Parade (행진)
NCT 127
Desfile
Parade (행진)
Você diz (diz, diz, diz)
You say (say, say, say)
You say (say, say, say)
Você diz (diz, diz, diz)
You say (say, say, say)
You say (say, say, say)
E você diz (diz, diz, diz)
And you say (say, say, say)
And you say (say, say, say)
Você diz começar
You say start
You say start
Antes, apenas verifique (hoo)
전에 한 가지만 check (hoo)
jeone han gajiman check (hoo)
Atitude de aproveitar do jeito que quiser
제멋대로 즐길 태도
jemeotdaero jeulgil taedo
Você precisa estar preparado (hoo)
장착해야 해 (hoo)
jangchakaeya hae (hoo)
Estamos todos prontos
모두 준비됐어
modu junbidwaesseo
Escolha qualquer coisa para tocar (shh, shh)
아무거나 골라 play (shh, shh)
amugeona golla play (shh, shh)
Uau, espere ansiosamente
Wow, 기대해
Wow, gidaehae
Agora, o palco está montado
이제 막이 오른 track
ije magi oreun track
Boom, o ritmo ressoa
Boom 울려대는 beat
Boom ullyeodaeneun beat
Entregue-se à dança dentro do ritmo
속에 몸을 맡겨 dance
soge momeul matgyeo dance
Fique quieto, fique quieto
가만히 가만히
gamanhi gamanhi
Sentar-se quieto não é uma opção
앉아 있는 건 no
anja inneun geon no
A festa começou
축젠 시작됐어
chukjen sijakdwaesseo
Ninguém pode nos impedir
누구도 우릴 막지 못할 걸
nugudo uril makji motal geol
O que vem a seguir? Estou tão animado
What's next? I'm so excited
What's next? I'm so excited
Não tenho problema com um
Ain't got no problem with a one
Ain't got no problem with a one
Essa reviravolta está prestes a mudar
이런 반전이 be about to change
ireon banjeoni be about to change
Nossa energia é interminável
우리 에너진 끝이 없는 걸
uri eneojin kkeuchi eomneun geol
Este é o nosso festival
이건 우리들의 축제
igeon urideurui chukje
Apontando para o céu
하늘을 향해
haneureul hyanghae
Os gritos brilhantes
반짝이는 함성들이
banjjagineun hamseongdeuri
Estão todos caindo
다 쏟아져 내리네
da ssodajyeo naerine
Respire fundo por um momento (espere)
잠깐 숨을 고르고 (wait)
jamkkan sumeul goreugo (wait)
Vamos continuar marchando para frente
앞으로 더 행진
apeuro deo haengjin
Não seja preguiçoso
Do-don't be lazy
Do-don't be lazy
Olhe bem, pode ser passageiro
잘 봐 자칫하다
jal bwa jachitada
Não perca este momento
지나칠 이 moment
jinachil i moment
Este momento que parece um sonho
꿈만 같은 이 순간
kkumman gateun i sun-gan
Correndo a noite toda
밤새도록 뛰어다녀
bamsaedorok ttwieodanyeo
Livre como o vento
바람처럼 자유로워
baramcheoreom jayurowo
Agora, somos mais autênticos
지금 가장 우리다워
jigeum gajang uridawo
Vamos, desfile (desfile)
Go, parade (parade)
Go, parade (parade)
Esta música animada (cante para mim)
신나는 이 노래 (불러줘)
sinnaneun i norae (bulleojwo)
O que você está fazendo? (Sim, sim)
뭐해 (yeah, yeah)
mwohae (yeah, yeah)
Venha se divertir conosco também
너도 같이 놀래
neodo gachi nollae
Mudança, mudança, mudança, mudança (sim)
Change, change, change, change (yeah)
Change, change, change, change (yeah)
Tudo (tudo)
전부 다 (전부 다)
jeonbu da (jeonbu da)
Aumente o volume (aumente, aumente, sim)
Turn it up (turn it up, turn it up, yeah)
Turn it up (turn it up, turn it up, yeah)
Beep beep, saia do caminho
Beep beep 다 비켜
Beep beep da bikyeo
Nós, nós estamos chegando (ei)
We, we come, come, coming up (ayy)
We, we come, come, coming up (ayy)
Sim, senhor, desfile, a música está animada
Yes sir, parade 더 신나는 노래
Yes sir, parade deo sinnaneun norae
O que você está fazendo? Vamos nos divertir juntos
뭐해 우리 같이 놀래
mwohae uri gachi nollae
Ching, ching, ching, não há necessidade de hesitar, vamos lá
Ching, ching, ching, 망설일 필요 없어 가보자
Ching, ching, ching, mangseoril piryo eopseo gaboja
Bling, bling, bling, com passos mais rápidos, yeah, vamos conseguir
Bling, bling, bling, 빨라진 걸음걸이로, yeah, let's get it
Bling, bling, bling, ppallajin georeumgeoriro, yeah, let's get it
Estou a caminho, jogando para longe sua negatividade, adeus
I'm on my way 던져 멀리, your negativity, good riddance
I'm on my way deonjyeo meolli, your negativity, good riddance
Uma nova fase, o mundo vai conhecer meu nome
새로운 phase the world’s gon’ know my name
saeroun phase the world’s gon’ know my name
Eu tenho o melhor disso, eu vejo
I got the best of this, I see
I got the best of this, I see
Fogo, emergência
Fire, emergency
Fire, emergency
Mesmo uma pequena chama, urgentemente
조그만 불도 urgently
jogeuman buldo urgently
Com essa energia eletrizante
아찔한 저 열기에 시원하게
ajjilhan jeo yeolgie siwonhage
Espalhando uma nova onda
물살을 뿌려 new wave
mulsareul ppuryeo new wave
Sinta-se tão bem no arco-íris que se formou acima
저 위에 생긴 rainbow에 feel so fine
jeo wie saenggin rainbowe feel so fine
Correndo com um coração fervente
뛰잖아 뜨거운 heart
ttwijana tteugeoun heart
Fogos de artifício ardentes
타오르는 firework
taoreuneun firework
Nossa vibe, queima além do céu
우리의 vibe, 하늘을 넘어서 burn
uriui vibe, haneureul neomeoseo burn
(Por favor) seja mais leve
(Please) 좀 더 가볍게
(Please) jom deo gabyeopge
(Pegue) tire a máscara
(Get it) 가면 따윈 벗어버려
(Get it) gamyeon ttawin beoseobeoryeo
Verdadeiro rosto
진짜 my face
jinjja my face
Eu só quero aproveitar (aproveitar)
I just wanna take (take)
I just wanna take (take)
A festa não dorme, então não posso esperar
The party don;t sleep so no, I can't wait
The party don;t sleep so no, I can't wait
Quando aparecemos
우리들이 등장할 땐
urideuri deungjanghal ttaen
Sempre é esse desfile
언제나 이 parade
eonjena i parade
Confetes coloridos
다채로운 confetti
dachaeroun confetti
Estão todos caindo
쏟아져 내리네
ssodajyeo naerine
Respire fundo por um momento (espere)
잠깐 숨을 고르고 (wait)
jamkkan sumeul goreugo (wait)
Vamos marchar novamente
다시 한번 행진
dasi hanbeon haengjin
Não seja preguiçoso
Do-don't be lazy
Do-don't be lazy
Este momento é único
오직 한 번뿐인
ojik han beonppunin
Brilhante
찬란한 이 moment
challanhan i moment
Este momento que parece um sonho
꿈만 같은 이 순간
kkumman gateun i sun-gan
Correndo a noite toda
밤새도록 뛰어다녀
bamsaedorok ttwieodanyeo
Livre como o vento
바람처럼 자유로워
baramcheoreom jayurowo
Agora, somos mais autênticos
지금 가장 우리다워
jigeum gajang uridawo
Vamos, desfile (desfile)
Go, parade (parade)
Go, parade (parade)
Esta música animada (cante para mim)
신나는 이 노래 (불러줘)
sinnaneun i norae (bulleojwo)
O que você está fazendo? (Sim, sim)
뭐해 (yeah, yeah)
mwohae (yeah, yeah)
