Love Me Now

Me Ame Agora

Love Me Now

O fim desta noite profunda
지튼 이 밤의 끝
jiteun i bamui kkeut
Se torna cada vez mais vago
점점 더 희미해져
jeomjeom deo huimihaejyeo
Tornando se cada vez mais distante
멀어져 가
meoreojyeo ga
Agora eu percebo aqueles dias brilhantes
이제야 깨달아 빛났던 그때를
ijeya kkaedara bichnassdeon geuttaereul
Naqueles dias deixados sozinhos
네가 사라진
nega sarajin
Estando preso
어둠에 갇혀
eodume gadhyeo
No escuro você desapareceu
홀로 남겨진 날들
hollo namgyeojin naldeul

Soa sem parar na minha mente
끝힘없이 울려 내 맘엔
kkeunhimeopsi ullyeo nae mamen
O som do eco se espalhando
널 향한 소리 번진 메아리
neol hyanghan sori beonjin meari
Sim, acima do tempo vago, estique a mão
Yeah 흐린 시간 넘어 손을 뻗어
Yeah heurin sigan neomeo soneul ppeodeo
Vou te segurar nos meus braços
품 안에 널 안을래
pum ane neol aneullae

Ah, mas eu já sei
Oh, but I know 이미
Oh, but I know imi
Estou muito atrasado
한참 늦어버린 나란 걸
hancham neujeobeorin naran geol
Sua respiração
너의 숨소리
neoui sumsori
Passa ao meu redor
내 주위를 맴도는 걸
nae juwireul maemdoneun geol
Esta noite o eco corre
이 밤 가득 밀려오는 메아리
i bam gadeuk millyeooneun meari
Agora eu amargamente
이제 난 목놓아
ije nan moknoha
Neste momento, continuo chorando por você
계속 널 부르는 이 순간
gyesog neol buleuneun i sungan

Eu quero que você me ame agora
I want you to love me now
I want you to love me now
(Eu quero que você me ame agora)
(I want you to love me now)
(I want you to love me now)
Eu quero que você me ame agora
I want you to love me now
I want you to love me now
(Eu quero que você me ame agora)
(I want you to love me now)
(I want you to love me now)
Eu quero que você me ame agora
I want you to love me now, ow, ow
I want you to love me now, ow, ow
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Eu grito e ligo para você me amar agora
널 외치고 불러 love me now
neol oechigo bulleo love me now
Venha me amar agora, oh
Come love me now, oh
Come love me now, oh

O coração prestes a estalar
터질 듯한 심장이
teojil deushan simjangi
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Derramando esse eco
쏟아내는 이 메아리
ssodanaen i meari
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Amor, me ame, me ame agora
Baby, love me, love me now
Baby, love me, love me now
Novamente me ame, me ame agora, sim
다시 love me, love me now, yeah
dasi love me, love me now, yeah

Sim, fique assustada
Yeah 겁이 나
Yeah geobi na
Eu continuo pensando em você
네가 자꾸 생각나
nega jakku saenggakna
Acidentalmente, há o seu cheiro no meu caminho
길을 걷다 우연히 네 향기가
gireul geodda uyeonhi ne hyanggiga
Eu te procuro de novo
난 또다시 너를 찾아
nan ttodasi neoreul chaja
A chuva caindo me leva a esse tempo
비가 내려와 그때로 돌어가
biga naeryeowa geuttaero deryeoga
Em que a rua me presenteou com você
너와 입을 맞추던 길
neowa ibeul majchudeon gil
Agora sigo sozinho, não como um casal, sim, sim
이제는 둘 아닌 홀로 yeah, yeah
ijeneun dul anin hollo yeah, yeah

No profundo suspiro ofegante
모라 쉬는 깊은 한숨에
mora swineun gipeun hansume
A ressonância ficou mais profunda em sua direção
점점 짙어진 널 향한 울림
jeomjeom jiteojin neol hyanghan ullim
Passo acima da memória adormecida
잠든 기억 너머 바를 디디어
jamdeun gieok neomeo bareul didyeo
Eu vou pegar você vagando
희미한 널 잡을래
huimihan neol jabeullae

