deo wiro deo nopge
O andar é um dois sete (woo)
Level은 one, two, seven floor
Leveleun one, two, seven floor
Uma vez que passarmos, vamos fugir, sim
넘어서 let's run away yeah
neomeoseo let's run away yeah
Vamos fugir, ah
Let's run away, ah
Let's run away, ah
Eu posso dizer o que você quer
I can tell you what you want
I can tell you what you want
Eu posso fazer o que você não pode (woo)
I can do just what you don't
I can do just what you don't
Te levar para um nível mais alto
Take you up a higher notch
Take you up a higher notch
Sem nenhum significado ou limite
별 의미 없지 한계도
byeol uimi eopji han-gyedo

Não brinque com o frescor, deite-se nas nuvens
신선 놀음 하지 누워 구름
sinseon noreum haji nuwo gureum
Corra, como Dragon Ball
질주 go like 근두운
jilju go like geunduun
Como se estivéssemos dançando, voe com o meu pessoal
춤추듯 fly with my crew
chumchudeut fly with my crew
Dentro do jardim do céu, o verde neon você
하늘 정원 안엔 네온 그린 색의 you
haneul jeong-won anen ne-on geurin saegui you
Ah, a nossa tour se parece com uma utopia, certo
Ah, 무릉도원 같아 우리 tour right
Ah, mureungdowon gata uri tour right
Se você não se importa, eu faço isso o dia todo
너만 괜찮다면 하루 종일 하지 난
neoman gwaenchantamyeon haru jong-il haji nan
Você entendeu, entendeu, entende
You got it, got it, got
You got it, got it, got
Entendeu, entendeu, sim
Got it, got it yeah
Got it, got it yeah
O que você irá fazer agora?
What you gon' do now
What you gon' do now

O que você irá fazer?
What you gon' do
What you gon' do
Quando eu ergo o helicóptero
When I pull up in a chopper
When I pull up in a chopper
Eu vou sem parar (sem parar)
I go nonstop
I go nonstop
Raspe, cada pilha de inimigos
Scrape up every hater stack
Scrape up every hater stack
King Kong em um arranha-céu
King Kong on a skyscraper
King Kong on a skyscraper
É muito para caber
Too much to fit
Too much to fit
Em uma mão para terminar em uma vida
In one hand to finish in one life
In one hand to finish in one life
Meus sonhos cobrem o céu
내 꿈은 하늘을 가려버려
nae kkumeun haneureul garyeobeoryeo
Ayy, o Sol não nasce, uh-uh
Ay the sun don't come up uh, uh
Ay the sun don't come up uh, uh

Eu cheguei no último andar de um sonho que eu tive a muito tempo
오랜 꿈의 최고 층에 도착해
oraen kkumui choego cheung-e dochakae
Okay, vá, me segure forte
Okay go get 꽉 잡아 날
Okay go get kkwak jaba nal
Mais e mais forte
Harder, harder
Harder, harder

Pise e quebre o telhado, telhado
Step up break the roof, roof
Step up break the roof, roof
Com o meu, com o meu pessoal
With my, with my whole crew
With my, with my whole crew
Até o fim do céu, suba de nível, suba de nível
하늘 저 끝까지 level up, level up
haneul jeo kkeutkkaji level up, level up
Correndo com as nuvens, nuvens (correndo com as nuvens, nuvens)
Racin' with the 구름, 구름
Racin' with the gureum, gureum
Raspador estendido
힘껏 뻗은 Scraper
himkkeot ppeodeun Scraper
Nós não sabemos o final, suba de nível, suba de nível
우린 끝을 몰라 level up, level up
urin kkeuteul molla level up, level up
(Suba de nível, suba de nível, você)
(Level up, level up you)
(Level up, level up you)
Mais alto, aranhe nosso nome
더 높이 scrape our name
deo nopi scrape our name
Infinitamente, voe para longe
끝없이 fly away
kkeuteopsi fly away
Bem alto, grite mais alto e mais longe
Way up high 더 멀리 소리쳐 봐
Way up high deo meolli sorichyeo bwa
Nós nos levantamos mais alto do que você vê
We got up higher than you see
We got up higher than you see
Grite, grite
Holler, holler
Holler, holler

Conte o um, dois, três
Count the 1, 2, 3
Count the 1, 2, 3
Então eu vou te libertar
Then I'm gonna make you free
Then I'm gonna make you free

Animais andando na floresta de arranha-céus
Animals 마천루 숲속을 거닐어
Animals macheollu supsogeul geonireo
Como tudo, todos os dias é como um carnaval
Like it all 매일이 carnival
Like it all maeiri carnival
Eu já estou dentro da selva de asfalto
난 이미 아스팔트 정글 안으로
nan imi aseupalteu jeonggeul aneuro
Vire-se, segure as cordas (woo)
Turn up hold on to the ropes
Turn up hold on to the ropes
Como se eu fosse o Aranha, lá vamos nós (vá)
Like I'm the Spidey there we go
Like I'm the Spidey there we go
Estou sobre a cidade, estou indo até você
난 도시 위를 누비며 네게로
nan dosi wireul nubimyeo negero
Onde vamos, aqui vamos nós
Where we go, here we go
Where we go, here we go
Nós vamos para cima, subindo e subindo (caramba)
We go 위로 soarin', soarin' up
We go wiro soarin', soarin' up
Nós vamos levá-lo ao topo
We gon' take it to the top
We gon' take it to the top
No edifício acima da cidade brilhando com as estrelas
빌딩 별들로 빛난 도시 위
bilding byeoldeullo binnan dosi wi
Indo até o lugar mais alto
올라 가장 높은 곳
olla gajang nopeun got
Eu vou te mostrar uma visão distante
멀리 펼친 view 보여줄 테니
meolli pyeolchin View boyeojul teni

