Gold Dust (윤슬)

Pó de Ouro

Gold Dust (윤슬)

Boa noite, minha luz do luar
jal ja nae dalbit
jal ja nae dalbit
Venha e me abrace profundamente
iri waseo an-gyeo gipsugi
iri waseo an-gyeo gipsugi
Nas ondulações bordadas da noite
bami su noin
bami su noin
Deitado
janmulgyeol wiro nuwo
janmulgyeol wiro nuwo
Talvez você não saiba
ama neoneun moreuji
ama neoneun moreuji
O quão bonita sua luz é
eolmana ne bichi yeppeunji
eolmana ne bichi yeppeunji
Ela toca e brilha rapidamente
geumse jantteuk daa banjjagijanni
geumse jantteuk daa banjjagijanni
Faça uma estrada dourada e brilhe em mim
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji

Antes de eu te conhecer, era apenas escuro
neol mannagi jeonen geujeo eoduwotji
neol mannagi jeonen geujeo eoduwotji
Era como o mar negro, você já o viu?
chilheuk gateun bada miteul bon jeok inni
chilheuk gateun bada miteul bon jeok inni
Todos os dias, com uma cara agitada e nenhuma expressão
illeong-ineun eolgul pyojeong eomneun maeil
illeong-ineun eolgul pyojeong eomneun maeil
Os dias só iam passando, eu não esperava o amanhã
gwaenhi heulleogal ppun gidae eopdeon naeil
gwaenhi heulleogal ppun gidae eopdeon naeil
Até que em um dia assim
geureon eoneu nal nae wiro
geureon eoneu nal nae wiro
A Via-Láctea derramou sobre mim
ssodajideon eunhasu annyeonghagoseon ppanhi nal
ssodajideon eunhasu annyeonghagoseon ppanhi nal
E digo "olá", com seus olhos me encarando
baraboneun nunmang-ul (ooh-ooh)
baraboneun nunmang-ul (ooh-ooh)

Então, eu percebi que a luz que estava nas minhas mãos
geujeya nunchichaesseo sone muldeun bit
geujeya nunchichaesseo sone muldeun bit
Não era uma estrela, e sim você
byeori tteun ge anya igeon neoya
byeori tteun ge anya igeon neoya
A noite escura que veio a mim, essa estrada que te esculpiu
jiteun bam naege waseo neoreul saegideon gil
jiteun bam naege waseo neoreul saegideon gil
O oceano que ficou dourado e a Lua que nasceu
geumbichi doen bada dari tteonne
geumbichi doen bada dari tteonne
Naquele momento em que pareceu que o tempo parou
sigani meomchun geot gatatdeon geu jeueum (oh-oh)
sigani meomchun geot gatatdeon geu jeueum (oh-oh)
Eu pensei em você de uma vez
danbeone neol tteoolligon (oh-oh, ah, ah, ah)
danbeone neol tteoolligon (oh-oh, ah, ah, ah)
Isso é amor? (É amor?)
ige sarang-ilkka hae (ige sarang-ilkka)
ige sarang-ilkka hae (ige sarang-ilkka)

Boa noite, minha luz do luar
jal ja nae dalbit
jal ja nae dalbit
Venha e me abrace profundamente
iri waseo an-gyeo gipsugi
iri waseo an-gyeo gipsugi
Nas ondulações bordadas da noite
bami su noin
bami su noin
Deitado
janmulgyeol wiro nuwo
janmulgyeol wiro nuwo
Talvez você não saiba
ama neoneun moreuji
ama neoneun moreuji
O quão bonita sua luz é
eolmana ne bichi yeppeunji
eolmana ne bichi yeppeunji
Ela toca e brilha rapidamente
geumse jantteuk daa banjjagijanni
geumse jantteuk daa banjjagijanni
Faça uma estrada dourada e brilhe em mim
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji

O cheiro da água me faz levantar a cabeça
mulgi eorin nae-eum gogael deulge hae
mulgi eorin nae-eum gogael deulge hae
Você, que está sempre sorrindo brilhantemente
eogimeopsi saenggeut useojuneun neo, nah-nah
eogimeopsi saenggeut useojuneun neo, nah-nah
Por que o cheiro do mar vem de você?
waeilkka negeseo bada hyang-i
waeilkka negeseo bada hyang-i
Você havia me perguntado ontem à noite
eojetbam na-ege mudeun geonji
eojetbam na-ege mudeun geonji
Esse cheiro paira a ponta do meu nariz
kokkeuteul maemdone
kokkeuteul maemdone
Dê para mim, dê para mim
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me