Ah, mas eu já sei
Oh, but I know 이미
Oh, but I know imi
Estou muito atrasado
한참 늦어버린 나란 걸
hancham neujeobeorin naran geol
Sua respiração
너의 숨소리
neoui sumsori
Passa ao meu redor
내 주위를 맴도는 걸
nae juwireul maemdoneun geol
Esta noite o eco corre
이 밤 가득 밀려오는 메아리
i bam gadeuk millyeooneun meari
Agora eu amargamente
이제 난 목놓아
ije nan moknoha
Neste momento, continuo chorando por você
계속 널 부르는 이 순간
gyesok neol bureuneun i sungan

Eu quero que você me ame agora
I want you to love me now
I want you to love me now
(Eu quero que você me ame agora)
(I want you to love me now)
(I want you to love me now)
Eu quero que você me ame agora
I want you to love me now
I want you to love me now
(Eu quero que você me ame agora)
(I want you to love me now)
(I want you to love me now)
Eu quero que você me ame agora
I want you to love me now, ow, ow
I want you to love me now, ow, ow
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Eu grito e ligo para você me amar agora
널 외치고 불러 love me now
neol oechigo bulleo love me now
Venha me amar agora, oh
Come love me now, oh
Come love me now, oh

O coração prestes a estalar
터질 듯한 심장이
teojil deushan simjangi
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Derramando esse eco
쏟아내는 이 메아리
ssodanaen i meari
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Amor, me ame, me ame agora
Baby, love me, love me now
Baby, love me, love me now
Novamente me ame, me ame agora, sim
다시 love me, love me now, yeah
dasi love me, love me now, yeah

Antes que meu coração saiba
어느새 내 맘이
eoneusae nae mami
Minha mente pode chegar até você para ouvir
너에게도 전해지길 네가 듣게
neoegedo jeonhaejigil nega deudge
Olhe para mim como você fez naquela época
나를 봐줘 그때의 너처럼
nareul bwajwo geuttaeui neocheoreom
Por favor, venha me amar mais uma vez
Please come love me once again
Please come love me once again
Oh garota, eu sei que nós
Oh, girl I know 우린
Oh, girl I know urin
Não podemos fazer isso voltar
참아 돌이킬 수 없어도
chama dorikil su eopseodo
E a sua distância
서로의 거린
seoroui georin
É difícil de se aproximar
조금이 힘들어도
jophyeojigi himdeureodo
Mas o círculo do sonho chamado você, é redondo
하여며없이 돌고 돌은 너란 꿈
hayeomeopsi dolgo doneun neoran kkum
Seguindo o som
그 소릴 따라
geu soril ttara
Eu vou até você como agora
너를 찾아가 지금처럼
neoreul chajaga jigeumcheoreom

Eu quero que você me ame agora
I want you to love me now
I want you to love me now
(Eu quero que você me ame agora)
(I want you to love me now)
(I want you to love me now)
Eu quero que você me ame agora
I want you to love me now
I want you to love me now
(Eu quero que você me ame agora)
(I want you to love me now)
(I want you to love me now)
Eu quero que você me ame agora
I want you to love me now, ow, ow
I want you to love me now, ow, ow
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Eu grito e ligo para você me amar agora
널 외치고 불러 love me now
neol oechigo bulleolove me now
Venha me amar agora, oh
Come love me now, oh
Come love me now, oh

O coração prestes a estalar
터질 듯한 심장이
teojil deushan simjangi
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Derramando esse eco
쏟아내는 이 메아리
ssodanaen i meari
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Amor, me ame, me ame agora
Baby, love me, love me now
Baby, love me, love me now
Novamente me ame, me ame agora, sim
다시 love me, love me now, yeah
dasi love me, love me now, yeah

Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me

Me ame, me ame, me ame
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
Novamente me ame, me ame agora sim
다시 love me, love me now, yeah
dasi love me, love me now, yeah