Tradução gerada automaticamente
Je Ne Sais Quoi
NCT 127
Je Ne Sais Quoi
Je Ne Sais Quoi
Yeah ay what
Yeah ay what
Yeah ay what
Somos mais um
We're another one
We're another one
Somos mais um
We're another one
We're another one
Abrindo os olhos surpresos
놀란 눈을 떠
nollan nuneul tteo
Porque temos o tempero
'Cause we got the sauce
'Cause we got the sauce
Somos mais um
We’re another one
We’re another one
Somos mais um
We’re another one
We’re another one
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Inesperadamente, minha vibe
예상 못하게 my vibe
yesang motage my vibe
Viramos o jogo do tédio da cidade
지겹던 game 뒤집어 놔
jigyeopdeon game dwijibeo nwa
Mudamos a rotina
바꿔 일상
bakkwo ilsang
Um palco que só finge ser bom
착한 척만 하는 무대
chakan cheongman haneun mudae
Nós deslizamos por cima
위에 we slide
wie we slide
Quem é o número um
누가 numero uno
nuga numero uno
Minha resposta está no espelho
내 답은 in the mirror
nae dabeun in the mirror
No espelho, no espelho
In the mirror in the mirror
In the mirror in the mirror
Eu sei
I know
I know
Temos que nos destacar, ficar no topo
We gotta get down stay 우위
We gotta get down stay uwi
Sempre estamos
We always
We always
Criando a nova onda, uau
Makin' the new wave oowie
Makin' the new wave oowie
Estilo transbordante
멋이 뱄어 계속
meosi baesseo gyesok
Peso, moda, meu flow
넘쳐나는 peso, fashion, 내 flow
neomchyeonaneun peso, fashion, nae flow
Decore essa cena de forma deslumbrante
이 scene을 화려하게 decor
i sceneeul hwaryeohage decor
A vibe entediante da cidade
따분한 도시의 vibe
ttabunhan dosiui vibe
Você sabe o que quer
원하는 걸 알잖아
wonhaneun geol aljana
Está bem na sua frente
눈앞에 있잖아
nunape itjana
Não deixe escapar nem por um momento
놓지마 한 순간도
nochima han sun-gando
Você fica surpreso com essa sensação estranha
낯선 이 느낌에 놀란 너
natseon i neukkime nollan neo
Nós nos movemos para o
We move to the
We move to the
Novo mundo, novo mundo
New world new world
New world new world
Coloque para baixo
Put it down
Put it down
Faça o som
Make the sound
Make the sound
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Somos mais um
We're another one
We're another one
Somos mais um
We're another one
We're another one
Abrindo os olhos surpresos
놀란 눈을 떠
nollan nuneul tteo
Porque temos o tempero
'Cause we got the sauce
'Cause we got the sauce
Somos mais um
We’re another one
We’re another one
Somos mais um
We’re another one
We’re another one
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Inesperadamente, minha vibe
예상 못하게 my vibe
yesang motage my vibe
Somos mais um
We're another one
We're another one
Somos mais um
We're another one
We're another one
Abrindo os olhos surpresos
놀란 눈을 떠
nollan nuneul tteo
Porque temos o tempero
'Cause we got the sauce
'Cause we got the sauce
Somos mais um
We’re another one
We’re another one
Somos mais um
We’re another one
We’re another one
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Inesperadamente, minha vibe
예상 못하게 my vibe
yesang motage my vibe
Ay, vá em frente, essa velocidade é arriscada
Ay Go 직진 이 속도는 risky
Ay Go jikjin i sokdoneun risky
Como se estivesse enlouquecendo mais profundamente
더 깊이 미친 것처럼
deo gipi michin geotcheoreom
Derrubando prédios (hmm)
빌딩 헤집지 (hmm)
bilding hejipji (hmm)
Não há regras
규칙 따윈 존재 안 해
gyuchik ttawin jonjae an hae
Um jogador destemido
겁 없는 player
geop eomneun player