Será que a luz barulhenta voltará hoje novamente?
oneuldo dasi olkka soranhan geu bit
oneuldo dasi olkka soranhan geu bit
Ela está desvanecendo
beolsseo seureojyeoga adeukande
beolsseo seureojyeoga adeukande
Quando eu abrir meus olhos, eu espero estar contigo e com o céu
gameun nun tteumyeon sun-gan neowa haneurigil
gameun nun tteumyeon sun-gan neowa haneurigil
Eu seguirei a estrada dourada até você
geumbit gireul ttara nege galge (yeah)
geumbit gireul ttara nege galge (yeah)

Boa noite, minha luz do luar
jal ja nae dalbit
jal ja nae dalbit
Venha e me abrace profundamente
iri waseo an-gyeo gipsugi
iri waseo an-gyeo gipsugi
Nas ondulações bordadas da noite
bami su noin
bami su noin
Deitado (deitado nas ondulações)
janmulgyeol wiro nuwo (janmulgyeol wiro nuwo)
janmulgyeol wiro nuwo (janmulgyeol wiro nuwo)
Talvez você não saiba
ama neoneun moreuji
ama neoneun moreuji
O quão bonita sua luz é
eolmana ne bichi yeppeunji
eolmana ne bichi yeppeunji
Ela toca e brilha rapidamente
geumse jantteuk daa banjjagijanni
geumse jantteuk daa banjjagijanni
Faça uma estrada dourada e brilhe em mim
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji

Com um brilho eterno, você é como mágica
muhanhage banjjagyeo neon like magic
muhanhage banjjagyeo neon like magic
Naquele brilho, esqueço-me de todas as coisas ruins
geu hwanhame jeonbu da ijeo bad things
geu hwanhame jeonbu da ijeo bad things
Eu gosto de você desse jeito, você já sabe disso
geureon neoreul joahae imi alji
geureon neoreul joahae imi alji
Nos meus sonhos, a luz do luar paira
kkumeseodo areun-georineun dalbit
kkumeseodo areun-georineun dalbit
Pergunte-me onde
Oh, ah, oh, ah, eodi hanbeon mureobwa
Oh, ah, oh, ah, eodi hanbeon mureobwa
Coloque sua mão nas ondas
pado wie son daebwa
pado wie son daebwa
As assista ondularem silenciosamente
goyohadeon mulgyeori yodongchineun geoseul bwa
goyohadeon mulgyeori yodongchineun geoseul bwa
Elas só fluem em sua direção
ojik neol hyanghae heulleo
ojik neol hyanghae heulleo
Mesmo se o meu mar secar pela força da gravidade
geu jungnyeogui hime nae badaga da mallado, oh
geu jungnyeogui hime nae badaga da mallado, oh

Boa noite, minha luz do luar
jal ja nae dalbit
jal ja nae dalbit
Venha e me abrace profundamente
iri waseo an-gyeo
iri waseo an-gyeo
Nas ondulações bordadas da noite
gipsugi (oh) bami su noin
gipsugi (oh) bami su noin
Deitado
janmulgyeol wiro nuwo (nuwo)
janmulgyeol wiro nuwo (nuwo)
Talvez agora você saiba
ama ije algetji
ama ije algetji
O quão bonita sua luz é
eolmana ne bichi yeppeunji (oh)
eolmana ne bichi yeppeunji (oh)
Ela toca e brilha rapidamente
geumse jantteuk daa banjjagijanni
geumse jantteuk daa banjjagijanni
Faça uma estrada dourada e brilhe em mim
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji

Pó de ouro, meu mar
Gold dust up, my sea
Gold dust up, my sea
Despeja o pó de ouro brilhantemente
geumsaek garul ppuryeo challanhi
geumsaek garul ppuryeo challanhi
Despeja sobre as ondulações bordadas da noite
bami su noin janmulgyeol wie ppuryeo
bami su noin janmulgyeol wie ppuryeo
Talvez agora você saiba
ama ije algetji
ama ije algetji
O quão bonita sua luz é
eolmana ne bichi yeppeunji
eolmana ne bichi yeppeunji
Ela toca e brilha rapidamente
geumse jantteuk daa banjjagijanni
geumse jantteuk daa banjjagijanni
Faça uma estrada dourada e brilhe em mim
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji
geumsaek gireul nae-eo nareul binnaeji