Eu me pergunto o que está além dos limites do céu
I wonder 하늘 경계 너머
I wonder haneul gyeonggye neomeo
Passando através, oh, você e eu
Going through oh you and I
Going through oh you and I
Para um mundo maior, quebre a parede
더 큰 세상으로 break the wall
deo keun sesang-euro break the wall
Brilhando, vamos lá
Shining let's go
Shining let's go

Fugindo mais alto
더 높이 get away
deo nopi get away
Nuvens cobrindo o céu
하늘 가린 구름의
haneul garin gureumui
As cores escuras estão se dispersando
짙은 색 흩어내
jiteun saek heuteonae
Mais rápido, estou bem
Faster I'm okay
Faster I'm okay
Aranhe a escuridão
어둠을 다 scratch
eodumeul da scratch
Deixando tudo mais claro
점점 선명해져
jeomjeom seonmyeonghaejyeo
O céu que pode ser pego
잡힐 듯한 Sky
japil deutan Sky

Pise e quebre o telhado, telhado
Step up break the roof, roof
Step up break the roof, roof
Com o meu, com o meu pessoal
with my, with my whole crew
with my, with my whole crew
Até o fim do céu, suba de nível, suba de nível
하늘 저 끝까지 level up, level up
haneul jeo kkeutkkaji level up, level up
Correndo com as nuvens, nuvens (correndo com as nuvens, nuvens)
Racin' with the 구름, 구름
Racin' with the gureum, gureum
Raspador estendido
힘껏 뻗은 scraper
himkkeot ppeodeun scraper
Nós não sabemos o final, suba de nível, suba de nível
우린 끝을 몰라 level up, level up
urin kkeuteul molla level up, level up
(Suba de nível, suba de nível, você)
(Level up, level up you)
(Level up, level up you)
Mais alto, aranhe nosso nome
더 높이 scrape our name
deo nopi scrape our name
Infinitamente, voe para longe
끝없이 fly away
kkeuteopsi fly away
Bem alto, grite mais alto e mais longe
Way up high 더 멀리 소리쳐 봐
Way up high deo meolli sorichyeo bwa
Nós nos levantamos mais alto do que você vê
We got up higher than you see
We got up higher than you see
Grite, grite
Holler, holler
Holler, holler

Sem parar até que nós alcançamos o céu assim
이대로 하늘에 닿을 때까지 nonstop
idaero haneure daeul ttaekkaji nonstop
Eu quero voar longe contigo
난 너와 함께 날고 싶어
nan neowa hamkke nalgo sipeo
Amor, é a nossa hora, sim
Baby It's our time yeah
Baby It's our time yeah
Iremos mais alto do que as infinitas estrelas
셀 수 없는 별빛처럼 더 높게
sel su eomneun byeolbitcheoreom deo nopge
Em meu sonho, elas brilham em mim
날 비추는 꿈 속에
nal bichuneun kkum soge

Pulando, pulando, pulando e pulando
Jumpin', jumpin', jumpin', jumpin'
Jumpin', jumpin', jumpin', jumpin'
Caramba, caramba
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh
Suba sem parar (suba), não conhecemos o fim (não conhecemos)
끝없이 올라 끝을 난 몰라
kkeuteopsi olla kkeuteul nan molla
Obtenha mais, obtenha mais (ah, uau)
Get it more, get it more
Get it more, get it more
Mayday, mayday (me socorra)
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Eu perdi meu caminho no céu escuro
짙은 색 하늘에 길을 잃은 듯해
jiteun saek haneure gireul ireun deutae
Oh, acerte o novo caminho, oh
Oh, hit the new way oh
Oh, hit the new way oh
Traga o mundo para mim, ho (sim, sim)
Bring it on 세상을 내게 ho
Bring it on sesang-eul naege ho

Parece que eu estou sonhando, ah, é real
마치 꿈을 꾼 느낌 oh It's real
machi kkumeul kkun neukkim oh It's real
Estenda a mão e toque o céu
더 손을 뻗어 하늘을 touch
deo soneul ppeodeo haneureul touch
Roube a estrela mais brilhante
가장 빛난 별을 steal
gajang binnan byeoreul steal
Qual o problema, amor?
What's the deal baby
What's the deal baby
Eu te levarei comigo mais alto, até lá em cima
높이 데려 갈게 널 저 위 끝까지
nopi deryeo galge neol jeo wi kkeutkkaji
Aumente mais e mais
Turn it up and up and up
Turn it up and up and up

Pise e quebre o telhado, telhado
Step up break the roof, roof
Step up break the roof, roof
Com o meu, com o meu pessoal
With my, with my whole crew
With my, with my whole crew
Até o fim do céu, suba de nível, suba de nível
하늘 저 끝까지 level up, level up
haneul jeo kkeutkkaji level up, level up
Correndo com as nuvens, nuvens
Racin' with the 구름, 구름
Racin' with the gureum, gureum
Raspador estendido
힘껏 뻗은 scraper
himkkeot ppeodeun scraper
Nós não sabemos o final, suba de nível, suba de nível
우린 끝을 몰라 level up, level up
urin kkeuteul molla level up, level up
(Suba de nível, suba de nível, você)
(Level up, level up you)
(Level up, level up you)
Mais alto, aranhe nosso nome
더 높이 acrape our name
deo nopi acrape our name
Infinitamente, voe para longe
끝없이 fly away
kkeuteopsi fly away
Bem alto, grite mais alto e mais longe
Way up high 더 멀리 소리쳐 봐
Way up high deo meolli sorichyeo bwa
Nós nos levantamos mais alto do que você vê
We got up higher than you see
We got up higher than you see
Grite, grite
Holler, holler
Holler, holler