Quebrando os estereótipos cansativos
지겹던 편견은 깨고
jigyeopdeon pyeon-gyeoneun kkaego
Apenas faço minha coisa
Just do my thang
Just do my thang
Não consigo mais fingir
모른 척하기엔
moreun cheokagien
Sentindo-se atraído (ho)
끌리는 feeling (ho)
kkeullineun feeling (ho)
Nenhuma palavra
어떤 말들도
eotteon maldeuldo
É clichê agora (oh)
진부하지 이젠 (oh)
jinbuhaji ijen (oh)
Não consigo mais esconder
숨길 수가 없는
sumgil suga eomneun
Suas reações aumentaram as expectativas (yo)
네 반응 커진 기대 (yo)
ne baneung keojin gidae (yo)
Eu vejo o que você vê
내겐 보이는 걸
naegen boineun geol
A vibe entediante da cidade
따분한 도시의 vibe
ttabunhan dosiui vibe
Você sabe o que quer
원하는 걸 알잖아
wonhaneun geol aljana
Está bem na sua frente
눈앞에 있잖아
nunape itjana
Não deixe escapar nem por um momento
놓지마 한 순간도
nochima han sun-gando
Você fica surpreso com essa sensação estranha
낯선 이 느낌에 놀란 너
natseon i neukkime nollan neo
Nós nos movemos para o
We move to the
We move to the
Novo mundo, novo mundo
New world new world
New world new world
Baby, como se fosse a primeira vez
Baby I 처음인 듯이
Baby I cheoeumin deusi
Seu olhar que encontro de frente
날 마주한 네 눈빛이
nal majuhan ne nunbichi
Me liberte, yeah
Set me free, yeah
Set me free, yeah
Posso te mostrar como um milagre
기적처럼 보여줄 수 있어
gijeokcheoreom boyeojul su isseo
Se você vier comigo
나와 간다면
nawa gandamyeon
Preencha com os momentos que sonhamos, baby
꿈꿔왔던 순간들로 채워, baby
kkumkkwowatdeon sun-gandeullo chaewo, baby
Somos mais um
We're another one
We're another one
Somos mais um
We're another one
We're another one
Abrindo os olhos surpresos
놀란 눈을 떠
nollan nuneul tteo
Porque temos o tempero
'Cause we got the sauce
'Cause we got the sauce
Somos mais um
We’re another one
We’re another one
Somos mais um
We’re another one
We’re another one
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
O que você está fazendo?
What you doin'
What you doin'
Ocupado (ocupado)
B-B-B-Busy (busy)
B-B-B-Busy (busy)
Chamando atenção (ay)
눈에 띄지 (ay)
nune ttuiji (ay)
Posição elevada (hoo)
높은 위치 (hoo)
nopeun wichi (hoo)
Cara, sem brincadeira (brincadeira)
Man no kizzy (kizzy)
Man no kizzy (kizzy)
Mantenho minha cabeça erguida
Keep my head up
Keep my head up
Exalando uma vibe de veterano
풍기지 veteran vibe
punggiji veteran vibe
Subindo mais alto todos os dias (ay)
매일 더 위로 올라가 (ay)
maeil deo wiro ollaga (ay)
A vibe entediante da cidade
따분한 도시의 vibe
ttabunhan dosiui vibe
Você sabe o que quer
원하는 걸 알잖아
wonhaneun geol aljana
Está bem na sua frente
눈앞에 있잖아
nunape itjana
Não deixe escapar nem por um momento
놓지마 한 순간도
nochima han sun-gando
Você fica surpreso com essa sensação estranha
낯선 이 느낌에 놀란 너
natseon i neukkime nollan neo
Nós nos movemos para o
We move to the
We move to the
Novo mundo, novo mundo
New world new world
New world new world
A vibe entediante da cidade
따분한 도시의 vibe
ttabunhan dosiui vibe
Você sabe o que quer
원하는 걸 알잖아
wonhaneun geol aljana
Está bem na sua frente
눈앞에 있잖아
nunape itjana
Não deixe escapar nem por um momento
놓지마 한 순간도
nochima han sun-gando
Você fica surpreso com essa sensação estranha
낯선 이 느낌에 놀란 너
natseon i neukkime nollan neo
Nós nos movemos para o
We move to the
We move to the
Novo mundo, novo mundo
New world new world
New world new world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT 127 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: