Focus (같은 시선)

Foco

Focus (같은 시선)

O olhar que vem de longe como se estivesse nadando
헤엄치듯 멀리 밀려오는 시선
he-eomchideut meolli millyeooneun siseon
(É você)
(It's you)
(It's you)
Emoções desconhecidas
낯선 감정
natseon gamjeong
(Diretamente)
(Straight up)
(Straight up)
O momento flui e se espalha em um momento
순간 흘러들어 번져
sun-gan heulleodeureo beonjyeo
A minha respiração para
숨을 멈춰
sumeul meomchwo
(Agora mesmo)
(Right away)
(Right away)
O nome que domina a minha mente
나의 머릿속을 정복한 이름
naui meoritsogeul jeongbokan ireum
Sim, você é muito louca, sim, sim
Yeah, you're so crazy, yeah, yeah
Yeah, you're so crazy, yeah, yeah

O seu olhar que me rodeia como o mar
바다처럼 나를 에워싼 눈빛
badacheoreom nareul ewossan nunbit
O canto de seus olhos balançam como ondas, amor
물결쳐오는 너의 눈꼬리, baby
mulgyeolchyeooneun neoui nunkkori, baby
Eu não posso esperar mais
I can't wait no more
I can't wait no more

Eu quero mais desse foco que se encontra comigo
마주치는 focus 더 원해
majuchineun focus, deo wonhae
Dentro do mesmo olhar, sim
같은 시선 속, yeah
gateun siseon sok, yeah
Eu não posso esperar até nós curtirmos
I can't wait 'til we chill
I can't wait 'til we chill
O que você quer fazer?
What you wanna do?
What you wanna do?

Agora, na noite profunda e densa
깊고 짙은 밤
gipgo jiteun bam
Nossos olhares serão mais minuciosos
이젠 시선 그보다 더 세밀하게
ijen siseon geuboda deo semilhage
Eu não posso esperar até nós curtirmos
I can't wait 'til we chill
I can't wait 'til we chill
O que você quer fazer?
What you wanna do?
What you wanna do?

Sim, sim, sim, uh
Yeah, yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, yeah, uh

Por sua culpa, eu fico agitado todos os dias
너로 인해 소란한 twenty four seven
neoro inhae soranhan twenty four seven
As ondas crescem e sobem
파도가 높아져
padoga nopajyeo
Atravessando a linha, agora
차올라 선을 넘어서 지금
chaolla seoneul neomeoseo jigeum
Me sacudindo sem parar
자꾸 나를 흔들어
jakku nareul heundeureo
Eu sonho enquanto te olho
널 보며 꿈을 꾸는 나
neol bomyeo kkumeul kkuneun na
Eu e você no fim do mundo
세상 끝의 너와 날
sesang kkeutui neowa nal
(Está bem)
(That's fine)
(That's fine)
É verdade, talvez, sim
It's true 어쩌면, yeah
It's true eojjeomyeon, yeah

O sentimento é de que o mundo todo está submerso
온 세상이 전부 잠수한 느낌
on sesang-i jeonbu jamsuhan neukkim
Sem poder parar
멈출 수 없는
meomchul su eomneun
Este sentimento bom, como um nadar, amor
기분 좋은 swimming, baby
gibun joeun, swimming, baby
Não posso esperar mais
I can't wait no more
I can't wait no more

Eu quero mais desse foco que se encontra comigo
마주치는 focus 더 원해
majuchineun focus, deo wonhae
Dentro do mesmo olhar, sim
같은 시선 속, yeah
gateun siseon sok, yeah
Eu não posso esperar até nós curtirmos
I can't wait 'til we chill
I can't wait 'til we chill
O que você quer fazer?
What you wanna do?
What you wanna do?

Agora, na noite profunda e densa
깊고 짙은 밤
gipgo jiteun bam
Nossos olhares serão mais minuciosos
이젠 시선 그보다 더 세밀하게
ijen siseon geuboda deo semilhage
Eu não posso esperar até nós curtirmos
I can't wait 'til we chill
I can't wait 'til we chill
O que você quer fazer?
What you wanna do?
What you wanna do?

Mal posso esperar
I can't wait
I can't wait
Estou mergulhando, caindo nos seus braços
빠져가 난 네 품에 잠수
ppajyeoga nan ne pume jamsu
Estou tentando descobrir
I'm trying to discover
I'm trying to discover
A sinceridade que clareia
환해지는 진심을
hwanhaejineun jinsimeul
Estou cansado de resistir
I'm tired of resisting
I'm tired of resisting
Seguindo a felicidade de tirar o fôlego
아슬한 희열 따라서
aseulhan huiyeol ttaraseo
Meu tipo de amor é inspirador
My type of love is uplifting
My type of love is uplifting

Meu coração é cheio de água
맘속이 full of water
mamsogi full of water
Eu já sei
I'm already knowing
I'm already knowing
Este sentimento, como se estivesse submerso na água
물에 잠긴 듯한 이 기분
mure jamgin deutan i gibun
Eu já estou fluindo
I'm already flowing
I'm already flowing

Luz azul
Blue light
Blue light
O olhar que balança na luz azul
푸른 빛에 일렁인 눈빛
pureun biche illeong-in nunbit
Luzes brilhantes
Bright lights
Bright lights
Quando estamos juntos
When we together
When we together
Já estamos brilhando
We already glowing
We already glowing

Seus olhos são um mar, mar aberto, sim
너의 눈은 넓은 바다, 바다, yeah
neoui nuneun neolbeun bada, bada, yeah
Você vai me segurar para sempre? Sempre, sim
나를 담아줄래 항상, 항상, yeah
nareul damajullae hangsang, hangsang, yeah
Não consigo dizer palavras vazias, sem mentira, sem mentira
빈말은 못해, no lies, no lies
binmareun motae, no lies, no lies
A razão pela qual
The reason why
The reason why
Estou acordado a noite toda, eh
I'm up all night up, all nigh, eh
I'm up all night up, all nigh, eh

Eu quero mais desse foco que se encontra comigo
마주치는 focus, 더 원해
majuchineun focus, deo wonhae
Dentro do mesmo olhar, sim
같은 시선 속, yeah
gateun siseon sok, yeah
Eu não posso esperar até nós curtirmos
I can't wait 'til we chill
I can't wait 'til we chill
O que você quer fazer?
What you wanna do?
What you wanna do?

Agora, na noite profunda e densa
깊고 짙은 밤
gipgo jiteun bam
Nossos olhares serão mais minuciosos
이젠 시선 그보다 더 세밀하게
ijen siseon geuboda deo semilhage
Eu não posso esperar até nós curtirmos
I can't wait 'til we chill
I can't wait 'til we chill
O que você quer fazer?
What you wanna do?
What you wanna do?

Amor, me chame
Baby, call me
Baby, call me
Se você quiser, eu vou imediatamente
원하면 나 바로 갈게
wonhamyeon na baro galge
Por você, eu vou tentar
For you imma give a try
For you imma give a try
Voar como se estivesse nadando
마치 헤엄치듯 fly
machi he-eomchideut fly

Eu não posso esperar para descontrair
I can't wait to chill
I can't wait to chill
Eu não posso esperar para sentir mais, sentir
I can't wait, 더 느낄 feel
I can't wait, deo neukkil feel
Eu não posso esperar, depois que deixar tudo pra trás
I can't wait, 다 미뤄둔 뒤
I can't wait, da mirwodun dwi
Me divertir mais com você
너랑 더 놀래
neorang deo nollae

Dentro desse longo tempo
긴 시간 속에
gin sigan soge
Vendo, afundando nesse longo mar
Seeing 빠져들어 기다린 sea 그 곳에
Seeing ppajyeodeureo gidarin sea geu gose
Vendo, o mar transparente em que eu me afundo é você
Seeing 빠져드는 투명한 sea 너인데
Seeing ppajyeodeuneun tumyeonghan sea, neoinde
Huh, não posso esperar para curtir
Huh, I can't wait to chill
Huh, I can't wait to chill

O que você quer fazer?
What you wanna do?
What you wanna do?