Make Your Day

Faça o Seu Dia

Make Your Day

Um dia no dia seguinte
어느 날 다음날도
eoneu nal daeumnaldo
No dia seguinte que se seguiu novamente
다시 이어진 다음날도
dasi ieojin daeumnaldo
Não acredito
믿어지지가 않아
mideojijiga anha
Todos os meus momentos
나의 모든 순간
naye modeun sungan
Como este eh
이렇게에
ireohke eh
Eu posso estar com você
너와 함께한 수 있단 거
neowa hamkkehan su issdan ge

Ooh ah além da cortina branca
ooh 하얀 커튼 너머에
ooh hayan keoteun neomeoe
Até aquele Sol
저 햇살마저
jeo haetsalmajeo
Está vindo como uma onda, este é seu dia
파도처럼 밀려와 this is your day
padocheoreom millyeowa this is your day
Por sua causa, ainda hoje
또 너로 인해 내 오늘마저
tto neoro inhae nae oneulmajeo
Você sabe se é um milagre
기적이 될 걸 혹시 너는 알까
gijeogi dwin geol hogsi neoneun alkka

Apenas um dia por ano
일 년에 단 하루만을
il nyeone dan harumaneuron
Infinitamente ausente
하늘보시 모지란 걸
haneobsi mojiran geol
Toda manhã eu abro meus olhos para você oh
매일 아침 눈뜨는 너를 향해 oh
maeil achim nuntteuneun neoreul hyanghae oh
Você vai sussurrar
속삭여 줄래
sogsagyeo jullae
Espero que você esteja feliz hoje ah
오늘 행복하길 바랄게
oneul haengbokhagil baralge

Ooh ah apenas sendo você
ooh 그냥 너라는 존재
ooh geunyang neoraneun jonjae
Que por si só brilha tão intensamente
그것만으로 이렇게나 빛이 나 눈부시게
geugeotmaneuro ireohkena bichi na nunbusige
Oh nah, depois de conhecê-lo, você me cercou
oh 나 널 만난 후에 날 둘러싸던
oh nah neol mannan hue nal dulleossadeon
Eu acho que é tudo um sonho
이 모든 게 다 꿈인 것만 같아
i modeun ge da kkumin geotman gata

Apenas um dia por ano
일 년에 단 하루만을
il nyeone dan harumaneuron
Infinitamente ausente
하늘보시 모지란 걸
haneobsi mojiran geol
Toda manhã eu abro meus olhos para você oh
매일 아침 눈뜨는 너를 향해 oh
maeil achim nuntteuneun neoreul hyanghae oh
Você vai sussurrar
속삭여 줄래
sogsagyeo jullae
Espero que você esteja feliz hoje
오늘 행복하길 바랄게
oneul haengbokhagil baralge

Eu quero permear ao seu lado (ao lado) uh
난 스며들고 싶어 너의 곁에 uh
nan seumyeodeulgo sipeo neoye gyeote uh
Eu sempre estarei do seu lado a qualquer momento, minha querida
그 언제라도 늘 네 편이 될게 my dear
geu eonjerado neul ne pyeoni dwilge my dear
Eu estarei com você todos os dias
매일 너와 함께 할게
maeil neowa hamkke halge
Todos os dias para sempre
날마다 영원히
nalmada yeongwonhi

Oh seu aniversário
oh your birthday
oh your birthday
Além daquele dia em um ano
일 년에 그 하루 말고
il nyeone geu haru malgodo
Se fosse todo o seu dia
다 너의 날이었으면
da neoye narieosseumyeon
Toda manhã eu abro meus olhos para você
매일 아침 눈뜨는 널 향해
maeil achim nuntteuneun neol hyanghae
Eu desejo a você um dia feliz
너의 하루 오늘 행복하길 바랄게
neoye haru oneul haengbokhagil baralge

Parabéns por todos os seus dias
너의 모든 나를 축하해
neoye modeun nareul chukhahae