Venha se divertir conosco também
너도 같이 놀래
neodo gachi nollae
Mudança, mudança, mudança, mudança (sim)
Change, change, change, change (yeah)
Change, change, change, change (yeah)
Tudo (tudo)
전부 다 (전부 다)
jeonbu da (jeonbu da)
Aumente o volume (aumente, aumente, sim)
Turn it up (turn it up, turn it up, yeah)
Turn it up (turn it up, turn it up, yeah)
Beep beep, saia do caminho
Beep-beep, 다 비켜
Beep-beep, da bikyeo
Nós, nós estamos chegando (ei)
We, we come, come, coming up (ayy)
We, we come, come, coming up (ayy)
Sim, senhor, desfile, a música está animada
Yes sir, parade 더 신나는 노래
Yes sir, parade deo sinnaneun norae
O que você está fazendo? Vamos nos divertir juntos
뭐해 우리 같이 놀래
mwohae uri gachi nollae
Você nunca me decepciona
You never let me down
You never let me down
Rock and roll à vontade
마음껏 rock and roll
ma-eumkkeot rock and roll
O mais brilhante da cidade
Brightest in the town
Brightest in the town
Mesmo se eu errar, não me importo (apenas aproveite)
틀려도 I don't mind (그냥 즐겨 right)
teullyeodo I don't mind (geunyang jeulgyeo right)
Atrás daquele brilho
눈부신 저 너머의
nunbusin jeo neomeoui
Saída-ída-ída, é isso, é isso
Exit-xit-xit, that's it, that's it
Exit-xit-xit, that's it, that's it
Sem hesitação, quebre, é isso
거침없이, break it, that's it
geochimeopsi, break it, that's it
A Lua subindo alto
높이 떠오르는 달
nopi tteooreuneun dal
Compartilharemos a noite
We will share the night
We will share the night
Olhe para o mesmo lugar, oh, sim, sim, sim
같은 곳을 봐, oh, yeah, yeah, yeah
gateun goseul bwa, oh, yeah, yeah, yeah
Querida, vamos alcançar as estrelas
Baby, we gon' reach for the stars
Baby, we gon' reach for the stars
Me diga o que você vê agora?
Tell me what you see right now?
Tell me what you see right now?
Você sente o som da música?
느껴지니 음악소리
neukkyeojini eumaksori
Mais livre do que qualquer um
누구보다 자유로워
nuguboda jayurowo
Como se estivesse tocando o céu
저 하늘에 닿을 듯이
jeo haneure daeul deusi
Aumente o volume ainda mais
볼륨을 더 높이 올려
bollyumeul deo nopi ollyeo
Vamos, desfile (desfile)
Go, parade (parade)
Go, parade (parade)
Esta música animada (cante para mim)
신나는 이 노래 (불러줘)
sinnaneun i norae (bulleojwo)
O que você está fazendo? Venha se divertir conosco
뭐해 너도 같이 놀래
mwohae neodo gachi nollae
Mudança, mudança, mudança, mudança (sim)
Change, change, change, change (yeah)
Change, change, change, change (yeah)
Tudo (tudo)
전부 다 (전부 다)
jeonbu da (jeonbu da)
Aumente o volume (aumente, aumente, sim)
Turn it up (turn it up, turn it up, yeah)
Turn it up (turn it up, turn it up, yeah)
Beep beep, saia do caminho
Beep beep 다 비켜
Beep beep da bikyeo
Nós, nós estamos chegando (ei)
We, we come, come, coming up (ayy)
We, we come, come, coming up (ayy)
Sim, senhor, desfile, a música está animada
Yes sir, parade 더 신나는 노래
Yes sir, parade deo sinnaneun norae
O que você está fazendo? Vamos nos divertir juntos
뭐해 우리 같이 놀래
mwohae uri gachi nollae
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT 127 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: