DJ
NCT 127
DJ
DJ
Essa vai para os meus amigos, mano
This one goes out to my friends, man
This one goes out to my friends, man
Tipo soul e R&B
Like soul and R&B
Like soul and R&B
Se você está pronto, eu estou pronto
If you're ready, I'm ready
If you're ready, I'm ready
DJ, ligue o som, vamos lá!
DJ, turn it on, let's go!
DJ, turn it on, let's go!
Ayo, deixe tudo comigo, o vinil estalando
Ayo, 다 맡겨봐, popping vinyl
Ayo, da matgyeobwa, popping vinyl
Tire a poeira monótona do mundo
세상의 모노톤 먼지 좀 털어
sesang-ui monoton meonji jom teoreo
E me ouça também
내게도 들려줘
naegedo deullyeojwo
Música do seu gosto tocando no fone
Earphone 속 취향 그 music
Earphone sok chwihyang geu music
É um aperitivo para esta noite
이 밤을 위한 appetizer야
i bameul wihan appetizerya
Eu adoraria aumentar o som desse estéreo até explodir
I love to blast it loud in stereo
I love to blast it loud in stereo
Acorde, vamos todos ouvir juntos
Wake up, 다 같이 들어봐
Wake up, da gachi deureobwa
Grite, aqui vamos nós
외쳐, here we go
oechyeo, here we go
Sim, você pode sentir
Yeah, 느껴주면 돼
Yeah, neukkyeojumyeon dwae
Nós temos aquele gingado
We got that groove
We got that groove
Nós temos aquele ritmo
We got that rhythm
We got that rhythm
Qual música você quer ouvir depois?
다음 신청 곡은 뭐 할래
da-eum sincheong gogeun mwo hallae
(Uh) Aumente a agitação da noite
(Ooh) 밤의 두근거림 더 키워봐
(Ooh) bamui dugeun-georim deo kiwobwa
Não importa qual o gênero musical
어떤 장르도
eotteon jangneudo
Eu posso te dar todos
모두 선물해 줄 수 있어 난
modu seonmulhae jul su isseo nan
Eu sou a sua harmônia
너를 위한 harmony
neoreul wihan harmony
A melodia que derrete seu coração
맘을 녹일 melody
mameul nogil melody
Coloque algum disco para tocar
Put some records on
Put some records on
Me sentindo maravilhoso
Feelin' wonderful
Feelin' wonderful
A vibração que te faz mexer (sim)
널 들썩이는 vibe (yeah)
neol deulsseogineun vibe (yeah)
Que noite incrível (uh)
What a night (uh)
What a night (uh)
Eu estou me sentindo maravilhoso
I'm feelin' wonderful
I'm feelin' wonderful
Fique parado e preste atenção
가만히 귀 기울여 봐
gamanhi gwi giuryeo bwa
Nós estamos vivos
We alive
We alive
Sim, como se eu estivesse bêbado
Yeah, 취한 듯이
Yeah, chwihan deusi
Me dá essa sensação
Give me feels
Give me feels
Tocando no ritmo de jazz
Jazzy한 리듬 위 djing
Jazzyhan rideum wi djing
Conforme as sensações se passam
기분이 가는 대로
gibuni ganeun daero
Eu vou performando hoje
연주해 today
yeonjuhae today
Eu fazendo coisas novas, coisas (coisas!)
만들어 Nnw thangs, thangs (thangs!)
mandeureo Nnw thangs, thangs (thangs!)
Uma tensão sonolenta
나른한 긴장감
nareunhan ginjanggam
Nós cantarolamos
너와 내 허밍을
neowa nae heoming-eul
Vamos espalhar esse som juntos, microfone ligado
같이 퍼트려, mic on
gachi peoteuryeo, mic on
Venha aqui, cante, eu vou ouvir
Come on, sing it, I'ma listen
Come on, sing it, I'ma listen
Guarde suas preocupações sem sentido
고민 따윈 잠시 keep해
gomin ttawin jamsi keephae
Você está cantando sua música favorita
너의 favorite song이
neoui favorite songi
Então tem que se divertir
나오니 즐겨야지
naoni jeulgyeoyaji
(Uh) Ouça os pequenos sons do seu coração
(Ooh) 맘의 작은 소리 더 들어봐
(Ooh) mamui jageun sori deo deureobwa
Até mesmo nos dias cansativos
지친 하루도
jichin harudo
Eu vou te consolar, então se esqueça disso (se esqueça)
내가 위로할 테니 잊어 봐 (잊어 봐)
naega wirohal teni ijeo bwa (ijeo bwa)
Eu sou a sua harmônia
너를 위한 harmony
neoreul wihan harmony
A melodia que derrete seu coração
맘을 녹일 melody
mameul nogil melody
Coloque algum disco para tocar
Put some records on
Put some records on
Me sentindo maravilhoso
Feelin' wonderful (so wonderful)
Feelin' wonderful (so wonderful)
A vibração que te faz mexer (sim)
널 들썩이는 vibe (ooh-woah)
neol deulsseogineun vibe (ooh-woah)
Que noite incrível (uh)
What a night (hey, oh, what a night)
What a night (hey, oh, what a night)
Eu estou me sentindo maravilhoso
I'm feelin' wonderful (wonderful)
I'm feelin' wonderful (wonderful)
Fique parado e preste atenção
가만히 귀 기울여 봐
gamanhi gwi giuryeo bwa
Nós estamos vivos
We alive
We alive
Sim, eu não sou real
Yeah, I'm unreal
Yeah, I'm unreal
Como uma capa e uma máscara
Like a cape and a mask
Like a cape and a mask
Eu me perdi da minha mente
넋을 뺐어
neokseul ppaesseo
Olha só, como algo no copo dela
Voilà, like something in her glass
Voilà, like something in her glass
Ela fica: Uau! (Uau!)
She goes: Woah! (Woah!)
She goes woah! (woah!)
E eu fico tipo: Uh!
And I'm like: Ooh!
And I'm like: Ooh!
Eu me embebedei com a música
음악에 난 취했어
eumage nan chwihaesseo
Na agitação (manda a ver, manda a ver)
On the rock (break it, break it)
On the rock (break it, break it)
Manda a ver, manda a ver
Break it down, break it down
Break it down, break it down
Manda a ver, manda a ver, manda a ver
Break it, break it, break it
Break it, break it, break it
Quando eu estou no palco
When I'm on the stage
When I'm on the stage
Eu piso, piso, whikki-whikki
밟아 step 휘끼 휘끼
balba step hwikki hwikki
O ritmo é muito jazz
Rhythm, so jazzy
Rhythm, so jazzy
O meu sentimento, é como Stevia
My feeling, it's like stevie
My feeling, it's like stevie
Sim, encha o copo até o topo
Yeah, fill the glass to the top
Yeah, fill the glass to the top
Você está sentindo isso?
Are you feeling it?
Are you feeling it?
Me sentindo meio maravilhoso
Feelin' kinda wonderful
Feelin' kinda wonderful
(Olhe, o mundo todo é colorido)
(봐 온 세상이 colorful)
(bwa on sesang-i colorful)
Me sentindo meio maravilhoso
Feelin' kinda wonderful
Feelin' kinda wonderful
(Vamos nessa)
(Let's get it)
(Let's get it)
Me sentindo meio maravilhoso
Feelin' kinda wonderful
Feelin' kinda wonderful
(Vamos lá!)
(Come on!)
(Come on!)
Me sentindo meio maravilhoso
Feelin' kinda wonderful
Feelin' kinda wonderful
Me sentindo meio maravilhoso
Feelin' kinda wonderful
Feelin' kinda wonderful
(Maravilhoso, hoje também)
(Wonderful 오늘도)
(Wonderful oneuldo)
Me sentindo meio maravilhoso
Feelin' kinda wonderful
Feelin' kinda wonderful
Me sentindo meio maravilhoso
Feelin' kinda wonderful
Feelin' kinda wonderful
(Embaixo das luzes que iluminam a noite)
(밤이 비춰주는 조명 아래)
(bami bichwojuneun jomyeong arae)
(Nós somos tão bonitos, sim)
(We're so beautiful, yeah)
(We're so beautiful, yeah)
Me sentindo meio maravilhoso (sim!)
Feelin' kinda wonderful (yeah!)
Feelin' kinda wonderful (yeah!)
Não vai acabar
끝나지 않을 거야
kkeunnaji aneul geoya
Enquanto a noite estiver aqui
밤이 남아 있는 한
bami nama inneun han
Me sentindo maravilhoso nesta noite
Feelin' wonderful tonight
Feelin' wonderful tonight
Me sentindo maravilhoso (maravilhoso!)
Feelin' wonderful (wonderful!)
Feelin' wonderful (wonderful!)
Uma vibração que me faz querer dançar (esta noite!)
춤추고 싶은 vibe (tonight!)
chumchugo sipeun vibe (tonight!)
(Essa noite vai ser a noite, uh)
(Tonight is gon' be the night, ooh)
(Tonight is gon' be the night, ooh)
Que noite incrível
What a night
What a night
Pegue o ritmo
리듬을 타고서
rideumeul tagoseo
E se infiltre completamente nesta noite
가득히 스며 드는 밤
gadeuki seumyeo deuneun bam
Nós estamos vivos
We alive
We alive
(Ha, vamos nessa, vamos nessa, vamos nessa, ai)
(Ha, let's get it, get it, get it, ya)
(Ha, let's get it, get it, get it, ya)
Me sentindo meio maravilhoso
Feelin' kinda wonderful
Feelin' kinda wonderful
(Uoo, você está pronta agora?)
(Woo, are you ready now?)
(Woo, are you ready now?)
Ah, amor
Oh, babe
Oh, babe
(Eu estou definitivamente pronto)
(I'm definitely ready)
(I'm definitely ready)
Nós paramos no tempo
순간에 멈춰서
sun-gane meomchwoseo
(Eu estou me sentindo maravilhoso, amor)
(I'm feelin' wonderful, baby)
(I'm feelin' wonderful, baby)
Fique parada e preste atenção
가만히 귀 기울여 봐
gamanhi gwi giuryeo bwa
(Estar vivo é uma ótima sensação, venha aqui e)
(And it's a good feelin' to be alive, come on and)
(And it's a good feelin' to be alive, come on and)
Nós estamos vivos
We alive
We alive
(Vamos brilhar, amor)
(Let's shine, baby)
(Let's shine, baby)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT 127 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: